このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 9分で読める

चिंतनशील

chintansheel
練習する 例文 メモとヒント चिंतनशील 30秒で
解説 चिंतनशील in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'चिंतनशील' yet. It is a bit too advanced. Instead, you would use simple words like 'सोचना' (to think). If you want to say someone is thinking, you say 'वह सोच रहा है' (He is thinking). You might learn the word 'चिंता' (worry) early on, but 'चिंतनशील' is more complex. Focus on learning how to describe basic emotions and actions first. Think of 'चिंतनशील' as a 'goal word' for when you can speak about people's personalities in more detail. For now, just remember that 'Chintan' means a deep kind of thinking, like a philosopher.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you are starting to describe people's personalities. You might encounter 'चिंतनशील' in simple stories or character descriptions. You can understand it as 'someone who thinks a lot.' You can start using it in very simple sentences like 'मेरे पिताजी चिंतनशील हैं' (My father is thoughtful). You are learning the difference between 'doing' words and 'being' words. This word helps you describe a 'way of being.' It's useful to know that the '-sheel' ending makes a word an adjective, just like '-ful' in English (thoughtful).
無料登録して完全な解説を読む
As a B1 learner, this is a key word for you. You are now expected to move beyond basic descriptions and express more nuanced ideas. 'चिंतनशील' allows you to talk about someone's intellectual nature. You should be able to use it to describe a mood ('वह चिंतनशील मुद्रा में है' - He is in a reflective mood) or a person's character. You can now distinguish it from 'चिंतित' (worried), which is a common mistake at this level. You can use it in discussions about books, movies, or your own habits of reflection. It makes your Hindi sound more mature and educated.
At the B2 level, you should use 'चिंतनशील' fluently in formal and semi-formal contexts. You can use it to analyze literature, discuss social issues, or write professional emails. You understand that it carries a positive connotation of wisdom and depth. You can pair it with other advanced adjectives like 'गंभीर' (serious) or 'दार्शनिक' (philosophical). You are also able to use the noun form 'चिंतनशीलता' (thoughtfulness) correctly in sentences. You can use it to describe not just people, but also the tone of a piece of writing or a speech.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, you understand the deep Sanskrit roots of 'चिंतनशील' and how it fits into the broader landscape of Indian philosophical thought. You can use it to discuss complex topics like 'चिंतनशील नागरिकता' (reflective citizenship) or 'चिंतनशील अधिगम' (reflective learning). You recognize the word in high-level academic texts and classical literature. You can use it to contrast different types of mental states and explain the subtle differences between 'चिंतनशील', 'मननशील', and 'विचारशील' to others. Your usage is precise and contextually perfect.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, 'चिंतनशील' is a part of your natural high-register vocabulary. You use it with total ease, perhaps even using it in creative writing to evoke a specific atmosphere of quiet contemplation. You might use it in legal, philosophical, or highly specialized academic discourses. You understand its historical usage in Hindi literature and can appreciate its nuances in poetry. You can play with the word, perhaps using it ironically or in complex metaphors. It is no longer a 'vocabulary word' for you, but a tool for precise expression of the human condition.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

चिंतनशील 30秒で

  • चिंतनशील (Chintansheel) is a B1-level Hindi adjective meaning thoughtful or reflective.
  • It comes from 'Chintan' (contemplation) and describes a positive, intellectual state of mind.
  • It is commonly used in formal writing, literature, and to describe mature personalities.
  • Do not confuse it with 'Chintit', which means worried or anxious; Chintansheel is calm and deep.

The Hindi word चिंतनशील (Chintansheel) is a sophisticated adjective used to describe someone who is deeply thoughtful, reflective, or meditative. It is derived from the Sanskrit root 'Chintan' (चिंतन), which refers to the act of deep contemplation or reflection, combined with the suffix 'Sheel' (शील), indicating a natural disposition or character trait. Unlike the word 'Chintit' (चिंतित), which implies being worried or anxious, चिंतनशील suggests a calm, intellectual, and philosophical state of mind. It is a highly positive attribute in Indian culture, often associated with scholars, poets, and spiritual seekers who look beyond the surface of everyday events to find deeper meaning.

Core Concept
The essence of being चिंतनशील lies in the ability to pause and analyze thoughts before acting. It is the opposite of impulsiveness.

वह अपनी खिड़की के पास बैठकर चिंतनशील मुद्रा में डूब गया। (He sat by his window, immersed in a thoughtful/reflective pose.)

In professional settings, this word might describe a leader who considers all consequences before making a decision. In a literary context, it describes characters who are introspective. The word carries a weight of maturity and wisdom. When you call someone चिंतनशील, you are acknowledging their intellectual depth and their habit of internalizing experiences to gain wisdom.

Linguistic Breakdown
The suffix '-sheel' is productive in Hindi, creating adjectives that mean 'inclined toward' or 'possessing the quality of' the root noun. Examples include 'Vicharsheel' (thoughtful) or 'Sahansheel' (tolerant).

एक चिंतनशील व्यक्ति हमेशा समाधान की तलाश में रहता है। (A reflective person is always in search of a solution.)

In modern Hindi, while 'thoughtful' can be translated as 'sochne-wala' (someone who thinks), using चिंतनशील elevates the register to a more formal and respectful level. It is commonly found in editorials, philosophical discussions, and character descriptions in novels. It suggests a person who doesn't just 'think' but 'contemplates' the nature of reality and existence.

