このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb #2,900 よく出る 9分で読める

환불하다

hwanbulhada
練習する 例文 メモとヒント 환불하다 30秒で
解説 환불하다 in your Level:
At the A1 level, '환불하다' is a very useful word for basic shopping. You can think of it as 'getting money back.' You don't need complex grammar yet. Just remember the phrase '환불해 주세요' (Please refund). This is essential if you buy something by mistake in Korea. You should also know '영수증' (receipt), because you usually need it to '환불하다'. Even if you can't speak full sentences, saying '환불' and showing your receipt will help the clerk understand you. It is a 'doing' word (verb) that involves money and a shop.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you can start using '환불하다' in simple sentences with reasons. For example, '사이즈가 작아요. 환불해 주세요' (The size is small. Please refund). You should also learn the difference between '환불하다' (to refund) and '교환하다' (to exchange). At this level, you might use the '~고 싶다' (want to) structure: '환불하고 싶어요.' You should also be aware of the past tense '환불했어요' to tell your friends that you successfully got your money back. Understanding basic time limits like '일주일' (one week) is also helpful for A2 learners.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you should be able to handle more complex refund situations. This includes understanding '환불 규정' (refund policies) and using conditional sentences like '만약 물건이 고장 나면 환불할 수 있나요?' (If the item is broken, can I refund it?). You should understand the nuance between '환불하다' (the act of refunding) and '환불받다' (receiving the refund). You will also encounter this word in online shopping contexts, where you have to click buttons or read instructions about '반품 및 환불' (returns and refunds). You should be comfortable explaining *why* you want a refund in more detail, such as '생각했던 것과 색깔이 달라요' (The color is different from what I thought).
At the B2 level, you can use '환불하다' in formal and professional contexts. You should understand the legal aspects, such as '소비자 권리' (consumer rights). You can discuss '환불 수수료' (refund fees) and '위약금' (penalties). You should be able to navigate a dispute if a store refuses to '환불하다' an item that you believe is defective. You will use advanced connectors like '환불하기는커녕' (far from refunding) or '환불할 수밖에 없다' (have no choice but to refund). You should also be familiar with the Hanja roots (換 - exchange, 拂 - pay) to help you remember related vocabulary like '지불' (payment) or '환전' (currency exchange).
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, '환불하다' is used in discussions about economics, consumer law, and corporate policy. You might analyze the '환불 정책' (refund policy) of a major tech company or discuss the social phenomenon of 'no-refund' policies in small boutiques. You should be able to use the word in written reports or formal complaints. For example, '본 제품의 결함으로 인해 전액 환불을 요구하는 바입니다' (I hereby demand a full refund due to the defects in this product). You understand the subtle differences between '환불', '반환', '배상', and '보상' in a legal context. You can also use the word metaphorically or in complex business negotiations regarding '환불 보증' (money-back guarantees).
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you have a native-like grasp of '환불하다' and all its surrounding socio-legal implications. You can debate the ethics of 'refund culture' and its impact on small business owners. You are familiar with archaic or highly technical terms related to financial reversals and can navigate the most complex '이용 약관' (Terms of Service) regarding refunds for digital assets, stocks, or insurance premiums. You can use the word with perfect register, switching from a polite request at a local market to a stern, legally-grounded demand in a corporate setting. You understand how '환불하다' interacts with tax laws (VAT refunds) and international trade regulations.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

환불하다 30秒で

  • 환불하다 means to refund money for a returned item in a commercial transaction.
  • It is a transitive verb often used with objects like '옷' (clothes) or '물건' (item).
  • Commonly used in shopping, online commerce, and service cancellations in South Korea.
  • Requires a receipt (영수증) and usually must be done within a specific time limit.

The Korean verb 환불하다 (hwan-bul-ha-da) is a critical term in the realm of commerce and daily transactions. At its core, it refers to the act of returning a purchased item to a seller in exchange for a monetary refund. The word is composed of two Hanja characters: 환 (換) meaning 'to exchange or return' and 불 (拂) meaning 'to pay or expend.' Together with the active verb ending 하다, it describes the process of reversing a financial transaction. In a broader sense, it encompasses the entire consumer right to get one's money back when a product is defective, unsatisfactory, or simply no longer wanted within the allowed return period.

