A1 Proverb ニュートラル

नाच न जाने आंगन टेढ़ा

naach na jaane aangan tedha

Doesn't know to dance, blames courtyard.

意味

An incompetent person blames external circumstances for their own failures.

🌍

文化的背景

Commonly used in family settings to teach children accountability. Used in professional settings to critique lack of ownership. The proverb is so common it is often used as a punchline in comedy.

🎯

Use it sparingly

It can sound judgmental, so use it only when you want to make a point about accountability.

意味

An incompetent person blames external circumstances for their own failures.

🎯

Use it sparingly

It can sound judgmental, so use it only when you want to make a point about accountability.

自分をテスト

Which situation is appropriate for this proverb?

Someone misses a deadline and blames the internet connection.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

It is a classic case of blaming external factors for personal failure.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which situation is appropriate for this proverb? Choose A1

Someone misses a deadline and blames the internet connection.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

It is a classic case of blaming external factors for personal failure.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you have a very friendly, joking relationship. Otherwise, it is too informal.

関連フレーズ

🔄

बहाना बनाना

synonym

To make excuses

🔗

अपनी गलती मानना

contrast

To admit one's mistake

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!