उनकी चिंतनशील प्रकृति ने उन्हें एक महान लेखक बनाया। (His reflective nature made him a great writer.)

Social Context
In Indian society, being 'Chintansheel' is often contrasted with 'Chanchal' (fickle or restless). It is a trait sought after in spiritual masters and elders.

आज की भागदौड़ भरी दुनिया में चिंतनशील होना कठिन है। (In today's fast-paced world, being reflective is difficult.)

स्वामी जी के चिंतनशील प्रवचनों ने सबको प्रभावित किया। (Swami ji's reflective discourses influenced everyone.)

Using चिंतनशील correctly requires understanding its grammatical role as an adjective. It typically modifies a noun representing a person, a state of mind, or an action that involves deep thought. Because it is a Sanskrit-derived word (Tatsam), it is most often used in formal writing or high-register speech. However, it is accessible enough that a B1 learner should be able to integrate it into discussions about personality and philosophy.

Modifying a Person
When describing a person, place the adjective before the noun or use it with a linking verb like 'hona' (to be).

वह एक चिंतनशील छात्र है जो हर बात की गहराई में जाता है। (He is a reflective student who goes into the depth of everything.)

One common sentence pattern is 'Subject + Adjective + Lagna' (to seem/appear). This is useful when observing someone's behavior. For example, 'Aaj tum bahut chintansheel lag rahe ho' (Today you are looking very thoughtful). This implies that the person's external appearance suggests they are lost in deep thought.

Describing Abstract Concepts
It can also modify abstract nouns like 'vyaktitva' (personality), 'mudra' (posture/mood), or 'sahitya' (literature).

उनका चिंतनशील स्वभाव उन्हें दूसरों से अलग बनाता है। (His reflective nature sets him apart from others.)

In complex sentences, चिंतनशील can be used to set the tone for a narrative. For instance, when describing a scene in a story where a character is contemplating a major life change. It serves to slow down the pace of the narrative and invite the reader into the character's internal world.

नदी के किनारे बैठकर वह चिंतनशील हो गया। (Sitting by the river, he became reflective.)

When using the word in negative sentences, you can use 'nahi' (not) or 'kam' (less). For example, 'Vah bilkul chintansheel nahi hai' (He is not reflective at all). This highlights a lack of depth or a tendency towards superficiality.

क्या तुम इस विषय पर थोड़े और चिंतनशील हो सकते हो? (Can you be a bit more reflective on this subject?)

Comparative Usage
To compare, use 'se adhik' (more than). 'Vah apne bhai se adhik chintansheel hai' (He is more reflective than his brother).

यह कविता बहुत चिंतनशील है। (This poem is very reflective/thought-provoking.)

समाज को अधिक चिंतनशील नागरिकों की आवश्यकता है। (Society needs more reflective citizens.)

While you might not hear चिंतनशील in a casual street-side conversation about the weather, it is a staple in many other domains of Indian life. Understanding these contexts will help you recognize the word when you encounter it in the wild. It is a word that signals intellectual depth and emotional maturity.

News and Media
In Hindi news broadcasts or editorials (especially in newspapers like 'Dainik Jagran' or 'Navbharat Times'), this word is used to describe the approach of a politician, a judge, or a social reformer. An editorial might praise a 'chintansheel netritva' (thoughtful leadership) for handling a crisis with wisdom.

संपादक ने एक चिंतनशील लेख लिखा है। (The editor has written a reflective article.)

In the world of literature and arts, चिंतनशील is frequently used by critics to describe the tone of a poem or the depth of a character in a play. Literary reviews often use this word to distinguish between 'masala' (commercial/shallow) and 'gambhir' (serious/reflective) works. If a movie is described as 'chintansheel,' expect it to be slow-paced and focused on the internal struggles of its characters.

Educational and Academic Settings
Teachers and professors use this word to encourage students to think more deeply. You might hear a professor say, 'Aapko is vishay par chintansheel hona chahiye' (You should be reflective on this subject).

शिक्षा का उद्देश्य विद्यार्थियों को चिंतनशील बनाना है। (The aim of education is to make students reflective.)

Spiritual and philosophical discourses (Pravachans) are another common place to hear this word. Gurus often speak about the 'chintansheel mann' (reflective mind) as a prerequisite for meditation and self-realization. In this context, it is not just an intellectual exercise but a spiritual discipline.

एक चिंतनशील मन ही शांति पा सकता है। (Only a reflective mind can find peace.)

Finally, in formal interviews or biographies, you will hear people describe their mentors or idols as चिंतनशील. It is a way of paying a high compliment to someone's intellect and character. It suggests that they are not just smart, but wise.

वह अपने गुरु के चिंतनशील स्वभाव से बहुत प्रभावित थे। (He was very influenced by his teacher's reflective nature.)

फिल्म के अंत में नायक काफी चिंतनशील नजर आता है। (At the end of the film, the hero appears quite reflective.)

Even for intermediate learners, चिंतनशील can be a bit tricky due to its similarity to other words and its specific nuance. Avoiding these common pitfalls will make your Hindi sound more natural and precise. The most frequent error is confusing 'reflection' with 'worry'.

