진열
The act of arranging items on a shelf or in a store to show them to customers.
Explanation at your level:
진열 means putting things on a shelf. Imagine a store. The items you see on the shelves are in a state of 진열. It helps you see what is for sale.
When you go to a shop, the items are organized. This is 진열. It makes shopping easier because you can see everything clearly on the display shelves.
In a retail environment, 진열 is the strategic placement of products. Staff spend time on 진열 to ensure that items are visible and attractive to customers walking by.
The concept of 진열 extends beyond simple placement; it involves visual merchandising. Effective 진열 can significantly influence consumer behavior and increase sales by highlighting specific products.
While 진열 is primarily a commercial term, it implies a level of order and aesthetic intent. It represents the intersection of logistics and marketing, where the physical arrangement of assets serves a communicative purpose to the consumer.
Etymologically, 진열 carries the weight of historical market traditions, evolving into a sophisticated tool of modern capitalism. It represents the deliberate curation of space to facilitate the exchange of goods, reflecting a deep cultural emphasis on organization and presentation.
30秒でわかる単語
- 진열 means displaying goods.
- Used primarily in retail.
- Derived from Sino-Korean roots.
- Often paired with '하다'.
Hey there! Let's talk about 진열 (jin-yeol). Think of it as the art of making things look good on a shelf. Whether you are in a grocery store or a boutique, 진열 is what happens when staff carefully place products so you can find them easily.
It’s not just about putting things down; it’s about presentation. Good 진열 catches your eye and makes you want to buy something. It’s a vital part of retail psychology!
The word 진열 is a Sino-Korean term. It is composed of two Hanja characters: 陳 (to arrange/lay out) and 列 (to line up/row). Historically, this reflects the ancient practice of laying out goods in market stalls.
Over time, as commerce evolved into modern retail, the word became the standard way to describe the professional display of goods. It’s a classic example of how traditional roots adapt to modern business life.
You will hear 진열 most often in business or shopping settings. Common collocations include 진열하다 (to display) and 진열대 (display shelf).
It is a neutral, professional term. You wouldn't use it for personal items in your bedroom, but you would definitely use it if you were talking about a museum exhibit or a store window.
While 진열 is a functional noun, it appears in phrases like 진열에 신경 쓰다 (to pay attention to the display) or 진열 상태가 좋다 (the display condition is good). These are common in retail management.
As a noun, it functions as the subject or object of a sentence. It is often paired with the verb 하다 to become a verb (진열하다). Pronunciation-wise, ensure the 'l' sound at the end of the second syllable is clear.
Fun Fact
It uses the same character for 'row' as in 'train' (열차).
Pronunciation Guide
Clear J sound, short i, ending in a soft l.
Similar to UK, standard Korean pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing the 'yeol' part
- Dropping the final 'l' sound
- Adding extra syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Noun + 하다
진열하다
Object marker 을/를
상품을 진열하다
Passive -어 있다
진열되어 있다
Examples by Level
상품을 진열해요.
Displaying goods.
Noun + verb.
...
...
...
...
...
...
...
진열대가 꽉 찼어요.
예쁘게 진열되어 있어요.
진열 상품을 확인하세요.
진열 위치가 어디인가요?
새 상품을 진열 중입니다.
진열을 다시 해야 해요.
진열이 깔끔해요.
진열대를 옮겼어요.
매장 진열에 신경을 써야 합니다.
진열 방식이 매출에 영향을 줍니다.
인기 상품을 눈높이에 진열하세요.
진열 상태가 매우 좋습니다.
창가에 상품을 진열했습니다.
진열대를 새로 설치했어요.
계절 상품을 진열할 시간입니다.
진열이 잘 되어 있어서 찾기 쉬워요.
시각적인 진열 효과를 극대화해야 합니다.
진열 전략을 전면 수정했습니다.
고객의 동선을 고려한 진열이 필요합니다.
진열된 상품을 직접 만져볼 수 있습니다.
효율적인 진열은 재고 관리에 필수적입니다.
특별 할인 상품을 매대 앞에 진열하세요.
진열 방식이 브랜드 이미지를 결정합니다.
전문가가 상품 진열을 담당하고 있습니다.
매장의 진열은 브랜드의 정체성을 반영합니다.
심미적인 진열은 고객의 체류 시간을 늘립니다.
데이터 분석을 바탕으로 진열을 최적화했습니다.
진열의 미학은 현대 마케팅의 핵심입니다.
전략적 진열을 통해 판매량을 20% 높였습니다.
진열된 품목들은 체계적으로 관리되고 있습니다.
공간 활용을 극대화한 진열 방식을 채택했습니다.
진열은 단순한 정리를 넘어선 마케팅 행위입니다.
상품 진열의 철학은 소비자의 잠재 의식에 호소합니다.
정교한 진열 기법은 공간의 가치를 재창조합니다.
진열은 상업적 공간에서 이루어지는 고도의 시각적 담론입니다.
