このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
महत्वपूर्ण

A2 adjective #700 よく出る 5分で読める

महत्वपूर्ण

Of great significance or value.

mahatvapurna 上位700

At the A1 level, you might not use 'महत्वपूर्ण' (mahatvapūrṇ) very often because it is a long and formal word. Instead, you will mostly use 'ज़रूरी' (zarūrī) for 'important'. However, you will start to see 'महत्वपूर्ण' in basic reading materials or hear it in very clear, slow news snippets. At this stage, just recognize that it means 'very important'. You can use it in simple sentences like 'यह महत्वपूर्ण है' (This is important) to sound a bit more polite or formal. It is a good word to know because it appears in many signs and notices in India. Think of it as the 'big brother' of the word 'zarūrī'.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you should begin incorporating 'महत्वपूर्ण' into your vocabulary for specific contexts. When you talk about your studies, your job, or your family, 'महत्वपूर्ण' adds a layer of seriousness. You can use it to describe people (महत्वपूर्ण व्यक्ति - an important person) or dates (महत्वपूर्ण तारीख - an important date). You will notice that it doesn't change its form much, which makes it easier to use than other adjectives. Try to use it when you want to emphasize that something has value, not just that it is a requirement. For example, 'समय महत्वपूर्ण है' (Time is important) is a great sentence for an A2 learner to master.

By B1, you are expected to distinguish between 'ज़रूरी' (urgent/necessary) and 'महत्वपूर्ण' (significant). You will use 'महत्वपूर्ण' in discussions about social issues, history, and personal goals. You should be comfortable using it with abstract nouns. For instance, 'शिक्षा का महत्व' (The importance of education) or 'महत्वपूर्ण योगदान' (Significant contribution). At this level, you will also encounter it in newspapers. You should be able to understand sentences like 'पर्यावरण को बचाना महत्वपूर्ण है' (Saving the environment is important). You are moving from simple descriptions to expressing opinions on matters of substance.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'महत्वपूर्ण' becomes a standard part of your formal writing and speaking. You will use it to structure arguments, such as 'सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि...' (The most important thing is that...). You will also start to see it in compound words and more complex grammatical structures. You should be able to use it in professional settings, like during a presentation or a formal interview. You will also recognize its synonyms like 'अहम' or 'अनिवार्य' and choose 'महत्वपूर्ण' when you want to sound balanced and formal. Your usage should reflect an understanding of the word's Sanskrit weight.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'महत्वपूर्ण' with precision. You understand the subtle difference between 'महत्वपूर्ण' (significant) and 'प्रासंगिक' (relevant). You can use it in academic writing or high-level journalism. You might use it to describe complex theories or historical shifts. You are also aware of the noun form 'महत्व' (importance) and how to manipulate it in various cases. You can engage in deep debates where you weigh the 'महत्वपूर्ण' aspects of different policies or philosophies. Your pronunciation is perfect, including the retroflex 'ṇ' at the end, and you use it naturally without over-relying on it.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'महत्वपूर्ण' is just one of many tools in your vast vocabulary. You might even use it poetically or philosophically to discuss the 'महत्व' of existence. You understand its etymological roots and can appreciate its use in classical Hindi literature. You can detect when a speaker uses 'महत्वपूर्ण' to create a sense of false gravity or when it is used with genuine sincerity. You can translate complex English concepts like 'paramount importance' or 'statistically significant' using 'महत्वपूर्ण' and its modifiers (e.g., 'सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण') with ease. You are a master of the word's register.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

महत्वपूर्ण 30秒で

Mahatvapūrṇ means 'important' or 'significant' in Hindi.
It is a formal word compared to the everyday 'zarūrī'.
It is used in news, education, and professional settings.
It is an adjective that stays the same for most nouns.