Mistake 1: Confusing with 'Chintit' (Worried)
Many learners use 'chintansheel' when they mean 'worried'. While 'Chinta' is the root for both, 'Chintit' is the negative state of anxiety, whereas 'Chintansheel' is the positive state of contemplation.

Incorrect: परीक्षा को लेकर मैं चिंतनशील हूँ। (I am thoughtful about the exam - implying worry.)
Correct: परीक्षा को लेकर मैं चिंतित हूँ। (I am worried about the exam.)

Another mistake is using the word in too casual a context. Calling a friend चिंतनशील because they are deciding which pizza to order sounds overly dramatic and slightly sarcastic. Save this word for deeper topics like life, art, or philosophy. In casual contexts, 'sochna' (to think) or 'vichaar karna' (to consider) is better.

Mistake 2: Over-formalization
Using high-register Sanskrit words in slang-heavy conversations can create a 'mismatch' in register. Unless you are being intentionally formal, use simpler synonyms like 'vicharsheel'.

Better for casual talk: तुम क्या सोच रहे हो? (What are you thinking?) vs. तुम इतने चिंतनशील क्यों हो? (Why are you so contemplative? - sounds very formal.)

Learners also sometimes forget that चिंतनशील is an adjective and try to use it as a noun. The noun form is 'Chintansheel-ta' (thoughtfulness). Using the adjective where a noun is needed is a common grammatical slip.

Mistake 3: Grammatical Function
Ensure you are describing a noun. Don't say 'Usne chintansheel se kaha' (He said with reflective). Say 'Usne chintansheel hokar kaha' (He said, having become reflective).

उसकी चिंतनशीलता सराहनीय है। (His thoughtfulness/reflectiveness is commendable.)

वह एक चिंतनशील लेखक है। (He is a reflective writer.)

Hindi has a rich vocabulary for intellectual states. Depending on the context, you might want to use a word that is slightly more specific than चिंतनशील. Here is a comparison with its closest synonyms.

1. विचारशील (Vicharsheel)
This is the most direct synonym. While 'Chintansheel' implies deep contemplation, 'Vicharsheel' focuses more on the process of having 'Vichar' (thoughts/ideas). It is often used for a person who is rational and thinks before they speak.

वह एक विचारशील व्यक्ति है। (He is a thoughtful/rational person.)

Another alternative is गंभीर (Gambhir). While usually translated as 'serious,' in many contexts, it overlaps with 'reflective.' A 'gambhir vyakti' is someone who doesn't take things lightly and is often lost in thought. However, 'Gambhir' can also mean 'grave' or 'critical' (like a serious illness), which चिंतनशील does not.

2. मननशील (Manansheel)
This word comes from 'Manan' (meditation/revolving a thought in the mind). It is even more internal and spiritual than 'Chintansheel'. It is used for someone who constantly meditates on truths or teachings.

ऋषि मुनि मननशील होते हैं। (Sages and saints are meditative/reflective.)

For a more common, everyday alternative, you can use the phrase सोच-समझकर चलने वाला (one who moves with thought and understanding). This is more idiomatic and less formal. It describes someone who is cautious and reflective in their actions.

3. अंतर्मुखी (Antarmukhi)
This means 'introverted'. While an introvert is often reflective, the two words are not identical. 'Antarmukhi' describes a personality type, while 'Chintansheel' describes a mental habit or current state.

उसका स्वभाव अंतर्मुखी और चिंतनशील है। (His nature is introverted and reflective.)

यह किताब चिंतनशील पाठकों के लिए है। (This book is for reflective readers.)

वह काफी गहरा और चिंतनशील व्यक्ति है। (He is a very deep and reflective person.)

How Formal Is It?

豆知識

The root 'Chint' is also the source of the word 'Chinta' (worry). In Sanskrit, 'Chinta' originally meant just 'thought', but over time in modern Hindi, it shifted toward 'negative thought' or 'worry', while 'Chintan' remained the word for 'positive/deep thought'.

発音ガイド

UK /t͡ʃɪn.t̪ən.ʃiːl/
US /tʃɪn.tən.ʃil/
Primary stress is on the first syllable 'Chin', with a secondary stress on 'Sheel'.
韻が合う語
शील (Sheel - character) नील (Neel - blue) झील (Jheel - lake) मील (Meel - mile) पील (Peel - to crush) कथनील (Kathneel - story-like) सहनशील (Sahansheel - tolerant) गतिशील (Gatisheel - dynamic)
よくある間違い
  • Pronouncing 'Chin' as 'Cheen' (long 'i').
  • Ignoring the dental 't' and using an English alveolar 't'.
  • Pronouncing 'Sheel' as 'Seel' (missing the 'h').
  • Putting too much stress on the second syllable.
  • Mumbling the 'n' sound in the middle.

難易度

読解 4/5

Common in literature and newspapers.

ライティング 5/5

Requires understanding of the '-sheel' suffix.

スピーキング 6/5

Used mostly in formal or serious discussions.

リスニング 4/5

Distinctive sound, easy to pick out once known.

次に学ぶべきこと

前提知識

चिंता (Chinta) सोचना (Sochna) विचार (Vichar) शांत (Shant) गंभीर (Gambhir)

次に学ぶ

चिंतनशीलता (Chintansheelta) मननशील (Manansheel) दार्शनिक (Darshanik) आत्मनिरीक्षण (Atmanirikshan) विवेक (Vivek)

上級

मीमांसा (Mimansa) तर्कसंगत (Tarksangat) प्रज्ञा (Pragya) बोधिसत्व (Bodhisattva) चित्त (Chitt)

知っておくべき文法

Adjective Suffix '-sheel'

Adding '-sheel' to a noun like 'Vichar' makes 'Vicharsheel' (thoughtful).

