意味
A matter of grave importance.
文化的背景
In cities like Pune, discussing 'गंभीर विषय' over tea is a common social activity among retirees and students alike, reflecting a culture that prizes knowledge. Marathi news channels like ABP Majha or Zee 24 Taas use this phrase daily to frame their prime-time debates, often with dramatic background music. In villages, a 'गंभीर विषय' usually pertains to farming, rain, or local politics, and is discussed with great solemnity at the Gram Panchayat. When an elder uses this phrase, it is a signal for younger members to show respect ('Maan') and listen without interrupting.
Use it to get attention
If people are talking too much in a meeting, start your sentence with 'एका गंभीर विषयाकडे लक्ष द्या' (Pay attention to a serious matter).
Avoid overusing
If everything is a 'गंभीर विषय', nothing is. Save it for things that truly matter.
意味
A matter of grave importance.
Use it to get attention
If people are talking too much in a meeting, start your sentence with 'एका गंभीर विषयाकडे लक्ष द्या' (Pay attention to a serious matter).
Avoid overusing
If everything is a 'गंभीर विषय', nothing is. Save it for things that truly matter.
Body Language
When using this phrase, maintain a steady gaze and a lower tone of voice to match the 'gravity' of the words.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
शहरातील वाढती गुन्हेगारी हा एक ________ आहे.
The sentence needs a subject complement in the nominative case.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
Select the best option:
Corruption in politics is a genuinely grave matter suitable for this phrase.
Complete the dialogue.
A: कालच्या अपघाताबद्दल तुला काय वाटते? B: तो खरोखरच एक ________ आहे.
An accident is a serious matter, not a laughing or small matter.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Situation: A scientist discussing global warming.
Global warming is a 'serious subject' (गंभीर विषय).
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Serious vs. Difficult
練習問題バンク
4 問題शहरातील वाढती गुन्हेगारी हा एक ________ आहे.
The sentence needs a subject complement in the nominative case.
Select the best option:
Corruption in politics is a genuinely grave matter suitable for this phrase.
A: कालच्या अपघाताबद्दल तुला काय वाटते? B: तो खरोखरच एक ________ आहे.
An accident is a serious matter, not a laughing or small matter.
Situation: A scientist discussing global warming.
Global warming is a 'serious subject' (गंभीर विषय).
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Mostly, yes. It implies concern or gravity. You wouldn't use it for a 'serious' amount of fun, for example.
In casual urban Marathi, yes. But in writing or formal speaking, 'गंभीर' is much better.
A 'क्षुल्लक गोष्ट' (trivial thing) or 'विनोदाचा विषय' (subject of a joke).
No, 'विषय' is always masculine in Marathi.
Use the intensifier 'खूप' (khūp) or 'अत्यंत' (atyant): 'हा अत्यंत गंभीर विषय आहे.'
Yes, very often. For example, 'बजेट' (budget) or 'सुरक्षा' (security) are often called 'गंभीर विषय'.
You can say 'तो माणूस गंभीर आहे' (That man is serious), but 'गंभीर विषय' is specifically for topics.
Not exactly. Something can be important but not 'grave'. 'गंभीर' implies a level of worry or deep consequence.
It's like the 'b' in 'boy' but with a strong breath of air immediately after.
Yes, often to describe the 'deep' mysteries of life or the 'grave' state of the world.
関連フレーズ
गंभीर समस्या
similarSerious problem
गहन चर्चा
specialized formDeep discussion
चिंतेची बाब
similarMatter of concern
क्षुल्लक गोष्ट
contrastTrivial thing