Etymological Root
Derived from Sino-Korean 換拂 (환불), where '환' implies a reversal or swap and '불' relates to the payment itself.
Grammatical Category
It is a transitive verb, meaning it typically takes an object marked by the particles 을 or 를 (e.g., 물건을 환불하다).
Active vs. Passive
While '환불하다' is to refund (the act), '환불받다' is to receive a refund, which is more common from the customer's perspective.

"사이즈가 안 맞아서 이 옷을 환불하고 싶어요." (The size doesn't fit, so I want to refund these clothes.)

In the context of modern South Korea, '환불하다' is not just a linguistic term but a legal right protected by the Consumer Protection Act. Whether you are shopping at a high-end department store in Gangnam or using a massive e-commerce platform like Coupang, understanding how to use this word is essential for navigating the market. It implies a formal request. Unlike '반품하다' (to return the physical item), '환불하다' focuses specifically on the recovery of the cash or credit balance. If you return an item but only get store credit, some might argue it isn't a 'true' 환불 in the strictest sense of getting your original payment method restored.

"영수증이 없으면 환불하기 어렵습니다." (It is difficult to refund without a receipt.)

Furthermore, the term extends to digital services. Refunding a subscription, a digital movie, or an in-app purchase all utilize '환불하다'. The process usually involves checking the '환불 규정' (refund policy). In the Korean service industry, which is known for its 'Palli-Palli' (hurry-hurry) culture, the efficiency of '환불하다' is often a metric for customer service quality. A store that makes it hard to '환불하다' is often viewed negatively in online reviews.

"단순 변심으로 인한 환불은 불가능합니다." (Refunds due to a simple change of mind are not possible.)

Synonym Note
'반품하다' focuses on the physical return of the item, while '환불하다' focuses on the money.
Social Nuance
Requesting a refund in Korea is generally straightforward in large stores but may require more negotiation in traditional markets (Sijang).

"결제하신 카드로 환불해 드릴까요?" (Shall I refund it to the card you used for payment?)

"온라인 쇼핑몰에서 환불하는 절차가 복잡해요." (The process of refunding on online shopping malls is complicated.)

Using 환불하다 correctly requires understanding its grammatical placement and the social context of the transaction. As a transitive verb, it follows the standard Subject-Object-Verb (SOV) pattern of Korean. When you are the customer, you are the one initiating the action of 'refunding' the item, but linguistically, Korean speakers often prefer the passive '환불받다' (to receive a refund) or the causative '환불해 주다' (to give a refund) depending on who is doing the favor.

1. Basic Sentence Structure

The most basic way to use it is [Object] + 을/를 + 환불하다. For example, "책을 환불하다" (To refund a book). If you are asking for the possibility, you use the ~ㄹ 수 있다 form: "환불할 수 있어요?" (Can I refund this?).

"이 제품을 환불하고 싶은데 어떻게 해야 하나요?" (I want to refund this product, what should I do?)

2. Polite and Formal Requests

In a store, you should use the honorific form or the polite ~아요/어요 ending. If you are speaking to a clerk, you might say "환불해 주세요" (Please refund it for me). The clerk, in turn, will use the humble/honorific form: "환불해 드리겠습니다" (I will refund it for you).

Customer to Clerk
"이거 환불해 주세요." (Please refund this.)
Clerk to Customer
"네, 환불 처리를 도와드리겠습니다." (Yes, I will help you with the refund process.)

3. Conditional Usage

Refunds often come with conditions. You will frequently encounter the ~면 (if) structure. "개봉하면 환불할 수 없습니다" (If you open it, you cannot refund it). Understanding these conditions is key to successful communication in Korean shops.

"일주일 이내에 오시면 환불이 가능합니다." (If you come within a week, a refund is possible.)

4. Tense Variations

Past tense: "환불했어요" (I refunded it). Future tense: "환불할 거예요" (I will refund it). Progressive: "환불하는 중이에요" (I am in the middle of refunding it). These are standard but essential for describing the status of your transaction to friends or customer service representatives.