The Hindi word महत्वपूर्ण (mahatvapūrṇ) is a cornerstone of formal and semi-formal communication. It is an adjective that translates directly to 'important,' 'significant,' or 'consequential.' Derived from the Sanskrit roots 'Mahat' (greatness) and 'Pūrṇa' (filled with), it literally describes something that is 'filled with greatness' or 'full of value.' While in casual conversation, a speaker might use the Urdu-origin word ज़रूरी (zarūrī) for 'necessary' or 'important,' महत्वपूर्ण elevates the register. It is the word you will encounter in news broadcasts, academic textbooks, business presentations, and political speeches. It doesn't just mean that something needs to be done; it implies that the subject has a profound impact on the outcome of a situation. For instance, while a grocery list is ज़रूरी, a constitutional amendment is महत्वपूर्ण.

Formal Usage: Used in official documents to denote priority. Example: 'यह एक महत्वपूर्ण निर्णय है' (This is an important decision).
Academic Context: Used to highlight key concepts in science, history, or literature. Example: 'महत्वपूर्ण घटनाएँ' (Significant events).

शिक्षा हमारे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। (Education is the most important part of our lives.)

Understanding the weight of this word helps a learner transition from basic survival Hindi to professional fluency. When you use महत्वपूर्ण, you signal to the listener that you are discussing a matter of substance. It is often paired with abstract nouns like 'role' (भूमिका - bhūmikā), 'information' (जानकारी - jānakārī), or 'contribution' (योगदान - yogdān). In the modern digital age, you will see it in news headlines regarding 'महत्वपूर्ण समाचार' (Important News) or 'महत्वपूर्ण सूचना' (Important Notice). It is a word that demands attention and respect.

आज की बैठक बहुत महत्वपूर्ण है। (Today's meeting is very important.)

Social Context: Used when discussing family values or cultural heritage. Example: 'संस्कार महत्वपूर्ण होते हैं' (Values are important).

Using महत्वपूर्ण correctly requires understanding its role as an unchanging adjective in terms of gender and number in many contexts, though it technically follows the standard rules of Hindi adjectives. It typically precedes the noun it modifies or follows a linking verb. Because it is a 'Tatsama' word (borrowed directly from Sanskrit), it carries a certain phonetic weight. When constructing sentences, remember that महत्वपूर्ण focuses on the intrinsic value of the object rather than just the urgency of a task.

डॉक्टर ने मुझे महत्वपूर्ण सलाह दी। (The doctor gave me important advice.)

In this example, the advice isn't just 'needed' (ज़रूरी); it is 'significant' (महत्वपूर्ण) because it impacts health. You can also use it to compare things. For instance, 'यह मुद्दा उस मुद्दे से अधिक महत्वपूर्ण है' (This issue is more important than that issue). The word can be intensified using 'बहुत' (very) or 'अत्यंत' (extremely). 'अत्यंत महत्वपूर्ण' is a common phrase in high-level Hindi, often used in government circulars or emergency warnings.

Placement: Before the noun: 'महत्वपूर्ण जानकारी' (Important information). After the noun with a verb: 'यह जानकारी महत्वपूर्ण है' (This information is important).

इतिहास में यह एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (This was an important turning point in history.)

If you turn on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you will hear महत्वपूर्ण within the first five minutes. It is the go-to word for anchors describing breaking news. 'अभी-अभी एक महत्वपूर्ण खबर आ रही है' (An important piece of news is coming in right now). Beyond the news, it is ubiquitous in the Indian education system. Teachers use it to mark chapters or questions that are likely to appear in exams. Students often ask, 'सर, क्या यह प्रश्न महत्वपूर्ण है?' (Sir, is this question important?).

समाचार: प्रधानमंत्री आज एक महत्वपूर्ण घोषणा करेंगे। (News: The Prime Minister will make an important announcement today.)

In Bollywood movies, specifically in legal dramas or historical epics, characters use this word to emphasize the gravity of a situation. In a courtroom scene, a lawyer might say, 'मेरे पास एक महत्वपूर्ण गवाह है' (I have an important witness). In daily life, while people might use 'ज़रूरी' for buying milk, they will switch to 'महत्वपूर्ण' when discussing a child's career or a family wedding. It signals a shift from the mundane to the meaningful.

The most common mistake learners make is confusing महत्वपूर्ण (mahatvapūrṇ) with ज़रूरी (zarūrī). While they are often interchangeable, 'zarūrī' implies necessity or urgency (e.g., 'I need to go'), whereas 'mahatvapūrṇ' implies significance or value (e.g., 'This is a significant event'). Using 'mahatvapūrṇ' to say 'I need to buy bread' would sound unnaturally formal and slightly odd to a native speaker.

