B2 Idiom ニュートラル

होश उड़ाना

hosh udana

To astonish/shock.

意味

To greatly surprise, shock, or bewilder someone, often making them lose composure.

🌍

文化的背景

In North India, this phrase is used in everyday speech to describe everything from exam results to sports victories.

💡

Plurality

Always remember that 'hosh' is treated as plural. Use 'उड़ गए' not 'उड़ गया'.

意味

To greatly surprise, shock, or bewilder someone, often making them lose composure.

💡

Plurality

Always remember that 'hosh' is treated as plural. Use 'उड़ गए' not 'उड़ गया'.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct verb form.

उसकी बात सुनकर मेरे होश _____ गए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: उड़

The phrase is 'होश उड़ जाना', and since 'होश' is plural, the past tense is 'उड़ गए'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct verb form. Fill Blank B1

उसकी बात सुनकर मेरे होश _____ गए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: उड़

The phrase is 'होश उड़ जाना', and since 'होश' is plural, the past tense is 'उड़ गए'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it can be used for positive surprises too.

関連フレーズ

🔗

पसीने छूटना

similar

To break into a sweat

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!