Adjective Agreement

Chintansheel does not change for gender (e.g., Chintansheel ladka, Chintansheel ladki).

Abstract Noun Formation

Adding '-ta' to 'Chintansheel' creates the noun 'Chintansheelta'.

Intensifiers

Using 'bahut' or 'atyant' before Chintansheel to increase intensity.

Compound Adjectives

Pairing it with other adjectives like 'shant aur chintansheel'.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

वह बहुत सोचता है।

He thinks a lot.

Simple present tense with 'sochna'.

2

क्या तुम चिंतनशील हो?

Are you thoughtful?

Simple question structure.

3

मेरे दोस्त चिंतनशील हैं।

My friends are thoughtful.

Plural agreement with 'hain'.

4

वह एक अच्छा लड़का है।

He is a good boy.

Basic adjective usage.

5

आज मैं बहुत खुश हूँ।

Today I am very happy.

Simple state of being.

6

यह किताब अच्छी है।

This book is good.

Subject-adjective-verb.

7

वह शांत रहता है।

He stays quiet.

Habitual action.

8

तुम क्या सोच रहे हो?

What are you thinking?

Present continuous question.

1

वह एक चिंतनशील व्यक्ति है।

He is a reflective person.

Using 'chintansheel' as a direct adjective.

2

मेरी माँ बहुत चिंतनशील हैं।

My mother is very thoughtful.

Respectful plural 'hain' for mother.

3

वह हमेशा चिंतनशील रहता है।

He always remains reflective.

Use of 'rehta hai' to show a habit.

4

क्या वह चिंतनशील छात्र है?

Is he a reflective student?

Interrogative sentence.

5

उसका चेहरा चिंतनशील लग रहा था।

His face was looking reflective.

Past continuous with 'lag raha tha'.

6

वह शांत और चिंतनशील है।

He is quiet and reflective.

Combining two adjectives.

7

चिंतनशील होना अच्छी बात है।

Being reflective is a good thing.

Gerund-like use of 'hona'.

8

वह कभी-कभी चिंतनशील हो जाता है।

He sometimes becomes reflective.

Using 'ho jata hai' for a change in state.

1

आज तुम इतने चिंतनशील क्यों लग रहे हो?

Why are you looking so reflective today?

Use of 'itne' (so much) as an intensifier.

2

लेखक की चिंतनशील शैली मुझे पसंद आई।

I liked the author's reflective style.

Adjective modifying 'shaili' (style).

3

वह अपनी गलतियों पर चिंतनशील हो गया।

He became reflective about his mistakes.

Postposition 'par' used with the object of reflection.

4

एक चिंतनशील मन ही शांति पा सकता है।

Only a reflective mind can find peace.

Emphasis with 'hi'.

5

वह एक गंभीर और चिंतनशील कलाकार है।

He is a serious and reflective artist.

Pairing 'gambhir' and 'chintansheel'.

6

हमें इस समस्या पर चिंतनशील होना चाहिए।

We should be reflective on this problem.

Modal 'chahiye' for obligation.

7

उसकी आँखों में एक चिंतनशील चमक थी।

There was a reflective spark in his eyes.

Metaphorical usage.

8

वह समाज के बारे में बहुत चिंतनशील है।

He is very reflective about society.

Topic-focused reflection.

1

उनकी चिंतनशील प्रकृति ने उन्हें एक महान दार्शनिक बनाया।

His reflective nature made him a great philosopher.

Possessive 'unkee' (his/her - respectful).

2

यह लेख समाज की वर्तमान स्थिति पर चिंतनशील है।

This article is reflective on the current state of society.

Describing the content of a text.

3

वह अपनी सफलताओं के प्रति चिंतनशील रहता है।

He remains reflective towards his successes.

Postposition 'ke prati' (towards).

4

शिक्षा का मुख्य उद्देश्य विद्यार्थियों को चिंतनशील बनाना है।

The main aim of education is to make students reflective.

Infinitive 'banana' used as a goal.

5

बिना चिंतनशील हुए कोई भी बड़ा निर्णय नहीं लेना चाहिए।

One should not take any big decision without being reflective.

Negative participial phrase 'bina... hue'.

6

उसकी कविताएँ काफी चिंतनशील और मार्मिक होती हैं।

His poems are quite reflective and touching.

Combining adjectives for literary critique.

7

वह अक्सर एकांत में चिंतनशील मुद्रा में बैठता है।

He often sits in a reflective pose in solitude.

Adverbial phrase 'ekant mein'.

8

क्या आप इस विषय पर थोड़े और चिंतनशील हो सकते हैं?

Can you be a bit more reflective on this subject?

Polite request with 'sakte hain'.

1

उसकी चिंतनशीलता ने उसे जटिल समस्याओं को सुलझाने में मदद की।

His thoughtfulness helped him in solving complex problems.

Noun form 'chintansheelta' as the subject.

2

एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए चिंतनशील नागरिक अनिवार्य हैं।

Reflective citizens are essential for a healthy democracy.