गलत (Wrong): मुझे महत्वपूर्ण पानी पीना है। (I need to drink important water.)

Another mistake is in spelling and pronunciation. The 't' in 'mahatva' is actually a double 't' (त्त्व), though it is often simplified in modern writing. However, the pronunciation should maintain a crisp 't' sound. Some learners also forget the 'n' sound at the end of 'pūrṇ', which is a retroflex 'ṇ' (ण). Pronouncing it as a simple 'n' is common but less accurate.

Over-formalization: Avoid using it in very casual slang-heavy conversations unless you are being sarcastic about the importance of something trivial.

Hindi offers a rich palette of words to describe importance, each with a slightly different flavor. Understanding these nuances will make your Hindi sound more natural and precise.

ज़रूरी (Zarūrī): The most common word for 'important' or 'necessary'. Use this for daily tasks and urgent needs.
आवश्यक (Āvaśyak): Sanskrit-origin, similar to 'mahatvapūrṇ' but closer to 'essential' or 'required'. Often used in instructions.
अहम (Aham): Urdu-origin, very common in media. It means 'crucial' or 'pivotal'. 'अहम भूमिका' (Crucial role).
खास (Khās): Means 'special' or 'particular'. Use this when something is important because it is unique.

तुलना: 'ज़रूरी काम' (Necessary work) vs 'महत्वपूर्ण कार्य' (Significant task/mission).

How Formal Is It?

フォーマル

"यह एक महत्वपूर्ण कूटनीतिक सफलता है।"

ニュートラル

"परीक्षा के लिए यह पाठ महत्वपूर्ण है।"

カジュアル

"यार, यह बात बहुत महत्वपूर्ण है।"

Child friendly

"अच्छी आदतें महत्वपूर्ण होती हैं।"

スラング

"यह सीन बहुत महत्वपूर्ण है, भाई! (This scene is very important, bro!)"

豆知識

The suffix '-pūrṇ' is very productive in Hindi and can be added to many nouns to create adjectives meaning 'full of', like 'shantipūrṇ' (peaceful).

発音ガイド

UK /mə.ɦət̪.ʋə.puːɾ.ɳᵊ/

US /mə.hət.və.pʊərn/

Primary stress is on the second syllable 'hat' and secondary stress on 'pūr'.

韻が合う語

पूर्ण (pūrṇ) संपूर्ण (sampūrṇ) अपूर्ण (apūrṇ) तर्कपूर्ण (tarkpūrṇ) अर्थपूर्ण (arthpūrṇ) शांतिपूर्ण (śāntipūrṇ) विवेकपूर्ण (vivekpūrṇ) धैर्यपूर्ण (dhairyapūrṇ)

よくある間違い

Pronouncing 't' as an alveolar 't' (like in 'table') instead of dental.
Missing the 'v' sound in the middle.
Shortening the long 'ū' in 'pūrṇ'.
Using a simple 'n' instead of the retroflex 'ṇ'.
Adding an extra 'a' at the very end (mahatvapurna).

難易度

読解 3/5

Easy to recognize but long spelling.

ライティング 4/5

Requires correct use of conjunct characters (त्त्व).

スピーキング 3/5

Pronunciation of 'pūrṇ' needs practice.

リスニング 2/5

Very common and easy to hear in formal speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

ज़रूरी काम बड़ा बात है

次に学ぶ

आवश्यक अनिवार्य विशेष मुख्य योगदान

上級

प्रासंगिक अपरिहार्य महत्वकांक्षा प्रतिष्ठा

知っておくべき文法

Adjective-Noun Agreement

Adjectives ending in consonants like 'mahatvapūrṇ' do not change for gender/number.

Intensifiers

Using 'bahut' or 'atyant' before 'mahatvapūrṇ' to increase intensity.

Superlatives

Using 'sabse' before the adjective to mean 'the most'.

Postpositions

Nouns following 'mahatvapūrṇ' take postpositions normally (e.g., महत्वपूर्ण बात को...).

