Grammar Rule in 30 Seconds
To ask 'Who?' in Armenian, simply use the word 'ով' (ov) at the start or before the verb.
- Use 'ով' (ov) for singular people: 'Ո՞վ է սա' (Who is this?)
- Use 'ովքե՞ր' (ovqer) for plural people: 'Ովքե՞ր են նրանք' (Who are they?)
- The word order is flexible, but 'ով' usually comes first in simple questions.
3. Interrogative Pronoun Forms
| Number | Armenian | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Singular
|
Ո՞վ
|
Ov
|
Who
|
|
Plural
|
Ովքե՞ր
|
Ovqer
|
Who (plural)
|
Meanings
The interrogative pronoun 'ով' is used to inquire about the identity of a person or persons.
Singular Identity
Asking for the identity of one person.
“Ո՞վ է նա:”
“Ո՞վ է եկել:”
Plural Identity
Asking for the identity of multiple people.
“Ովքե՞ր են նրանք:”
“Ովքե՞ր են եկել:”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Singular
|
Ո՞վ + է
|
Ո՞վ է նա:
|
|
Plural
|
Ովքե՞ր + են
|
Ովքե՞ր են նրանք:
|
|
Past
|
Ո՞վ + էր
|
Ո՞վ էր այնտեղ:
|
|
Future
|
Ո՞վ + կլինի
|
Ո՞վ կլինի այնտեղ:
|
|
Negative
|
Ո՞վ չէ
|
Ո՞վ չէ այստեղ:
|
|
Plural Past
|
Ովքե՞ր + էին
|
Ովքե՞ր էին եկել:
|
フォーマル度スペクトル
Ո՞վ է այդ անձնավորությունը: (General)
Ո՞վ է նա: (General)
Ո՞վ է սա: (General)
Ո՞վ ա սա: (General)
Who? in Armenian
Singular
- Ո՞վ Who
Plural
- Ովքե՞ր Who (plural)
レベル別の例文
Ո՞վ է սա:
Who is this?
Ո՞վ է նա:
Who is he/she?
Ովքե՞ր են նրանք:
Who are they?
Ո՞վ է եկել:
Who has come?
Ո՞վ է քո ուսուցիչը:
Who is your teacher?
Ովքե՞ր են այս երեխաները:
Who are these children?
Ո՞վ է գրել այս գիրքը:
Who wrote this book?
Ովքե՞ր են մասնակցում:
Who is participating?
Ո՞վ է պատասխանատու այս նախագծի համար:
Who is responsible for this project?
Ովքե՞ր են հրավիրված երեկույթին:
Who is invited to the party?
Ո՞վ է քեզ ասել այդ մասին:
Who told you about that?
Ովքե՞ր են հաղթել մրցույթում:
Who won the competition?
Ո՞վ է այն մարդը, որը կանգնած է դռան մոտ:
Who is the person standing by the door?
Ովքե՞ր են այն անձինք, ովքեր ստորագրել են փաստաթուղթը:
Who are the people who signed the document?
Ո՞վ է համարվում այս ոլորտի լավագույն մասնագետը:
Who is considered the best expert in this field?
Ովքե՞ր են այն հյուրերը, որոնց մենք սպասում ենք:
Who are the guests we are expecting?
Ո՞վ կարող է երաշխավորել այս տեղեկատվության ճշտությունը:
Who can guarantee the accuracy of this information?
Ովքե՞ր են այն մտավորականները, որոնք ազդել են հայ գրականության վրա:
Who are the intellectuals who influenced Armenian literature?
Ո՞վ է այն անհատը, որի կարծիքը վճռորոշ է այս հարցում:
Who is the individual whose opinion is decisive in this matter?
Ովքե՞ր են այն քաղաքացիները, որոնք իրավունք ունեն քվեարկելու:
Who are the citizens who have the right to vote?
Ո՞վ է այն հեղինակությունը, որին դիմում ենք նման բարդ իրավիճակներում:
Who is the authority we turn to in such complex situations?
Ովքե՞ր են այն պատմական գործիչները, որոնց ժառանգությունը դեռ ապրում է:
Who are the historical figures whose legacy still lives on?
Ո՞վ է այն մարդը, որի ներկայությունը փոխեց ամբողջ ընթացքը:
Who is the person whose presence changed the entire course?