In the digital age, '환불하다' is often used in the context of '앱 내 결제' (in-app purchases). You might say, "실수로 결제해서 환불해야 해요" (I paid by mistake, so I need to refund it). The verb remains the same, but the platform changes.

You will encounter 환불하다 in various high-stakes and everyday environments across Korea. From the bustling streets of Myeongdong to the digital interfaces of KakaoTalk Gift, this word is ubiquitous in the Korean economy.

1. Department Stores and Shopping Malls

At places like Lotte, Shinsegae, or Hyundai Department Store, you will see signs for the '고객만족센터' (Customer Satisfaction Center) or '환불 코너' (Refund Corner). Here, the language is extremely formal. You'll hear phrases like "환불 사유가 어떻게 되시나요?" (What is the reason for the refund?).

"영수증과 결제하신 카드를 지참하셔야 환불이 가능합니다." (You must bring the receipt and the card you paid with to get a refund.)

2. Online Shopping Platforms

On apps like Coupang, G-Market, or Market Kurly, the '환불하다' button is a standard feature. In the FAQ sections, you will read about '환불 절차' (refund procedures) and '환불 소요 기간' (time required for a refund). Automated notifications will often say, "환불이 완료되었습니다" (Refund has been completed).

Common Online Phrase
"반품 접수 후 환불이 진행됩니다." (The refund will proceed after the return is registered.)
Digital Wallet
"포인트로 환불하시겠습니까?" (Would you like to be refunded in points?)

3. Public Transportation and Travel

If you cancel a KTX train ticket or an airline flight, you are engaging in '환불하다'. Here, the concept of '환불 위약금' (refund penalty/cancellation fee) is very important. You might hear, "출발 전에는 100% 환불이 가능합니다" (100% refund is possible before departure).

"수수료를 제외하고 환불해 드립니다." (We will refund you excluding the service fee.)

4. Educational Institutions and Academies (Hagwons)

In Korea's private education sector, there are strict laws regarding refunding tuition. If a student drops out halfway through a month, the Hagwon must '환불하다' a portion of the fee based on the '교습비 반환 기준' (tuition return standards).

While 환불하다 seems straightforward, learners often make specific errors in usage, nuance, and grammar. Avoiding these will make your Korean sound much more natural and professional.

1. Confusing '환불' with '반품'

This is the most common mistake. 반품하다 (ban-pum-ha-da) means 'to return the product.' 환불하다 means 'to refund the money.' While they usually happen together, they are different actions. If you say "돈을 반품해 주세요," it sounds like you are returning the physical money to the store, which is nonsensical. You should say "돈을 환불해 주세요" or simply "환불해 주세요."

❌ "이 신발을 돈으로 반품하고 싶어요." (Incorrect)

✅ "이 신발을 환불하고 싶어요." (Correct)

2. Incorrect Particle Usage

Learners sometimes use the particle '에게' (to) with '환불하다' when they mean they want to get a refund *from* someone. In Korean, you refund *the item* (Object + 을/를) or you *receive* a refund (환불을 받다). If you want to say 'Refund it to me,' you use the causative form '환불해 주다'.

Wrong
"나에게 환불하세요." (This sounds like a command for the person to refund themselves.)
Right
"저에게 환불해 주세요." (Please refund it to me.)

3. Misusing '환불' vs. '교환'

Another common mix-up is with 교환하다 (gyo-hwan-ha-da), which means 'to exchange.' If you want a different size, you '교환' it. If you want your money back, you '환불' it. Using the wrong one can lead to the clerk processing the wrong request.

4. Forgetting the '하다'

In casual speech, people often just say "환불요" (Refund, please), but in any slightly formal setting, omitting the verb or the proper ending makes you sound blunt or rude. Always aim for "환불해 주세요" or "환불하고 싶습니다."

To truly master 환불하다, you must understand the cluster of related terms that describe the reversal of transactions and goods. Korean has specific words for each step of the process.

