このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun

dieci

慣用句と表現

"essere al settimo cielo"

to be in seventh heaven (to be extremely happy)

Dopo aver ricevuto la buona notizia, era al settimo cielo. (After receiving the good news, he was in seventh heaven.)

neutral

"fare le ore piccole"

to burn the midnight oil (to stay up late)

Ho fatto le ore piccole per finire il progetto. (I burned the midnight oil to finish the project.)

neutral

"avere un chiodo fisso"

to have a bee in one's bonnet (to be obsessed with an idea)

Ha un chiodo fisso sulla vacanza. (She has a bee in her bonnet about the vacation.)

neutral

"essere un pezzo di pane"

to be a heart of gold (to be a very kind person)

Mio nonno è un pezzo di pane. (My grandfather is a heart of gold.)

neutral

"prendere due piccioni con una fava"

to kill two birds with one stone

Andando al mercato, ho preso due piccioni con una fava: ho comprato il cibo e ho incontrato un amico. (By going to the market, I killed two birds with one stone: I bought food and met a friend.)

neutral

"non vedere l'ora"

to look forward to (to be eager for something)

Non vedo l'ora di andare in vacanza. (I can't wait to go on vacation.)

neutral

"fare la spia"

to be a snitch (to tell on someone)

Non mi piace chi fa la spia. (I don't like people who snitch.)

informal

"mettere il carro davanti ai buoi"

to put the cart before the horse (to do things in the wrong order)

Stai mettendo il carro davanti ai buoi, pensa prima al tuo esame. (You're putting the cart before the horse, think about your exam first.)

neutral

"essere in gamba"

to be sharp/capable (to be very good at something)

È un ragazzo in gamba, imparerà in fretta. (He's a sharp kid, he'll learn quickly.)

neutral

"dare del tu/dare del lei"

to use informal 'you' / to use formal 'you'

In Italia è importante sapere a chi dare del tu e a chi dare del lei. (In Italy, it's important to know to whom to use informal 'you' and to whom to use formal 'you'.)

neutral

実生活で練習する

実際の使用場面

Counting things

  • Ho dieci mele. (I have ten apples.)
  • Ci sono dieci persone. (There are ten people.)
  • Dieci euro. (Ten euros.)

Telling time (informal)

  • Sono le dieci. (It's ten o'clock.)
  • Alle dieci. (At ten.)
  • Tra dieci minuti. (In ten minutes.)

Age

  • Ho dieci anni. (I am ten years old.)
  • Mio figlio ha dieci anni. (My son is ten years old.)
  • Compio dieci anni. (I turn ten.)

Scores/Grades

  • Ho preso dieci. (I got a ten.)
  • Un dieci e lode. (A ten with honors - perfect score.)
  • Il punteggio è dieci. (The score is ten.)

Bus/Train numbers

  • Prendo l'autobus numero dieci. (I'm taking bus number ten.)
  • Il treno dieci. (Train ten.)
  • Binario dieci. (Platform ten.)

会話のきっかけ

"Quante persone ci sono nella tua famiglia? (How many people are in your family?)"

"A che ora di solito pranzi? (At what time do you usually have lunch?)"

"Quanti anni avevi quando hai imparato a nuotare? (How old were you when you learned to swim?)"

"Qual è un buon voto a scuola nel tuo paese? (What's a good grade in school in your country?)"

"Qual è il tuo numero preferito e perché? (What's your favorite number and why?)"

日記のテーマ

Scrivi dieci cose che ti piacciono fare nel tuo tempo libero. (Write ten things you like to do in your free time.)

Immagina di avere dieci euro. Cosa compreresti? (Imagine you have ten euros. What would you buy?)

Descrivi la tua giornata ideale, includendo almeno dieci attività. (Describe your ideal day, including at least ten activities.)

Elenca dieci cose per cui sei grato oggi. (List ten things you are grateful for today.)

Se potessi tornare indietro di dieci anni, cosa diresti a te stesso? (If you could go back ten years, what would you tell yourself?)

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！