Noun Formation

Dropping '-pūrṇ' and adding '-tva' to get the noun 'mahatva'.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह महत्वपूर्ण है।

This is important.

Simple subject + adjective + verb 'to be'.

क्या यह महत्वपूर्ण है?

Is this important?

Question form using 'kyā'.

वह एक महत्वपूर्ण आदमी है।

He is an important man.

Adjective modifying a noun.

यह काम महत्वपूर्ण है।

This work is important.

Noun + adjective + verb.

महत्वपूर्ण जानकारी यहाँ है।

Important information is here.

Adjective + noun.

मेरा परिवार महत्वपूर्ण है।

My family is important.

Possessive pronoun + noun.

आज का दिन महत्वपूर्ण है।

Today is an important day.

Genitive construction 'kā'.

यह बहुत महत्वपूर्ण है।

This is very important.

Use of intensifier 'bahut'.

स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण है।

Health is the most important.

Superlative sense using 'sabse'.

हमें महत्वपूर्ण निर्णय लेने हैं।

We have to take important decisions.

Use of 'ne' construction for obligation.

यह एक महत्वपूर्ण अवसर है।

This is an important opportunity.

Adjective + noun 'avsar'.

किताब में महत्वपूर्ण शब्द हैं।

There are important words in the book.

Locative case 'meṃ'.

समय बहुत महत्वपूर्ण होता है।

Time is very important (general truth).

Habitual 'hotā hai' for general truths.

यह समाचार महत्वपूर्ण नहीं है।

This news is not important.

Negative sentence with 'nahīṃ'.

क्या आपके पास महत्वपूर्ण खबर है?

Do you have important news?

Possessive 'ke pās'.

महत्वपूर्ण फाइलों को संभाल कर रखें।

Keep the important files carefully.

Imperative with object marker 'ko'.

शिक्षा समाज के लिए महत्वपूर्ण है।

Education is important for society.

Postposition 'ke liye' (for).

उसने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

He played an important role.

Past tense 'ne' with 'nibhāī'.

यह मुद्दा राजनीति में महत्वपूर्ण है।

This issue is important in politics.

Contextual usage in politics.

वैज्ञानिकों ने महत्वपूर्ण खोज की।

Scientists made an important discovery.

Past tense 'ne' with 'khoj kī'.

हमें महत्वपूर्ण बदलाव करने होंगे।

We will have to make important changes.

Future obligation 'karne hoṅge'.

यह जानकारी आपके भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है।

This information is important for your future.

Complex postpositional phrase.

महत्वपूर्ण बात यह है कि हम जीत गए।

The important thing is that we won.

Clause starter 'bāt yeh hai ki'.

इतिहास में यह युद्ध महत्वपूर्ण था।

This war was important in history.

Past tense 'thā'.

आर्थिक विकास के लिए यह निवेश महत्वपूर्ण है।

This investment is important for economic development.

Abstract noun 'vikās'.

लेखक ने महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रकाश डाला।

The author highlighted important points.

Idiomatic 'prakāś ḍālnā' (to highlight).

यह नीति देश के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

This policy is extremely important for the country.

Intensifier 'atyant'.

सांस्कृतिक विरासत को बचाना महत्वपूर्ण है।

It is important to save cultural heritage.

Gerund as subject.

उन्होंने महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए।

They signed important documents.

Plural oblique 'dastāvezoṃ'.

यह प्रयोग विज्ञान के क्षेत्र में महत्वपूर्ण है।

This experiment is important in the field of science.

Compound postposition 'ke kṣetra meṃ'.

चुनाव के नतीजे बहुत महत्वपूर्ण होंगे।

The election results will be very important.

Future tense 'hoṅge'.

महत्वपूर्ण संसाधनों की कमी है।

There is a lack of important resources.

Genitive 'kī kamī'.

दार्शनिक दृष्टिकोण से यह प्रश्न महत्वपूर्ण है।

From a philosophical perspective, this question is important.

Adverbial phrase 'dṛṣṭikoṇ se'.

यह शोध पत्र महत्वपूर्ण निष्कर्ष प्रदान करता है।

This research paper provides significant conclusions.

Formal verb 'pradān kartā hai'.