반품하다 (Ban-pum-ha-da)
To return a product. This focuses on the physical movement of the item back to the seller. You can '반품' an item without getting a '환불' (e.g., if you are exchanging it).
교환하다 (Gyo-hwan-ha-da)
To exchange. This is used when you want the same product in a different size/color or a different product of equal value.
취소하다 (Chwi-so-ha-da)
To cancel. This is used *before* the transaction is fully processed or before the item is shipped. Once you have the item, you '환불', not '취소'.
철회하다 (Cheol-hoe-ha-da)
To withdraw or rescind. This is a more formal/legal term, often used in '청약 철회' (withdrawal of subscription/contract), which is the legal term for the right to refund.

"단순한 반품인지, 아니면 환불을 원하시는지 말씀해 주세요." (Please tell us if it's a simple return or if you want a refund.)

There is also 보상하다 (bo-sang-ha-da), which means 'to compensate.' This is used when a product caused damage and the company pays you back more than just the purchase price. For example, if a faulty battery explodes, you ask for '보상', not just a '환불'.

In the context of banking, you might hear 송금 취소 (cancellation of remittance) or 입금 취소. While these involve money coming back, they are technically 'cancellations' of the action rather than 'refunds' for a product.

"교환은 배송비가 무료지만, 환불은 배송비를 부담하셔야 합니다." (Exchanges have free shipping, but for refunds, you must pay the shipping fee.)

How Formal Is It?

難易度

知っておくべき文法

-(으)ㄹ 수 있다/없다 (Possibility)

-아/어 주세요 (Request)

-(으)면 (Condition)

-기 때문에 (Reason)

-아/어 드리다 (Doing a favor)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

이거 환불해 주세요.

Please refund this.

Object + -해 주세요 (Request form)

2

환불할 수 있어요?

Can I get a refund?

-ㄹ 수 있어요? (Possibility)

3

영수증 있어요. 환불해 주세요.

I have the receipt. Please refund it.

Simple declarative + request

4

어제 샀어요. 환불해 주세요.

I bought it yesterday. Please refund it.

Time adverb + past tense verb

5

환불 안 돼요?

Is a refund not possible?

안 (Negation) + 되다 (To be possible)

6

여기서 환불해요?

Do I refund it here?

Location particle -에서

7

돈으로 환불해 주세요.

Please refund it in cash.

Noun + -(으)로 (Method/Means)

8

이 신발 환불하고 싶어요.

I want to refund these shoes.

-고 싶다 (Want to)

1

사이즈가 커서 환불하고 싶어요.

It's too big, so I want a refund.

-아서/어서 (Reason/Cause)

2

선물 받았는데 환불할 수 있나요?

I received it as a gift; can I refund it?

-ㄴ데 (Background information)

3

일주일 안에 오면 환불해 드려요.

If you come within a week, we will refund it.

-(으)면 (Condition) + -해 드리다 (Honorific service)

4

카드로 결제했는데 카드로 환불해 주세요.

I paid by card, so please refund it to the card.

-(으)로 (Method)

5

이 물건은 환불이 안 됩니다.

This item cannot be refunded.

Formal polite ending -(으)ㅂ니다

6

환불하려면 영수증이 꼭 필요해요.

To get a refund, you definitely need a receipt.

-(으)려면 (In order to)

7

백화점에서 옷을 환불했어요.

I refunded the clothes at the department store.

Past tense -았/었-

8

너무 비싸서 그냥 환불하려고요.

It's too expensive, so I'm planning to just refund it.

-(으)려고요 (Intention)

1

제품에 결함이 있어서 환불을 요청했습니다.

There was a defect in the product, so I requested a refund.

Noun + -을/를 요청하다 (To request)

2

단순 변심으로 인한 환불은 배송비를 내야 합니다.

For refunds due to a simple change of mind, you must pay shipping.

-로 인한 (Due to)

3

이미 사용한 제품은 환불하기 어렵습니다.

It is difficult to refund a product that has already been used.

Noun-modifying form -ㄴ/은

4

환불 규정을 꼼꼼히 읽어보시기 바랍니다.

Please read the refund policy carefully.

-기 바랍니다 (Formal request/hope)

5

인터넷으로 주문한 책을 환불하는 중이에요.

I am in the middle of refunding a book I ordered online.

-는 중이다 (Progressive)

6

환불 금액이 아직 통장에 안 들어왔어요.

