A2 noun ニュートラル #2,000 よく出る 1分で読める

transformer

/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/

To make a thorough or dramatic change.

A transformer is a device that changes voltage, or a force that drives dramatic change.

30秒でわかる単語

  • Device that changes voltage levels in electrical circuits.
  • A catalyst that causes a major system change.
  • Essential component in modern power distribution systems.

Summary

A transformer is a device that changes voltage, or a force that drives dramatic change.

  • Device that changes voltage levels in electrical circuits.
  • A catalyst that causes a major system change.
  • Essential component in modern power distribution systems.

Focus on the technical root

Remember the verb 'transformer' to understand the noun. It helps link the physical device to the concept of change.

Avoid confusion with converter

Do not swap 'transformateur' with 'convertisseur'. They serve different technical purposes in electronics.

The cultural impact of transformers

In pop culture, the word 'Transformers' refers to shape-shifting robots, which popularized the term globally.

例文

4 / 4
1

Le transformateur du quartier a grillé à cause de l'orage.

The neighborhood transformer blew out because of the storm.

2

L'entreprise a besoin d'un transformateur de sa culture interne.

The company needs a transformer for its internal culture.

3

C'est quoi ce gros boîtier ? C'est un transformateur.

What is that big box? It's a transformer.

4

L'efficacité du transformateur dépend de son noyau en fer.

The efficiency of the transformer depends on its iron core.

語族

名詞
transformation, transformateur
動詞
transformer
形容詞
transformable

覚え方のコツ

Think of a 'transformer' as a 'voltage-changer'. It literally transforms the intensity of the current.

Aperçu

Le mot 'transformateur' est dérivé du verbe 'transformer'. Bien qu'il soit principalement connu dans le domaine technique de l'électricité, il possède une portée métaphorique intéressante pour décrire des éléments qui induisent une mutation profonde au sein d'un environnement.

Modèles d'utilisation

En tant que nom masculin, il s'accorde au pluriel (transformateurs). Il est souvent suivi d'un complément du nom pour préciser sa fonction technique ou son domaine d'application, par exemple 'transformateur de courant' ou 'transformateur de tension'.

Contextes courants

On le rencontre fréquemment dans l'ingénierie électrique, la distribution d'énergie domestique ou industrielle. Au sens figuré, on peut parler d'un 'transformateur social' ou d'un leader qui agit comme un transformateur dans une organisation en changeant radicalement les méthodes de travail.

Comparaison de mots similaires

Il ne doit pas être confondu avec 'convertisseur', qui change la nature du courant (alternatif en continu), alors que le transformateur modifie uniquement le niveau de tension. 'Mutation' ou 'changement' sont des concepts liés à l'action de transformer, mais n'ont pas la connotation matérielle ou technique de l'appareil.

使い方のコツ

The term is primarily used in technical and engineering contexts. In casual conversation, it is almost exclusively used to refer to electrical equipment. When used figuratively, it implies a significant, structural change.

よくある間違い

Learners often use it to describe any electronic device. It is important to remember it specifically refers to voltage modification. Do not confuse it with 'transformation' which is the action, not the object.

覚え方のコツ

Think of a 'transformer' as a 'voltage-changer'. It literally transforms the intensity of the current.

語源

From the Latin 'transformare', meaning to change the shape or appearance. It entered French through technical developments in electricity during the 19th century.

文化的な背景

Transformers are ubiquitous in urban landscapes, often seen on utility poles. They are symbols of the modern electrical grid.

例文

1

Le transformateur du quartier a grillé à cause de l'orage.

everyday

The neighborhood transformer blew out because of the storm.

2

L'entreprise a besoin d'un transformateur de sa culture interne.

formal

The company needs a transformer for its internal culture.

3

C'est quoi ce gros boîtier ? C'est un transformateur.

informal

What is that big box? It's a transformer.

4

L'efficacité du transformateur dépend de son noyau en fer.

academic

The efficiency of the transformer depends on its iron core.

語族

名詞
transformation, transformateur
動詞
transformer
形容詞
transformable

よく使う組み合わせ

transformateur électrique electrical transformer
installer un transformateur to install a transformer
panne de transformateur transformer failure

よく使うフレーズ

poste de transformateurs

transformer substation

transformateur haute tension

high-voltage transformer

transformateur abaisseur

step-down transformer

よく混同される語

transformer vs Convertisseur

A converter changes the type of current (AC to DC), while a transformer only changes the voltage level.

transformer vs Générateur

A generator creates electrical energy, whereas a transformer simply modifies the existing energy.

文法パターン

Le transformateur de [nom] Un transformateur pour [verbe] Le transformateur est en [état]

Focus on the technical root

Remember the verb 'transformer' to understand the noun. It helps link the physical device to the concept of change.

Avoid confusion with converter

Do not swap 'transformateur' with 'convertisseur'. They serve different technical purposes in electronics.

The cultural impact of transformers

In pop culture, the word 'Transformers' refers to shape-shifting robots, which popularized the term globally.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase suivante :

L'électricien doit installer un nouveau ___ pour stabiliser la tension.

正解! おしい! 正解: transformateur

Le transformateur est l'appareil spécifique qui gère les niveaux de tension.

multiple choice

Choisissez la bonne définition :

Qu'est-ce qu'un transformateur ?

正解! おしい! 正解: Un appareil pour modifier la tension électrique

C'est la définition technique standard du mot.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre :

est / le / en / panne / transformateur

正解! おしい! 正解: Le transformateur est en panne

L'ordre sujet-verbe-attribut est respecté ici.

スコア: /3

よくある質問

4 問

Sa fonction principale est d'augmenter ou de diminuer la tension d'un courant électrique alternatif pour permettre son transport ou son utilisation.

Oui, au sens figuré, on peut dire qu'une personne est un transformateur si elle apporte un changement radical et positif dans une équipe ou une société.

Un générateur produit de l'électricité, tandis qu'un transformateur ne fait que modifier les caractéristiques de l'énergie déjà produite.

Oui, c'est un terme technique très courant qui fait partie du vocabulaire de base dès le niveau A2.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!