미학적 진열은 제품의 가치를 격상시키는 역할을 합니다.
진열의 변천사는 곧 상업 유통의 역사와 궤를 같이합니다.
상품을 진열하는 방식에는 기업의 마케팅 전략이 함축되어 있습니다.
진열은 고객과 상품 간의 첫 번째 대화입니다.
최적화된 진열은 구매 전환율을 높이는 결정적 요인입니다.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"진열에 신경 쓰다"
To pay attention to the display
매장 진열에 신경 쓰세요.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean showing things.
전시 is for art/museums; 진열 is for goods.
상품 진열 vs 작품 전시.
Both mean putting things.
배치 is about placement/layout; 진열 is about display.
가구 배치 vs 상품 진열.
Both involve items.
정리 is cleaning/organizing; 진열 is showcasing.
방 정리 vs 상품 진열.
Both use the same character.
나열 is just listing things in a row.
숫자 나열 vs 상품 진열.
Sentence Patterns
Subject + Noun + 을/를 + 진열하다
직원이 상품을 진열합니다.
Noun + 이/가 + 진열되어 있다
상품이 진열되어 있습니다.
진열을 + Verb
진열을 다시 시작했습니다.
진열 + Noun
진열 상태를 확인하세요.
Subject + Noun + 을/를 + 눈높이에 진열하다
인기 상품을 눈높이에 진열하세요.
語族
Nouns
Verbs
関連
How to Use It
7
Formality Scale
よくある間違い
진열 is for commercial display.
Tips
Memory Palace
Imagine a shelf in your mind.
Retail Context
Use it when talking about stores.
Business Culture
Neatness is key in Korea.
Verb Pairing
Always pair with 하다.
Clear L
Practice the final L sound.
Don't over-use
Don't use for home cleaning.
Sino-Korean
It has ancient roots.
Visuals
Look at store shelves.
Professionalism
Use it to sound smart.
Noun usage
It acts as a solid noun.
Memorize It
Mnemonic
Jin (the person) puts items in a row (yeol).
Visual Association
A neat shelf in a store.
Word Web
チャレンジ
Go to a store and describe how things are displayed.
語源
Sino-Korean
Original meaning: To arrange rows of items
文化的な背景
None
Equivalent to 'display' or 'merchandising'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a store
- 상품 진열
- 진열대
- 진열 상태
At work
- 진열 전략
- 진열 방식
- 진열 계획
Marketing
- 진열 효과
- 시각적 진열
- 소비자 동선
Inventory
- 진열 재고
- 진열 관리
- 진열 확인
Conversation Starters
"이 상품은 어디에 진열되어 있나요?"
"진열 방식을 바꾸는 게 어때요?"
"새 상품 진열을 도와줄 수 있나요?"
"이 매장은 진열이 정말 깔끔하네요."
"진열 전략에 대해 어떻게 생각하세요?"
Journal Prompts
Describe a store you visited and its display.
Why is display important for sales?
How would you arrange a shelf for a new product?
Reflect on how visual presentation affects your shopping.
よくある質問
8 問No, 전시 is for exhibits/art, 진열 is for goods.
Usually no, use 정리 instead.
It is a noun, but becomes a verb with 하다.
Stores, markets, shops.
It is standard professional language.
No, Korean nouns don't have plural forms.
There isn't a direct single word, but 'removing' works.
No, it's a very common business term.
自分をテスト
상품을 ___ 합니다.
You display goods.
What is a '진열대'?
It's a display shelf.
진열 is used for personal room cleaning.
It is for commercial display.
Word
意味
Matching terms.
Subject-object-verb order.
___ 전략이 중요합니다.
Display strategy.
Which is most formal?
진열 is the formal term.
진열 implies chaos.
It implies order.
Advanced sentence structure.
그것은 ___ 효과를 노린 것입니다.
Display effect.
スコア： /10
Summary
진열 is the professional art of organizing and showcasing products to attract customers.
- 진열 means displaying goods.
- Used primarily in retail.
- Derived from Sino-Korean roots.
- Often paired with '하다'.
Memory Palace
Imagine a shelf in your mind.
Retail Context
Use it when talking about stores.
Business Culture
Neatness is key in Korea.
Verb Pairing
Always pair with 하다.
Related Content
shoppingの関連語
점포
A2A store or commercial establishment.
환불
B1The act of returning money to a customer who is not satisfied with a purchase or when a service is cancelled.
면세
B1Duty-free, tax exemption.
배송
B1The process of sending or delivering goods to a customer. This is frequently used in IELTS General when discussing online shopping or shipping delays.
세탁비
A1Laundry fee.
수선비
A1Repair cost, alteration fee.
환불하다
B1To give back or receive money for a product that is returned to a shop.
교환하다
B1To give something and receive something else of the same kind in return, often due to a defect or size issue.
결제하다
B1To pay for goods or services, typically using a credit card, cash, or mobile transfer.
배송하다
B1To send goods or documents to a person or place. Relevant for online shopping and logistics-related topics.