The refund amount hasn't entered my bank account yet.

Subject particle -이/가

7

영수증을 잃어버렸는데 환불받을 방법이 없을까요?

I lost the receipt; is there any way to get a refund?

-ㄹ 방법 (Way to do something)

8

세일 기간에 산 물건도 환불이 가능한가요?

Is it possible to refund items bought during the sale period?

-ㄴ가요? (Polite question)

1

소비자 보호법에 따라 환불을 요구할 권리가 있습니다.

According to consumer protection laws, you have the right to demand a refund.

-에 따라 (According to)

2

포장을 뜯지 않았다면 전액 환불이 가능합니다.

If you haven't opened the packaging, a full refund is possible.

전액 (Full amount)

3

환불 절차가 생각보다 까다로워서 고생했어요.

The refund process was more complicated than I thought, so I had a hard time.

-아서/어서 (Cause) + 고생하다

4

이벤트 상품이라서 환불 대신 포인트로 적립해 준대요.

Since it's an event item, they say they'll give points instead of a refund.

-ㄴ대요 (Quoted speech)

5

항공권 환불 수수료가 너무 비싸서 취소하지 못했어요.

The flight refund fee was so expensive that I couldn't cancel.

수수료 (Fee)

6

판매자가 환불을 거부할 경우 소비자원에 신고하세요.

If the seller refuses a refund, report it to the Consumer Agency.

-ㄹ 경우 (In case of)

7

환불받은 돈으로 다른 가방을 샀어요.

I bought a different bag with the money I got refunded.

Past participial -ㄴ

8

배송 지연으로 인해 주문을 환불하기로 결정했습니다.

I decided to refund the order due to the delivery delay.

-기로 결정하다 (Decide to)

1

해당 업체는 불합리한 환불 정책으로 비판을 받고 있다.

The company is being criticized for its unreasonable refund policy.

Passive voice -고 있다

2

디지털 콘텐츠의 경우, 다운로드 시 환불이 제한될 수 있습니다.

In the case of digital content, refunds may be restricted upon download.

-시 (At the time of)

3

고객의 정당한 환불 요구를 묵살하는 것은 위법입니다.

Ignoring a customer's legitimate refund demand is illegal.

-는 것 (Gerund)

4

환불 보증 제도를 통해 소비자 신뢰를 구축하고자 합니다.

We intend to build consumer trust through a money-back guarantee system.

-(으)고자 하다 (Intention/Formal)

5

부분 환불보다는 전액 환불을 받는 것이 경제적으로 유리합니다.

It is economically advantageous to receive a full refund rather than a partial one.

-보다 (Comparison)

6

철저한 검수를 거쳐 환불 여부를 결정하게 됩니다.

The decision on whether to refund is made after a thorough inspection.

-게 되다 (Resultative)

7

환불 신청이 폭주하여 처리가 지연되고 있습니다.

Refund requests are flooding in, so processing is being delayed.

폭주하다 (To flood/surge)

8

약관에 명시된 대로 환불을 진행해 주시기 바랍니다.

Please proceed with the refund as specified in the terms and conditions.

-ㄴ 대로 (As/In accordance with)

1

전자상거래법에 의거하여 청약 철회 및 환불을 진행하고자 합니다.

I wish to proceed with the withdrawal of the offer and refund based on the Electronic Commerce Act.

-에 의거하여 (Based on/Pursuant to)

2

기업의 입장에서 환불 비용은 단순한 손실이 아닌 마케팅 비용의 일환으로 간주되기도 한다.

From a corporate perspective, refund costs are sometimes considered a part of marketing expenses rather than just a loss.

-이 아닌 (Not A but B)

3

악의적인 환불 요청으로 인해 소상공인들이 겪는 피해가 막심하다.

The damage suffered by small business owners due to malicious refund requests is immense.

막심하다 (To be enormous/extreme)

4

무조건적인 환불 정책이 반드시 고객 충성도로 이어지는 것은 아니다.

An unconditional refund policy does not necessarily lead to customer loyalty.

부분 부정 (Partial negation)

5

환불 프로세스의 자동화는 운영 효율성을 극대화하는 핵심 요소이다.