वैश्विक शांति के लिए यह संधि महत्वपूर्ण है।

This treaty is significant for global peace.

Adjective 'vaiśvik' (global).

उनकी रचनाओं में महत्वपूर्ण सामाजिक संदेश हैं।

There are significant social messages in his works.

Plural possessive 'unkī'.

यह तकनीकी प्रगति महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगी।

This technological progress will have a significant impact.

Collocation 'prabhāv ḍālnā'.

न्यायालय ने एक महत्वपूर्ण निर्णय सुनाया।

The court delivered a significant judgment.

Formal verb 'sunāyā'.

मानवाधिकारों की रक्षा एक महत्वपूर्ण दायित्व है।

Protecting human rights is a significant responsibility.

Abstract noun 'dāyitva'.

इस सिद्धांत के महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं।

This theory has significant implications.

Complex noun 'nihitārth'.

अस्तित्ववादी चिंतन में यह एक महत्वपूर्ण आयाम है।

This is a significant dimension in existential thought.

Highly academic vocabulary.

संविधान की प्रस्तावना में महत्वपूर्ण आदर्श निहित हैं।

Significant ideals are embedded in the preamble of the constitution.

Passive/stative 'nihit haiṃ'.

यह कूटनीतिक पहल महत्वपूर्ण मोड़ साबित हो सकती है।

This diplomatic initiative could prove to be a significant turning point.

Modal 'saktī hai'.

साहित्यिक आलोचना में यह एक महत्वपूर्ण ग्रंथ है।

This is a significant text in literary criticism.

Specialized domain usage.

पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

Maintaining ecological balance is significant.

Scientific terminology.

इस ऐतिहासिक घटना के महत्वपूर्ण परिणाम निकले।

Significant consequences emerged from this historical event.

Resultative construction.

भाषा और संस्कृति के बीच महत्वपूर्ण संबंध है।

There is a significant relationship between language and culture.

Relational 'ke bīch'.

यह विचार विमर्श महत्वपूर्ण निष्कर्षों की ओर ले जाएगा।

This deliberation will lead toward significant conclusions.

Directional 'kī or'.

よく使う組み合わせ

महत्वपूर्ण भूमिका

महत्वपूर्ण निर्णय

महत्वपूर्ण जानकारी

महत्वपूर्ण योगदान

महत्वपूर्ण घटना

महत्वपूर्ण बिंदु

महत्वपूर्ण सुधार

महत्वपूर्ण अवसर

महत्वपूर्ण बदलाव

महत्वपूर्ण सूचना

よく使うフレーズ

सबसे महत्वपूर्ण

अत्यंत महत्वपूर्ण

महत्वपूर्ण रूप से

कितना महत्वपूर्ण

महत्वपूर्ण स्थान

महत्वपूर्ण तथ्य

महत्वपूर्ण कदम

महत्वपूर्ण लक्ष्य

महत्वपूर्ण अंग

महत्वपूर्ण समय

よく混同される語

महत्वपूर्ण vs ज़रूरी (zarūrī)

Zarūrī is about necessity/urgency; Mahatvapūrṇ is about value/significance.

महत्वपूर्ण vs महान (mahān)

Mahān means 'great' (usually for people); Mahatvapūrṇ means 'important' (usually for things/concepts).

महत्वपूर्ण vs मुख्य (mukhya)

Mukhya means 'main' or 'primary'; Mahatvapūrṇ means 'significant'.

慣用句と表現

"मील का पत्थर साबित होना"

To prove to be a milestone (very important).

यह खोज विज्ञान में मील का पत्थर साबित हुई।

Formal

"चार चाँद लगाना"

To add four moons (to make something more significant/beautiful).

आपकी उपस्थिति ने कार्यक्रम में चार चाँद लगा दिए।

Literary

"वजन रखना"

To carry weight (to be important/influential).

उनकी बातों में वजन होता है।

Colloquial

"प्राण फूंकना"

To breathe life into (to make something important/vibrant).

नए कलाकार ने नाटक में प्राण फूंक दिए।

Literary

"सोने पे सुहागा"

Icing on the cake (something good made more significant).