Adjective modifying 'nagrik' (citizens).

3

यह उपन्यास मानव अस्तित्व के प्रति एक चिंतनशील दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।

This novel presents a reflective perspective towards human existence.

Complex object phrase.

4

वह अपने अनुभवों का चिंतनशील विश्लेषण करने में माहिर है।

He is an expert in doing a reflective analysis of his experiences.

Compound noun 'chintansheel vishleshan'.

5

चिंतनशील अधिगम (Reflective Learning) आधुनिक शिक्षा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।

Reflective learning is an important part of modern education.

Academic terminology.

6

उसकी आवाज़ में एक चिंतनशील ठहराव था जो सबको चुप कर गया।

There was a reflective pause in his voice that made everyone silent.

Abstract noun modification.

7

दर्शनशास्त्र हमें अधिक चिंतनशील बनने के लिए प्रेरित करता है।

Philosophy inspires us to become more reflective.

Causative-like structure with 'prerit karna'.

8

वह अपनी कला के माध्यम से समाज को चिंतनशील बनाने का प्रयास करता है।

He tries to make society reflective through his art.

Instrumental phrase 'ke madhyam se'.

1

उनकी कृतियों में एक गहरा चिंतनशील तत्त्व सदैव विद्यमान रहता है।

A deep reflective element is always present in his works.

High-register vocabulary ('kritiyon', 'tattva', 'vidyaman').

2

चिंतनशील प्रज्ञा ही सत्य और असत्य के बीच भेद कर सकती है।

Only a reflective intellect can distinguish between truth and untruth.

Philosophical subject 'chintansheel pragya'.

3

उसने अपने जीवन के उत्तरार्ध में एक अत्यंत चिंतनशील जीवनशैली अपनाई।

In the later part of his life, he adopted an extremely reflective lifestyle.

Temporal phrase 'jeevan ke uttarardh mein'.

4

इस फिल्म की धीमी गति दर्शकों को चिंतनशील होने का पर्याप्त समय देती है।

The slow pace of this film gives the audience sufficient time to be reflective.

Complex sentence structure.

5

वह राजनीतिक गलियारों में अपनी चिंतनशील टिप्पणियों के लिए जाने जाते हैं।

He is known in political circles for his reflective remarks.

Locative phrase 'rajneetik galiyaron mein'.

6

चिंतनशील मौन अक्सर शब्दों से अधिक प्रभावशाली होता है।

Reflective silence is often more influential than words.

Comparative structure with 'se adhik'.

7

उनकी आँखों की चिंतनशील गहराई उनके अनुभवों की कहानी बयां करती थी।

The reflective depth of his eyes told the story of his experiences.

Personification/Metaphor.

8

वैश्विक संकट के इस दौर में हमें एक चिंतनशील वैश्विक चेतना की आवश्यकता है।

In this era of global crisis, we need a reflective global consciousness.

Abstract academic phrase.

よく使う組み合わせ

चिंतनशील मुद्रा
चिंतनशील स्वभाव
चिंतनशील दृष्टिकोण
चिंतनशील लेख
चिंतनशील व्यक्तित्व
चिंतनशील समाज
चिंतनशील मन
अत्यंत चिंतनशील
चिंतनशील अवस्था
चिंतनशील शैली

よく使うフレーズ

चिंतनशील होना

— To be reflective or thoughtful. Used to describe a state of mind.

मुसीबत में चिंतनशील होना ज़रूरी है।

चिंतनशील मुद्रा में

— In a reflective pose. Usually describes how someone is sitting or looking.

वह घंटों चिंतनशील मुद्रा में बैठा रहा।

चिंतनशील स्वभाव का

— Of a reflective nature. Describes a permanent personality trait.

वह बचपन से ही चिंतनशील स्वभाव का है।

चिंतनशील बनना

— To become reflective. Implies a process of learning to think deeply.

किताबें हमें चिंतनशील बनाती हैं।

चिंतनशील दृष्टिकोण अपनाना

— To adopt a reflective perspective. Used in problem-solving.

हमें इस मुद्दे पर चिंतनशील दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।

चिंतनशील पाठक

— A reflective reader. One who thinks deeply about what they read.

यह कविता चिंतनशील पाठकों के लिए है।

काफी चिंतनशील

— Quite reflective. Used to emphasize the depth of thought.

आज वह काफी चिंतनशील लग रहा है।

चिंतनशील विश्लेषण

— Reflective analysis. A deep and careful examination.

इसका चिंतनशील विश्लेषण आवश्यक है।

चिंतनशील नागरिक

— Reflective citizen. One who considers the impact of their actions on society.

हर किसी को एक चिंतनशील नागरिक बनना चाहिए।

चिंतनशील चुप्पी

— Reflective silence. A silence that is full of thought.

कमरे में एक चिंतनशील चुप्पी छा गई।

よく混同される語

चिंतनशील vs चिंतित (Chintit)

Means 'worried'. Chintansheel is 'reflective'. One is stress, the other is depth.

चिंतनशील vs चंचल (Chanchal)

Means 'fickle' or 'restless'. It is the opposite of being chintansheel.

चिंतनशील vs विचारशील (Vicharsheel)

Very similar, but Vicharsheel is more about rational thinking, Chintansheel is deeper contemplation.