Automation of the refund process is a key factor in maximizing operational efficiency.

Noun + -의 (Possessive)

6

해외 직구 상품의 경우 환불 절차가 매우 복잡하며 관세 환급 문제도 얽혀 있다.

In the case of products purchased directly from overseas, the refund process is very complex and involves customs duty refund issues.

-며 (And/Connective)

7

환불을 둘러싼 법적 분쟁은 주로 제품의 하자와 사용 여부를 두고 발생한다.

Legal disputes surrounding refunds mainly arise over product defects and whether they have been used.

-을 둘러싼 (Surrounding/Regarding)

8

소비자 주권이 강화됨에 따라 환불 정책의 투명성이 기업 경쟁력의 척도가 되고 있다.

As consumer sovereignty strengthens, the transparency of refund policies is becoming a measure of corporate competitiveness.

-함에 따라 (As/In accordance with)

類義語

반품하다 되돌려주다 상환하다

よく使う組み合わせ

전액 환불 (full refund)
부분 환불 (partial refund)
환불 규정 (refund policy)
환불 절차 (refund process)
환불 수수료 (refund fee)
즉시 환불 (immediate refund)
환불 요청 (refund request)
환불 가능 (refundable)
환불 불가 (non-refundable)
카드 환불 (card refund)

よく使うフレーズ

환불해 주세요 (Please refund it.)
환불받을 수 있나요? (Can I get a refund?)
영수증이 있어야 환불돼요. (You need a receipt to get a refund.)
단순 변심 환불 (Refund due to change of mind)
환불 기간이 지났어요. (The refund period has passed.)
현금으로 환불해 드릴까요? (Shall I refund it in cash?)
환불 처리가 완료되었습니다. (Refund processing is complete.)
환불이 안 되는 상품입니다. (This item is non-refundable.)
온라인 환불 신청 (Online refund application)
전액 환불 보장 (Full refund guarantee)

よく混同される語

환불하다 vs 반품하다 (Focus on returning the item)

환불하다 vs 교환하다 (Focus on getting a different item)

환불하다 vs 취소하다 (Focus on stopping the order before it's finished)

慣用句と表現

"돈을 돌려받다 (To get one's money back - literal but common)"
"본전을 뽑다 (To get one's money's worth - related to value)"
"물 건너가다 (To be too late - often used when a refund period expires)"
"입을 씻다 (To feign innocence - sometimes used in fraud cases)"
"손을 떼다 (To wash one's hands of - stopping a transaction)"
"바가지를 쓰다 (To be ripped off - reason for wanting a refund)"
"밑져야 본전 (Nothing to lose - trying for a refund anyway)"
"눈 가리고 아웅 (To deceive - used for tricky refund policies)"
"울며 겨자 먹기 (To do something against one's will - paying a refund fee)"
"한 번 뱉은 말은 주워 담을 수 없다 (Words can't be taken back - like a non-refundable contract)"

間違えやすい

환불하다 vs 반환

More formal, used for returning borrowed items or security deposits.

환불하다 vs 회수

Used when a company collects/recalls products (e.g., for safety).

환불하다 vs 보상

Compensation for damages, not just a refund of the price.

환불하다 vs 배상

Legal reparation for a loss or injury.

환불하다 vs 변제

Legal term for paying back a debt.

文型パターン

無料登録してすべての例文を見る

使い方

partial refunds

If you buy a '1+1' item, you usually cannot refund just one of them.

online vs offline

Online refunds often involve a '반품비' (return shipping fee), while offline refunds are usually free if you go to the store.

よくある間違い
  • Using '반품' when you mean the money (환불).
  • Forgetting to bring the original payment card.
  • Trying to refund items after the 7-day legal window.
  • Removing tags or damaging packaging before deciding to keep the item.
  • Demanding a refund for personalized/custom-made items (주문 제작 상품).

ヒント

Keep the Tag

의류의 경우 '택'(tag)을 제거하면 환불이 불가능한 경우가 많으니 주의하세요. (For clothing, removing the tag often makes refunds impossible.)

Consumer Rights

제품에 하자가 있다면 규정과 상관없이 환불받을 수 있는 권리가 있습니다. (If a product is defective, you have the right to a refund regardless of store policy.)

