lignage
A line of descent from an ancestor.
Lignage refers to the line of descent from an ancestor, emphasizing generational continuity within a family.
30秒でわかる単語
- Line of descent from an ancestor.
- Focuses on family continuity through generations.
- Important in history and social structures.
Summary
Lignage refers to the line of descent from an ancestor, emphasizing generational continuity within a family.
- Line of descent from an ancestor.
- Focuses on family continuity through generations.
- Important in history and social structures.
Think 'Family Tree' Lineage
Imagine a family tree extending back through many generations. 'Lignage' captures that long, continuous line of ancestors and descendants.
Avoid Casual Use
While understood, 'lignage' sounds quite formal. For everyday talk about your family, 'famille' or 'ancêtres' might be more natural.
Historical Importance
In many cultures, maintaining a pure or strong 'lignage' was crucial for inheritance, status, and political power, especially for royalty and nobility.
例文
4 / 4Elle a découvert des informations fascinantes sur son lignage paternel.
She discovered fascinating information about her paternal lineage.
La préservation du lignage noble était primordiale pour la dynastie.
The preservation of the noble lineage was paramount for the dynasty.
On dit qu'il a un lignage d'artistes dans sa famille.
They say he has a lineage of artists in his family.
L'étude anthropologique analyse les structures de lignage dans les sociétés traditionnelles.
The anthropological study analyzes lineage structures in traditional societies.
語族
覚え方のコツ
Think of 'lineage' as a 'line' of ancestors. Imagine drawing a long line on a family tree, connecting grandparents, great-grandparents, and so on, far back in time.
**Aperçu**
Le mot 'lignage' fait référence à la chaîne des ancêtres et des descendants qui constituent une famille ou une famille élargie. Il met l'accent sur la continuité de la descendance, remontant souvent à une figure fondatrice ou à un ancêtre lointain. Dans de nombreuses cultures, le lignage a une importance sociale, juridique et même religieuse, déterminant l'héritage, les droits et les responsabilités.
**Modèles d'utilisation**
'Lignage' est souvent utilisé dans des contextes liés à l'histoire familiale, à la généalogie, aux traditions et aux structures sociales. On peut parler du 'lignage royal', du 'lignage paternel' ou du 'lignage maternel' pour spécifier la branche de la famille concernée. Il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour parler de l'origine ou de la filiation de quelque chose, bien que ce soit moins courant.
**Contextes courants**
On rencontre le terme 'lignage' dans les discussions sur l'histoire des familles nobles ou royales, où la pureté et la continuité du lignage sont souvent soulignées. Dans des contextes anthropologiques ou sociologiques, il est utilisé pour décrire les systèmes de parenté et d'héritage. Dans la vie de tous les jours, il peut apparaître lors de conversations sur les origines familiales ou la transmission des noms et des biens.
**Comparaison avec des mots similaires**
- Filiation : Très proche de lignage, la filiation met l'accent sur le lien de parenté direct entre parents et enfants. Le lignage est plus large, englobant plusieurs générations.
- Ascendance : L'ascendance désigne l'ensemble des ancêtres d'une personne, sans nécessairement impliquer la continuité ou la structure d'une lignée.
- Généalogie : C'est l'étude des lignages et des familles, l'histoire des ancêtres.
使い方のコツ
The word 'lignage' is generally formal and often appears in historical, genealogical, or sociological contexts. It emphasizes the continuity of descent over multiple generations rather than just immediate family ties. Use it when discussing noble families, royal lines, or tracing ancestry back a significant way.
よくある間違い
Learners might overuse 'lignage' in everyday conversations about family, where simpler terms like 'famille' (family) or 'ancêtres' (ancestors) would be more appropriate. Avoid using it casually unless you specifically mean the historical line of descent.
覚え方のコツ
Think of 'lineage' as a 'line' of ancestors. Imagine drawing a long line on a family tree, connecting grandparents, great-grandparents, and so on, far back in time.
語源
The word 'lignage' comes from the Old French 'lignage', meaning 'descent, race, family'. This, in turn, derives from the Latin 'lineaticum', related to 'linea', meaning 'line, thread, lineage'.
文化的な背景
In many historical societies, the concept of 'lignage' was fundamental to social structure, determining inheritance rights, social status, and even political succession. Maintaining the purity and strength of a family's 'lignage' was often a primary concern, particularly for royalty and aristocracy.
例文
Elle a découvert des informations fascinantes sur son lignage paternel.
everydayShe discovered fascinating information about her paternal lineage.
La préservation du lignage noble était primordiale pour la dynastie.
formalThe preservation of the noble lineage was paramount for the dynasty.
On dit qu'il a un lignage d'artistes dans sa famille.
informalThey say he has a lineage of artists in his family.
L'étude anthropologique analyse les structures de lignage dans les sociétés traditionnelles.
academicThe anthropological study analyzes lineage structures in traditional societies.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
de tout lignage
of all walks of life (literally: of all lineage)
lignée directe
direct line (often used interchangeably with lignage)
よく混同される語
'Ascendance' refers to the people from whom one is descended (your ancestors). 'Lignage' refers to the line of descent itself, the continuous chain connecting generations.
'Filiation' emphasizes the direct legal or biological relationship between parent and child. 'Lignage' is broader, encompassing multiple generations and the historical continuity of the family line.
文法パターン
Think 'Family Tree' Lineage
Imagine a family tree extending back through many generations. 'Lignage' captures that long, continuous line of ancestors and descendants.
Avoid Casual Use
While understood, 'lignage' sounds quite formal. For everyday talk about your family, 'famille' or 'ancêtres' might be more natural.
Historical Importance
In many cultures, maintaining a pure or strong 'lignage' was crucial for inheritance, status, and political power, especially for royalty and nobility.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct : lignage, famille, ancêtre.
Le roi Charles III appartient à un __________ royal très ancien.
Le mot 'lignage' est utilisé ici pour parler de la succession des générations royales.
Choisissez la meilleure définition pour 'lignage'.
Qu'est-ce que le lignage ?
Le lignage se réfère spécifiquement à la chaîne des ancêtres et des descendants.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
mots : son, lignage, il, a, étudié, ancien
Cette construction est la plus naturelle et grammaticalement correcte en français.
スコア： /3
よくある質問
4 問La famille désigne le groupe de personnes unies par les liens du mariage ou de la filiation, souvent dans le présent. Le lignage se concentre sur la succession des générations, des ancêtres aux descendants, soulignant la continuité historique.
Non, 'lignage' est un terme plutôt formel ou spécifique. On l'utilise plus fréquemment dans des contextes historiques, généalogiques ou sociologiques, plutôt que dans les échanges quotidiens.
Bien que moins courant, on peut parfois utiliser 'lignage' pour parler de la descendance d'une race animale ou d'une lignée de plantes, par exemple. Cependant, son usage principal reste lié aux êtres humains.
Traditionnellement, le lignage peut être déterminé par la ligne paternelle (patrilignage) ou maternelle (matrilignage), ou parfois par les deux (bilignage). Cela dépend des coutumes et des lois d'une société donnée.
関連語彙
A record or study of the descent of a person, family, or gro...
filiationThe legal relationship between parent and child.
soucheThe part of a tree or plant left in the ground after the mai...
descendanceOffspring, lineage, descendants.
ancêtreA person, typically one more remote than a grandparent, from...
familyの関連語
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