慣用句と表現

"गहरी सोच में डूबना"

— To be drowned in deep thought. Very similar to being chintansheel.

वह अपनी पुरानी यादों की गहरी सोच में डूब गया।

Neutral
"सोच-विचार करना"

— To ponder or deliberate. The action associated with being chintansheel.

हमें इस पर बहुत सोच-विचार करना होगा।

Neutral
"मन ही मन सोचना"

— To think to oneself. A hallmark of a reflective person.

वह मन ही मन कुछ सोच रहा था।

Informal
"दिमाग के घोड़े दौड़ाना"

— To think hard or brainstorm. A more active, less calm version of reflection.

उसने समस्या सुलझाने के लिए अपने दिमाग के घोड़े दौड़ाए।

Informal/Slang
"खयालों में खो जाना"

— To be lost in thoughts. Can be positive (reflective) or negative (distracted).

वह अक्सर अपने खयालों में खो जाता है।

Neutral
"एक-एक कदम सोचकर रखना"

— To take every step with thought. Describes a chintansheel approach to life.

वह व्यापार में अपना एक-एक कदम सोचकर रखता है।

Idiomatic
"गहराई में जाना"

— To go into the depth of a matter. A key action of a chintansheel person.

वह हर बात की गहराई में जाता है।

Neutral
"खुद से बातें करना"

— To talk to oneself. Often a sign of internal reflection.

चिंतनशील लोग अक्सर खुद से बातें करते हैं।

Informal
"पन्ने पलटना"

— To flip pages (of history or memory). Metaphor for reflecting on the past.

वह बीती बातों के पन्ने पलट रहा था।

Literary
"आँखें बंद करके सोचना"

— To think with eyes closed. A physical sign of being chintansheel.

उसने आँखें बंद करके समस्या का हल सोचा।

Neutral

間違えやすい

चिंतनशील vs चिंतित

Shared root 'Chinta'.

Chintit is an emotional state of anxiety. Chintansheel is an intellectual state of reflection.

मैं परिणाम के लिए चिंतित हूँ (I am worried about the result). वह जीवन पर चिंतनशील है (He is reflective on life).

चिंतनशील vs विचारशील

Both translate as 'thoughtful'.

Vicharsheel is common for 'considerate' or 'rational'. Chintansheel is 'contemplative'.

वह एक विचारशील पड़ोसी है (He is a considerate neighbor).

चिंतनशील vs ध्यान

Both involve the mind.

Dhyan is 'meditation' or 'attention' (noun). Chintansheel is 'reflective' (adjective).

ध्यान लगाओ (Meditate). वह चिंतनशील है (He is reflective).

चिंतनशील vs मननशील

Both mean 'reflective'.

Manansheel is specifically about pondering over learned knowledge or spiritual truths.

छात्र को मननशील होना चाहिए (A student should be meditative on lessons).

चिंतनशील vs गंभीर

Serious people are often reflective.

Gambhir means 'serious' or 'grave'. A person can be serious without being deeply reflective.

मामला गंभीर है (The matter is serious).

文型パターン

A2

Subject + Adjective + Hai.

वह बहुत चिंतनशील है।

B1

Subject + Adjective + Lagta Hai.

तुम आज चिंतनशील लग रहे हो।

B1

Ek + Adjective + Noun.

वह एक चिंतनशील छात्र है।

B2

Adjective + Noun + Ne + Verb.

उसकी चिंतनशील प्रकृति ने उसे बचाया।

B2

Subject + [Topic] + Par + Chintansheel Hai.

वह भविष्य पर चिंतनशील है।

C1

Bina + Adjective + Hue...

बिना चिंतनशील हुए फैसला न लें।

C1

Noun + Ki + Chintansheelta...

लेखक की चिंतनशीलता अद्भुत है।

C2

Adjective + Abstract Noun + Subject + Hai.

चिंतनशील मौन ही उसकी शक्ति है।

語族

名詞

चिंतन (Chintan - Contemplation)
चिंतनशीलता (Chintansheelta - Thoughtfulness)
चिंता (Chinta - Worry/Concern)

動詞

चिंतन करना (Chintan karna - To contemplate)
चिंतित होना (Chintit hona - To be worried)

形容詞

चिंतनशील (Chintansheel - Reflective)
चिंतित (Chintit - Worried)
अचिंतनीय (Achintaniya - Unthinkable)

関連

विचार (Vichar - Thought)
मनन (Manan - Meditation)
ध्यान (Dhyan - Focus/Meditation)
दर्शन (Darshan - Philosophy)
विवेक (Vivek - Wisdom)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Medium-High in literature, Low in street slang.

よくある間違い
  • Using 'Chintansheel' to mean 'worried'. → Use 'Chintit'.

    Chintansheel is for reflection, Chintit is for anxiety. They are not interchangeable.

  • Saying 'Chintansheel ladki' and thinking the ending changes. → It stays 'Chintansheel'.

    Adjectives ending in consonants in Hindi are generally invariable.

  • Using it for very casual things like choosing a dress. → Use 'Vicharsheel' or just 'Sochna'.

    It's a high-register word; using it for trivial matters can sound sarcastic.

  • Confusing it with 'Chanchal'. → They are opposites.

    Chanchal is restless; Chintansheel is stable and deep.

  • Using 'Chintansheel' as a noun. → Use 'Chintansheelta'.

