意味
Indicating something happens many times.
文化的背景
In Dalmatia, 'često' is often used when discussing the 'fjaka' (a state of relaxed inactivity). In Zagreb, 'često' is used in professional contexts to discuss business meetings. In Slavonia, 'često' is used when talking about agricultural cycles. In Istria, 'često' is used when talking about culinary traditions.
Placement
You can put 'često' at the start or end of the sentence for different emphasis.
Adjective vs Adverb
Remember: 'Često' is for verbs, 'Čest' is for nouns!
意味
Indicating something happens many times.
Placement
You can put 'često' at the start or end of the sentence for different emphasis.
Adjective vs Adverb
Remember: 'Često' is for verbs, 'Čest' is for nouns!
Natural flow
Try placing it right before the verb for the most natural sounding sentence.
Social usage
Use it when talking about coffee culture—it's a staple of Croatian social life.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word.
Ja ______ idem u kino.
We need an adverb to modify the verb 'idem'.
Choose the correct sentence.
Which sentence is correct?
The first sentence uses 'često' as an adjective, which is incorrect.
Match the Croatian word with its English meaning.
Match: Često
Često means often.
Complete the dialogue.
A: Ideš li u teretanu? B: Da, ______ idem.
The context implies a habit.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ja ______ idem u kino.
We need an adverb to modify the verb 'idem'.
Which sentence is correct?
The first sentence uses 'često' as an adjective, which is incorrect.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Često means often.
A: Ideš li u teretanu? B: Da, ______ idem.
The context implies a habit.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問No, it is neutral and used in all contexts.
No, use 'čest' for nouns.
You can say 'vrlo često'.
No, 'stalno' means 'constantly' or 'always'.
Usually before the verb, but it's flexible.
Yes, 'Često ideš tamo?' is perfectly fine.
Yes, it is very common in both speech and writing.
No, as an adverb, it is indeclinable.
The opposite is 'rijetko' (rarely).
Yes, it's very common in casual texts.
Yes, 'Često sam išao' (I often went).
No, that's a different root.
関連フレーズ
Čest
specialized formFrequent/Common (adjective)
Učestalo
synonymFrequently
Ponekad
contrastSometimes
Rijetko
contrastRarely
