Impoli describes someone who lacks good manners or behaves rudely toward others.
30秒でわかる単語
- Describes someone who lacks basic manners or courtesy.
- Used to point out inappropriate social behavior.
- Direct opposite of the word 'poli'.
Aperçu
Le mot 'impoli' est un adjectif courant en français utilisé pour qualifier une personne qui ne respecte pas les règles de politesse élémentaires ou qui agit avec un manque de considération envers autrui. Il s'agit d'un terme simple, accessible dès le niveau A2, mais très utile pour exprimer un jugement sur un comportement socialement inacceptable. 2) Modèles d'usage : On utilise principalement 'impoli' avec le verbe 'être'. Par exemple, 'Il est impoli de...' suivi d'un verbe à l'infinitif est une structure très fréquente pour critiquer une action spécifique. Il peut aussi qualifier directement une personne : 'Cet enfant est très impoli'. 3) Contextes courants : On rencontre ce terme dans la vie quotidienne, notamment pour critiquer quelqu'un qui coupe la parole, qui ne dit pas bonjour, qui ne remercie pas, ou qui fait du bruit dans un lieu public. C'est un mot qui peut être utilisé par des enfants comme par des adultes, bien qu'il soit assez direct. 4) Comparaison avec des mots similaires : 'Impoli' est le terme général. 'Mal élevé' insiste davantage sur l'éducation reçue (ou son absence), tandis que 'grossier' exprime une impolitesse plus forte, souvent liée à un langage vulgaire ou une agressivité plus marquée. 'Impoli' reste le terme le plus neutre pour décrire un manque de savoir-vivre.
例文
C'est impoli de ne pas dire bonjour.
everydayIt is rude not to say hello.
Votre comportement a été jugé impoli par les invités.
formalYour behavior was judged rude by the guests.
Arrête de couper la parole, c'est impoli !
informalStop interrupting, it's rude!
Il est considéré comme impoli de téléphoner pendant un cours.
academicIt is considered rude to make phone calls during a class.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Quelle impolitesse !
How rude!
Il est impoli de...
It is rude to...
よく混同される語
Grossier implies vulgarity or offensive language, whereas impoli is just a lack of manners.
Mal élevé specifically refers to poor upbringing or lack of education in social norms.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'impoli' is neutral and commonly used in all registers. It is the standard way to describe a lack of politeness. Avoid using it to describe someone you don't know well in a confrontational way.
よくある間違い
Students often confuse 'impoli' with 'impopulaire' (unpopular). Remember that 'impoli' is strictly about manners. Also, ensure you don't use 'impoli' when 'grossier' (vulgar) might be more accurate for offensive behavior.
Tips
Use with infinitives
Use 'Il est impoli de + infinitive' to criticize actions rather than people directly. This sounds more objective and less aggressive.
Avoid using it on strangers
Calling a stranger 'impoli' can escalate a conflict. Use it carefully in public situations.
Politeness is highly valued
French culture places high importance on greetings like 'Bonjour' and 'Merci'. Failing to say them is considered very impoli.
語源
Derived from the Latin 'impolitus', meaning 'unrefined' or 'unpolished'. It entered French to describe a lack of social polish.
文化的な背景
In French culture, politeness is a social glue. Using 'impoli' is a way to signal that someone has broken the unspoken contract of mutual respect.
覚え方のコツ
Think of 'Im-Poli' as 'Not-Polite'. The prefix 'im-' acts exactly like 'un-' in English.
よくある質問
4 問Impoli désigne un manque de politesse simple. Grossier est plus fort et implique souvent un comportement vulgaire ou offensant.
Oui, c'est une utilisation parfaite. Cette structure avec 'il est impoli de' permet de critiquer une action sans attaquer directement la personne.
Non, c'est un constat de comportement. C'est une critique, mais ce n'est pas une insulte grave.
Le féminin est 'impolie'. La prononciation change légèrement en ajoutant le son 'e' final.
自分をテスト
Il ne dit jamais bonjour, il est vraiment ___.
Ne pas dire bonjour est un signe manifeste d'impolitesse.
Dans quel cas diriez-vous que quelqu'un est impoli ?
Couper la parole est un comportement impoli.
est / de / il / crier / impoli
La structure correcte est 'Il est + adjectif + de + infinitif'.
スコア： /3
Summary
Impoli describes someone who lacks good manners or behaves rudely toward others.
- Describes someone who lacks basic manners or courtesy.
- Used to point out inappropriate social behavior.
- Direct opposite of the word 'poli'.
Use with infinitives
Use 'Il est impoli de + infinitive' to criticize actions rather than people directly. This sounds more objective and less aggressive.
Avoid using it on strangers
Calling a stranger 'impoli' can escalate a conflict. Use it carefully in public situations.
Politeness is highly valued
French culture places high importance on greetings like 'Bonjour' and 'Merci'. Failing to say them is considered very impoli.
例文
4 / 4C'est impoli de ne pas dire bonjour.
It is rude not to say hello.
Votre comportement a été jugé impoli par les invités.
Your behavior was judged rude by the guests.
Arrête de couper la parole, c'est impoli !
Stop interrupting, it's rude!
Il est considéré comme impoli de téléphoner pendant un cours.
It is considered rude to make phone calls during a class.
Related Content
関連語彙
societyの関連語
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