    You cannot say 'His chintansheel is good'. You must say 'His chintansheelta is good'.

ヒント

Use in Literature

When writing a character sketch in Hindi, use 'chintansheel' to describe a protagonist who is an intellectual or a loner.

Suffix Power

Learn the '-sheel' suffix. It will help you understand other words like 'gatisheel' (dynamic) and 'sahansheel' (tolerant).

Tone Matters

Say it with a calm voice. The word itself sounds peaceful and intellectual.

Beyond 'Sochna'

Replace 'sochna' with 'chintan karna' to sound more academic and sophisticated.

Spiritual Context

Recognize that in yoga and meditation, being 'chintansheel' is a step toward higher awareness.

Abstract Nouns

Use 'chintansheelta' when discussing social values in formal essays.

News Keywords

Listen for this word in Hindi news debates when experts are being introduced.

Complimenting Elders

It is a safe and respectful way to compliment an older person's wisdom.

The Thinker

Associate the word with the famous statue 'The Thinker' to never forget its meaning.

Not Worry

Always remind yourself: Chintansheel = Deep Thought, Chintit = Worry.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Chin' (like your chin) + 'Tan' (like a tan) + 'Sheel' (like a seal). Imagine a seal with a tan, holding its chin while thinking deeply. Chin-Tan-Seal = Thoughtful.

視覚的連想

Visualize a statue of 'The Thinker' by Rodin. That posture is exactly what 'Chintansheel' describes.

Word Web

Chintan (Root) Vichar (Synonym) Darshan (Philosophy) Maun (Silence) Gambhir (Serious) Gyan (Knowledge) Man (Mind) Sheel (Suffix)

チャレンジ

Try to use 'Chintansheel' to describe your favorite book character in three different sentences today.

語源

The word is a Sanskrit 'Tatsam' word. It is composed of the root 'Chint' (चिन्त्) which means to think or consider. The suffix '-sheel' (शील) means 'habitually disposed to' or 'having the character of'.

元の意味： Possessing the habit of deep thinking or contemplation.

Indo-Aryan (Sanskrit origin).

文化的な背景

It is a respectful word. Calling an elder 'Chintansheel' is a high compliment.

In English, 'thoughtful' can mean 'kind' (like giving a gift), but 'Chintansheel' specifically means 'reflective/intellectual'. Use 'dayalu' for kind.

The Bhagavad Gita encourages a 'Chintansheel' approach to duty. Rabindranath Tagore's poetry is often described as deeply 'Chintansheel'. The term is frequently used in 'Sahitya Akademi' award-winning literature.

実生活で練習する

実際の使用場面

Education

  • चिंतनशील छात्र
  • चिंतनशील अधिगम
  • विषय पर चिंतनशील होना
  • चिंतनशील लेखन

Personality

  • चिंतनशील स्वभाव
  • चिंतनशील व्यक्तित्व
  • चिंतनशील मुद्रा
  • काफी चिंतनशील

Art & Literature

  • चिंतनशील कविता
  • चिंतनशील शैली
  • चिंतनशील नायक
  • चिंतनशील कृति

Philosophy

  • चिंतनशील प्रज्ञा
  • चिंतनशील जीवन
  • चिंतनशील मौन
  • चिंतनशील दृष्टिकोण

Daily Observation

  • आज तुम चिंतनशील लग रहे हो
  • चिंतनशील होना ज़रूरी है
  • बिना चिंतनशील हुए
  • थोड़ा चिंतनशील बनो

会話のきっかけ

"क्या आपको लगता है कि आधुनिक दुनिया में लोग कम चिंतनशील हो गए हैं?"

"आप किस समय सबसे अधिक चिंतनशील महसूस करते हैं?"

"क्या कोई ऐसी फिल्म है जिसने आपको चिंतनशील बना दिया?"

"आपके परिवार में सबसे चिंतनशील व्यक्ति कौन है?"

"क्या चिंतनशील होना हमेशा अच्छा होता है?"

日記のテーマ

आज के दिन के उस पल के बारे में लिखें जब आप सबसे अधिक चिंतनशील थे।

क्या 'चिंतनशील' होना और 'चिंतित' होना अलग है? अपने विचार स्पष्ट करें।

एक चिंतनशील व्यक्ति के गुणों की सूची बनाएं।

क्या आपको लगता है कि सोशल मीडिया हमें कम चिंतनशील बना रहा है?

अपने जीवन के एक ऐसे निर्णय के बारे में लिखें जिसे आपने बहुत चिंतनशील होकर लिया था।

よくある質問

10 問

No. While it comes from the same root as 'Chinta' (worry), it specifically means 'reflective' or 'thoughtful' in a positive, intellectual sense. Use 'Chintit' for 'worried'.

Yes, it is a high-register Sanskrit (Tatsam) word. It is common in literature and formal speech but less common in casual slang.

Yes. As an adjective ending in a consonant, it does not change for gender. 'Vah chintansheel hai' works for both men and women.

The most common opposites are 'Avichari' (unthinking) or 'Chanchal' (restless/fickle).

Yes, it is generally considered a very positive trait, implying wisdom and emotional maturity.

The noun form is 'Chintansheelta' (चिंतनशीलता).

Yes, you can describe a book or a poem as 'chintansheel' if it makes the reader think deeply.