Ովքե՞ր են այն մասնագետները, որոնց խորհուրդները հիմք են ծառայել այս որոշման համար:
Who are the experts whose advice served as the basis for this decision?
間違えやすい
Learners often use 'what' for people.
Mixing singular and plural.
Using 'ով' in all cases.
よくある間違い
Ով է նրանք
Ովքեր են նրանք
Ով է սա
Ո՞վ է սա
Ինչ է նա
Ո՞վ է նա
Ովքեր է նա
Ո՞վ է նա
Ով է գնացել
Ո՞վ է գնացել
Ովքեր է եկել
Ովքե՞ր են եկել
Ով է քո ընկերները
Ովքե՞ր են քո ընկերները
Ովի մասին է խոսքը
Ո՞ւմ մասին է խոսքը
Ովին տվեցիր
Ո՞ւմ տվեցիր
Ովքերից ես լսել
Ումի՞ց ես լսել
Ովքեր որ եկել են
Նրանք, ովքեր եկել են
Ով որ ասաց
Նա, ով ասաց
Ովքերին հանդիպեցի
Ում հանդիպեցի
文型パターン
Ո՞վ է ___?
Ովքե՞ր են ___?
Ո՞վ է ___ այս գիրքը:
Ովքե՞ր են ___ այս նախագծի վրա:
Real World Usage
Ո՞վ է այս նկարում:
Ո՞վ ա:
Ո՞վ է ձեր նախկին ղեկավարը:
Ո՞վ է մեր ուղեկցորդը:
Ո՞վ է առաքիչը:
Ո՞վ է պատրաստ պատասխանելու:
Check the number
Don't forget the symbol
Listen to the verb
Politeness
Smart Tips
Always check the verb. If it's 'են', use 'ովքեր'.
Don't forget the question mark symbol ՞.
Use 'ով' for people, 'ինչ' for objects.
Use rising intonation.
発音
Question mark
In Armenian, the question mark ՞ is placed over the vowel of the word being questioned.
Rising intonation
Ո՞վ է նա ↗
Standard question intonation.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Ov' as 'Oh, who?'.
視覚的連想
Imagine a single person pointing at themselves saying 'Ov?' and a group of people pointing at each other saying 'Ovqer?'.
Rhyme
For one person use 'Ov', for many use 'Ovqer' and you'll be above.
Story
A detective enters a room. He looks at one person and asks 'Ov?'. Then he sees a crowd and asks 'Ovqer?'. He solves the mystery by identifying everyone.
Word Web
チャレンジ
Ask 3 people around you 'Ո՞վ ես դու' (Who are you?) today.
文化メモ
Armenians are very hospitable. Asking 'Who is it?' when someone knocks is a standard, polite way to start a conversation.
The word 'ով' comes from Proto-Indo-European interrogative roots.
会話のきっかけ
Ո՞վ է քո լավագույն ընկերը:
Ովքե՞ր են քո ընտանիքի անդամները:
Ո՞վ է քո սիրելի գրողը:
Ովքե՞ր են այն մարդիկ, որոնց հարգում ես:
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ է նա:
___ են նրանք:
___ է քո ուսուցիչը:
Find and fix the mistake:
Ով են նրանք:
է / նա / Ո՞վ
Match each item on the left with its pair on the right:
Ովքեր is used for singular people.
A: ___ է եկել: B: Իմ ընկերը եկել է:
Score: /8
練習問題
8 exercises___ է նա:
___ են նրանք:
___ է քո ուսուցիչը:
Find and fix the mistake:
Ով են նրանք:
է / նա / Ո՞վ
Ո՞վ է նա?
Ովքեր is used for singular people.
A: ___ է եկել: B: Իմ ընկերը եկել է:
Score: /8
よくある質問 (8)
No, you must use 'ովքեր' for plural.
No, use 'ի՞նչ' for animals.
Over the vowel of the question word.
It is neutral and used in all registers.
Use 'ով' if you are unsure, but try to clarify.
Yes, but it often requires 'որ'.
It is an irregular plural form.
No, use 'ի՞նչ' for professions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
quién / quiénes
Spanish uses accent marks on the 'i', Armenian uses the question mark symbol.
qui
Armenian requires a plural form 'ովքեր'.
wer
Armenian has a distinct plural form.
dare
Japanese word order is SOV, Armenian is flexible.
man
Arabic is a Semitic language with different root structures.
shéi
Chinese is tonal and has no inflection.