Unboxing Video

고가의 물건은 언박싱 영상을 찍어두면 환불 시 증거로 활용하기 좋습니다. (For expensive items, taking an unboxing video is good evidence for refunds.)

Be Polite

환불을 요청할 때 예의 바르게 말하면 처리가 더 원활해질 수 있습니다. (Being polite when requesting a refund can make the process smoother.)

Check the Clock

환불 가능 시간을 미리 확인하고 늦지 않게 방문하세요. (Check the refund hours and visit before it's too late.)

Same Card

결제했던 카드를 꼭 지참해야 환불 처리가 빠릅니다. (Bring the same card you used for payment for faster processing.)

App Store Refunds

앱스토어나 구글 플레이 환불은 각 플랫폼의 고객센터를 이용해야 합니다. (App store refunds must be handled through the platform's customer center.)

Fresh Food

신선 식품은 단순 변심으로 인한 환불이 거의 불가능합니다. (Refunds for fresh food due to a change of mind are almost impossible.)

Store Credit

환불이 안 될 때 '적립금'으로 받을 수 있는지 물어보세요. (If a refund isn't possible, ask if you can get store credit instead.)

Use '환불받다'

내가 돈을 받는 입장이면 '환불받고 싶어요'가 더 자연스럽습니다. (If you are the one getting money, '환불받고 싶어요' is more natural.)

暗記しよう

語源

Sino-Korean (Hanja)

文化的な背景

Many small boutiques will have signs saying '세일 상품 교환/환불 불가' (No exchange/refund on sale items), though this is sometimes legally questionable.

Online shopping in Korea is highly efficient; refunds are often processed the moment the courier picks up the item.

Always keep your '영수증' (receipt) in Korea; many stores are very strict about needing it for a refund.

Department stores have dedicated 'Customer Service Centers' specifically for handling refunds and complaints.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"이 옷 환불할 수 있을까요? (Can I refund these clothes?)"

"환불하려면 뭐가 필요해요? (What do I need to get a refund?)"

"환불 기간이 언제까지예요? (Until when is the refund period?)"

"카드 취소로 환불해 주시겠어요? (Could you refund it by card cancellation?)"

"영수증 없어도 환불되나요? (Can I get a refund even without a receipt?)"

日記のテーマ

최근에 물건을 환불한 적이 있나요? 왜 환불했나요? (Have you refunded something recently? Why did you refund it?)

한국의 환불 문화에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about Korea's refund culture?)

환불을 거절당했을 때 어떻게 대처할 것인가요? (How would you handle it if you were refused a refund?)

よくある質問

10 問

대부분의 상점에서는 영수증이 필수입니다. 하지만 카드 결제 내역이나 멤버십 기록이 있다면 확인 후 환불해 주는 경우도 있습니다.

일반적으로 오프라인 매장은 7일에서 14일 이내, 온라인 쇼핑몰은 물건 수령 후 7일 이내입니다.

법적으로는 가능하지만, 상품 가치가 훼손되지 않아야 하며 배송비는 소비자가 부담해야 할 수도 있습니다.

상점에서 미리 공지한 경우 환불을 거부하기도 하지만, 제품에 하자가 있다면 세일 상품이라도 환불받을 수 있습니다.

아니요, 보통 결제했던 수단과 동일한 방법으로 환불됩니다. 카드로 샀으면 카드 결제 취소가 됩니다.

사이트에서 환불 신청을 하고, 택배 기사님이 물건을 수거해 간 뒤, 업체에서 물건 확인 후 돈을 돌려줍니다.

포장을 뜯어서 상품 가치가 떨어졌다면 환불이 어려울 수 있습니다. 하지만 제품 확인을 위한 최소한의 개봉은 괜찮습니다.

가능하지만 국제 배송비가 매우 비싸서 배보다 배꼽이 더 큰 경우가 많습니다.

제품 하자의 경우 소비자는 교환이나 환불 중 선택할 권리가 있습니다.

카드 취소의 경우 카드사에 따라 영업일 기준 3~7일 정도 소요됩니다.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 179 問

/ 179 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！