It is used in standard Hindi, but in very casual daily talk, people might just say 'sochne-wala' or 'gambhir'.

The root is 'Chintan' which means contemplation or reflection.

They are very close, but 'Chintansheel' often implies a deeper, more internal or philosophical reflection than 'Vicharsheel'.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 144 問

writing

Write a sentence describing a wise man using 'चिंतनशील'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

A simple sentence using the adjective correctly.

正解！ おしい！ 正解:

A simple sentence using the adjective correctly.

writing

Translate: 'He sat in a reflective pose.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Translating the collocation 'reflective pose'.

正解！ おしい！ 正解:

Translating the collocation 'reflective pose'.

writing

Use 'चिंतनशील' in a sentence about a book.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Describing the quality of a book.

正解！ おしい！ 正解:

Describing the quality of a book.

writing

Translate: 'Being reflective is a sign of wisdom.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Translating an abstract concept.

正解！ おしい！ 正解:

Translating an abstract concept.

writing

Make a sentence with 'चिंतनशील स्वभाव'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Describing someone's nature.

正解！ おしい！ 正解:

Describing someone's nature.

writing

Translate: 'I am in a reflective mood today.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Translating personal state.

正解！ おしい！ 正解:

Translating personal state.

writing

Describe a reflective teacher in Hindi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Simple description.

正解！ おしい！ 正解:

Simple description.

writing

Translate: 'Reflection is necessary for progress.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Translating a philosophical statement.

正解！ おしい！ 正解:

Translating a philosophical statement.

writing

Make a sentence with 'चिंतनशील दृष्टिकोण'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Using the phrase 'reflective perspective'.

正解！ おしい！ 正解:

Using the phrase 'reflective perspective'.

writing

Translate: 'He is more reflective than his brother.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Comparative sentence.

正解！ おしい！ 正解:

Comparative sentence.

writing

Write a sentence using 'चिंतनशील' and 'मौन'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

His silence was very reflective.

正解！ おしい！ 正解:

His silence was very reflective.

writing

Translate: 'Why are you so reflective today?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Direct question.

正解！ おしい！ 正解:

Direct question.

speaking

Describe a person who is 'chintansheel' in your life.

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Practice describing someone.

speaking

Say 'He is a reflective writer' in Hindi.

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Basic sentence practice.

listening

Identify the word: 'चिंतनशील'. Does it mean happy or thoughtful?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Listening comprehension.

writing

Translate: 'A reflective mind is a peaceful mind.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Translating a proverb-like sentence.

正解！ おしい！ 正解:

Translating a proverb-like sentence.

speaking

Explain the difference between 'chintit' and 'chintansheel'.

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Nuance practice.

listening

Listen to the word 'चिंतनशील'. How many syllables?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Phonetics practice.

writing

Translate: 'She is a very reflective girl.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Simple translation.

正解！ おしい！ 正解:

Simple translation.

speaking

Use 'chintansheel' in a sentence about yourself.

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Personal usage.

listening

Is 'chintansheel' a noun or an adjective?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Grammar identification.

writing

Translate: 'Reflective people are often quiet.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

General observation.

正解！ おしい！ 正解:

General observation.

speaking

What makes you 'chintansheel'?

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Expressing feelings.

listening

Does 'chintansheel' rhyme with 'neel'?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Rhyme check.

writing

Translate: 'Deep reflection is needed.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Formal translation.

正解！ おしい！ 正解:

Formal translation.

speaking

How do you feel when you are 'chintansheel'?

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Describing emotions.

listening

Is the 't' in 'chintansheel' dental or retroflex?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Hindi phonetics.

writing

Translate: 'A reflective person finds the truth.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Philosophical sentence.

正解！ おしい！ 正解:

Philosophical sentence.

speaking

Is it good to be 'chintansheel' in a crisis?

Read this aloud:

正解！ おしい！ 正解:

Discussion practice.

listening

Does 'chintansheel' start with a 'C' or 'Ch' sound?

正解！ おしい！ 正解:
正解！ おしい！ 正解:

Initial sound check.

writing

Write a sentence about a reflective scientist.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Simple sentence.

正解！ おしい！ 正解:

Simple sentence.

writing

Translate: 'Reflective learning helps students.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Academic usage.

正解！ おしい！ 正解:

Academic usage.

writing

Use 'चिंतनशील' in a question.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Question formation.

正解！ おしい！ 正解:

Question formation.

writing

Translate: 'He is a reflective thinker.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Using synonym 'vicharak'.

正解！ おしい！ 正解:

Using synonym 'vicharak'.

writing

Describe a reflective morning.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Setting a mood.

正解！ おしい！ 正解:

Setting a mood.

writing

Translate: 'Silence is reflective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Abstract statement.

正解！ おしい！ 正解:

Abstract statement.

writing

Translate: 'His style is reflective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Describing style.

正解！ おしい！ 正解:

Describing style.

writing

Translate: 'We need reflective leaders.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Political context.

正解！ おしい！ 正解:

Political context.

writing

Translate: 'She became reflective after the talk.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

State change.

正解！ おしい！ 正解:

State change.

writing

Translate: 'Reflective wisdom is rare.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Advanced sentence.

正解！ おしい！ 正解:

Advanced sentence.

writing

Translate: 'The sea was calm and reflective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Personification of nature.

正解！ おしい！ 正解:

Personification of nature.

/ 144 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！