जीत के साथ इनाम मिलना सोने पे सुहागा था।

Common

"लोहा मानना"

To acknowledge someone's greatness/importance.

दुनिया ने उनकी प्रतिभा का लोहा माना।

Formal

"जमीन आसमान का फर्क"

A huge difference (making one thing significantly more important).

दोनों योजनाओं में जमीन आसमान का फर्क है।

Common

"सिर आँखों पर बिठाना"

To treat with great importance/respect.

जनता ने अपने नेता को सिर आँखों पर बिठाया।

Idiomatic

"रीढ़ की हड्डी"

Backbone (the most important part).

किसान देश की अर्थव्यवस्था की रीढ़ की हड्डी हैं।

Metaphorical

"आँखों का तारा"

Apple of one's eye (very important/dear person).

वह अपनी माँ की आँखों का तारा है।

Affectionate

間違えやすい

महत्वपूर्ण vs आवश्यक (āvaśyak)

Both mean important.

Āvaśyak is closer to 'essential' or 'required'. Mahatvapūrṇ is 'significant'.

साँस लेना आवश्यक है। (Breathing is essential.)

महत्वपूर्ण vs अनिवार्य (anivārya)

Both used in formal contexts.

Anivārya means 'mandatory' or 'unavoidable'.

यह परीक्षा अनिवार्य है। (This exam is mandatory.)

महत्वपूर्ण vs प्रासंगिक (prāsaṅgik)

Both describe the value of information.

Prāsaṅgik means 'relevant' or 'topical'.

यह सवाल आज प्रासंगिक है। (This question is relevant today.)

महत्वपूर्ण vs गंभीर (gambhīr)

Both describe serious situations.

Gambhīr means 'serious' or 'grave'.

हालत गंभीर है। (The situation is serious.)

महत्वपूर्ण vs विशेष (viśeṣ)

Both highlight something out of the ordinary.

Viśeṣ means 'special' or 'particular'.

आज विशेष भोजन है। (Today there is special food.)

文型パターン

यह [Noun] महत्वपूर्ण है।

यह काम महत्वपूर्ण है।

मेरे लिए [Noun] महत्वपूर्ण है।

मेरे लिए परिवार महत्वपूर्ण है।

[Noun] के लिए [Noun] महत्वपूर्ण है।

देश के लिए शांति महत्वपूर्ण है।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि [Sentence]。

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम खुश रहें।

[Noun] ने [Noun] में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

गांधीजी ने आजादी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

[Abstract Noun] के महत्वपूर्ण निहितार्थ हो सकते हैं।

इस नीति के महत्वपूर्ण निहितार्थ हो सकते हैं।

यह एक महत्वपूर्ण [Noun] साबित होगा।

यह एक महत्वपूर्ण कदम साबित होगा।

क्या [Noun] महत्वपूर्ण नहीं है?

क्या समय महत्वपूर्ण नहीं है?

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

Very common in formal writing and media; moderately common in speech.

よくある間違い

Using 'mahatvapūrṇ' for 'urgent'. → Use 'zarūrī' or 'turant'.
'Mahatvapūrṇ' means significant, not necessarily time-sensitive.
Spelling it as 'mahatvapurn' without the retroflex 'ṇ'. → महत्वपूर्ण (with ण).
The 'n' sound at the end is a retroflex 'ṇ'.
Changing the ending to 'mahatvapūrṇī' for feminine nouns. → महत्वपूर्ण (stays the same).
Adjectives ending in consonants do not change for gender.
Overusing it in casual slang. → Use 'zarūrī' or 'khās'.
It can sound overly stiff or sarcastic in very casual settings.
Pronouncing the 'h' as silent. → Pronounce the 'h' clearly.
Hindi is a phonetic language; every letter is usually pronounced.

ヒント

No Gender Change

Unlike 'achā/achī', 'mahatvapūrṇ' stays the same for all nouns. This makes it a safe bet for learners.

Noun Form

To say 'The importance of...', use '...kā mahatva'. For example: 'Samay kā mahatva' (Importance of time).

Formal Tone

Use this word in interviews to sound more professional and educated.

Double 'T'

Remember the double 't' (त्त्व) in the middle. It's a common spelling test word.

News Keywords

When you hear this word on the news, pay close attention—the next few words are the main story.

Respect

Using formal words like this shows respect for the Hindi language and your interlocutor.

Mahatma

Link it to 'Mahatma' (Great Soul). 'Mahat' always implies something big or great.

Aham

If 'mahatvapūrṇ' is too long to say, try 'aham'. It's very common in modern spoken Hindi.

Avoid Triviality

Don't use it for small things like 'important salt'. Use it for 'important goals'.

Sentence Building

Start with 'X mahatvapūrṇ hai' and gradually add more details.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Mahat' as 'Mighty' and 'Purn' as 'Pure/Full'. Something 'Mighty-Full' is 'Important'.

視覚的連想

Imagine a giant golden key. This key is 'mahatvapūrṇ' because it opens the most valuable door.

Word Web

Value Significance News Decision Role Education History Priority

チャレンジ

Try to use 'mahatvapūrṇ' three times today instead of 'zarūrī' when talking about your goals.

語源

Derived from Sanskrit 'महत्त्वपूर्ण'. It is a compound of 'महत्त्व' (mahattva) and 'पूर्ण' (pūrṇa).

元の意味： 'Mahattva' means greatness or importance, and 'pūrṇa' means full or complete.

Indo-Aryan (Sanskrit origin).

文化的な背景

It is a neutral, respectful word. No specific sensitivities.

Similar to how 'significant' sounds more professional than 'big' or 'important' in English.

Used in the title of many Hindi self-help books. Commonly used by PM Narendra Modi in 'Mann Ki Baat'. Frequent in Hindi translations of the Bhagavad Gita.

実生活で練習する

実際の使用場面

Education

महत्वपूर्ण अध्याय
महत्वपूर्ण प्रश्न
शिक्षा का महत्व
महत्वपूर्ण अंक

Business

महत्वपूर्ण बैठक
महत्वपूर्ण ग्राहक
महत्वपूर्ण निवेश
महत्वपूर्ण रणनीति

News

महत्वपूर्ण खबर
महत्वपूर्ण घटना
महत्वपूर्ण घोषणा
महत्वपूर्ण सूचना

Health

महत्वपूर्ण सलाह
महत्वपूर्ण दवा
महत्वपूर्ण परहेज
महत्वपूर्ण व्यायाम

Personal Life

महत्वपूर्ण रिश्ता
महत्वपूर्ण दिन
महत्वपूर्ण फैसला
महत्वपूर्ण बात

会話のきっかけ

"आपके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि पैसा महत्वपूर्ण है?"

"आज की सबसे महत्वपूर्ण खबर क्या है?"

"आपके करियर के लिए यह कितना महत्वपूर्ण है?"

"क्या यह बैठक हमारे लिए महत्वपूर्ण होगी?"

日記のテーマ

आज की तीन महत्वपूर्ण बातों के बारे में लिखें।

आपके लिए शिक्षा क्यों महत्वपूर्ण है? विस्तार से बताएं।

किसी एक महत्वपूर्ण निर्णय के बारे में लिखें जिसने आपका जीवन बदल दिया।

क्या तकनीक हमारे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बन गई है?

अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति का वर्णन करें।

よくある質問

10 問

Yes, you can say 'महत्वपूर्ण व्यक्ति' (important person), but 'बड़ा आदमी' or 'महान व्यक्ति' is also common depending on the context.

It is an adjective. It doesn't change its form based on the gender of the noun it describes.

'Mahatva' is the noun (importance), and 'mahatvapūrṇ' is the adjective (important).

Yes, but less frequently than 'zarūrī'. It is used when you want to sound serious or formal.

It is spelled म-ह-त्त्व-पू-र्ण. Note the double 't' conjunct.

No, that would be redundant. Choose one based on the context.

No, but 'aham' (अहम) is a shorter synonym often used in headlines.

No, 'urgent' is 'turant' or 'āpātkālīn'. 'Mahatvapūrṇ' is about significance.

Yes, like 'महत्वपूर्ण दस्तावेज़' (important documents).

Yes, it is a Tatsama word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit.

無料登録してヒントとメモを見る