Prepositional Requirements
Grammar Rule in 30 Seconds
In Romanian, prepositions act like gatekeepers; they demand specific cases (Accusative or Genitive) for the nouns that follow them.
- Most prepositions (cu, pentru, fără) require the Accusative case: 'cu prietenul' (with the friend).
- Prepositions of location (în fața, în spatele) require the Genitive case: 'în fața casei' (in front of the house).
- Always check if the noun needs an article change when the preposition is added.
Meanings
Romanian prepositions are words that link nouns to other parts of a sentence, dictating the grammatical case (Accusative or Genitive) of the following noun.
Accusative Governance
Prepositions requiring the direct object form of the noun.
“Stau cu ea.”
“Pentru tine.”
Genitive Governance
Prepositions requiring the possessive/genitive form of the noun.
“În fața școlii.”
“În spatele blocului.”
Dative Governance
Rare prepositions requiring the indirect object form.
“Datorită ție.”
“Grație ajutorului tău.”
Prepositional Governance Table
| Preposition | Case Required | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| cu | Accusative | cu prietenul | with the friend |
| pentru | Accusative | pentru mine | for me |
| fără | Accusative | fără zahăr | without sugar |
| în fața | Genitive | în fața casei | in front of the house |
| în spatele | Genitive | în spatele blocului | behind the block |
| datorită | Dative | datorită ție | thanks to you |
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
| de | a | de-a |
| la | a | la-a |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Prep + Noun | Cu mama |
| Negative | Nu + Verb + Prep + Noun | Nu merg cu mama |
| Question | Prep + Who/What? | Cu cine mergi? |
| Genitive | Prep + Noun (Genitive) | În fața școlii |
| Accusative | Prep + Noun (Accusative) | Pentru școală |
| Dative | Prep + Noun (Dative) | Datorită școlii |
フォーマル度スペクトル
Sunt împreună cu prietenul. (Social)
Sunt cu prietenul. (Social)
Sunt cu amicul. (Social)
Sunt cu tovarășul. (Social)
Prepositional Case Map
Accusative
- cu with
- pentru for
Genitive
- în fața in front of
- în spatele behind
Examples by Level
Mănânc cu prietenul.
I eat with the friend.
Acesta este pentru tine.
This is for you.
Fără zahăr, te rog.
Without sugar, please.
Stau în fața casei.
I stand in front of the house.
Am vorbit despre vacanță.
I talked about the vacation.
Pisica este sub masă.
The cat is under the table.
Mergi spre gară.
Go towards the station.
În spatele blocului este un parc.
Behind the building is a park.
Datorită ploii, nu am ieșit.
Due to the rain, I didn't go out.
Grație ajutorului tău, am reușit.
Thanks to your help, I succeeded.
În ciuda problemelor, sunt fericit.
Despite the problems, I am happy.
Conform regulilor, este interzis.
According to the rules, it is forbidden.
S-a așezat lângă mine.
He sat next to me.
A plecat înaintea tuturor.
He left before everyone.
Se află deasupra munților.
It is located above the mountains.
A acționat împotriva voinței mele.
He acted against my will.
În pofida dificultăților, a continuat.
Despite the difficulties, he continued.
Se află în mijlocul acțiunii.
He is in the middle of the action.
A vorbit în numele echipei.
He spoke on behalf of the team.
S-a ascuns în urma cortinei.
He hid behind the curtain.
A procedat conform uzanțelor locale.
He proceeded according to local customs.
În virtutea legii, avem drepturi.
By virtue of the law, we have rights.
A fost găsit în preajma casei.
He was found in the vicinity of the house.
A acționat în detrimentul său.
He acted to his own detriment.
Easily Confused
Learners mix up which preposition takes which case.
Both mean 'to/at/in'.
Both mean 'because of'.
よくある間違い
cu prieten
cu prietenul
pentru eu
pentru mine
fără apă
fără apă
în fața casă
în fața casei
datorită la ploaie
datorită ploii
în spatele la bloc
în spatele blocului
spre casa
spre casă
în ciuda la reguli
în ciuda regulilor
conform la lege
conform legii
în numele la echipă
în numele echipei
în detrimentul la mine
în detrimentul meu
în preajma la oraș
în preajma orașului
în virtutea la drept
în virtutea dreptului
Sentence Patterns
Merg cu ___.
În fața ___ este un parc.
Datorită ___ am reușit.
În ciuda ___ am continuat.
Real World Usage
Fără ceapă, vă rog.
Sunt cu prietenii.
Spre gară.
În numele echipei.
Pentru tine!
În fața băncii.
The 'La' Trap
Case Confusion
Pronoun Power
Casual Speech
Smart Tips
Immediately think 'Genitive' and add the -i or -ei ending.
Use the direct object form of the noun.
Memorize the Accusative pronoun list (mine, tine, el, ea, noi, voi, ei, ele).
Use 'datorită' instead of 'din cauza' for positive outcomes.
発音
Stress
Prepositions are usually unstressed, attaching to the following noun.
Falling
Merg cu PRIETENUL.
Statement of fact.
Memorize It
Mnemonic
Think of prepositions as 'Case Commanders'—they bark orders at the nouns that follow them!
Visual Association
Imagine a tiny general (the preposition) standing on a noun, forcing it to wear a specific uniform (the case ending).
Rhyme
For Accusative, keep it straight, for Genitive, change the state.
Story
The Preposition 'Cu' is a friendly guy who loves the Accusative. He always invites his friends to the Accusative party. But 'În fața' is a snobby landlord who only lets Genitive-dressed nouns into his house.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using different prepositions and check the case of the noun.
文化メモ
People often drop the 'la' in casual speech when using Genitive prepositions.
Most Romanian prepositions derive from Latin particles.
Conversation Starters
Cu cine mergi la cinema?
Ce este în fața casei tale?
Datorită cui ai învățat româna?
În ciuda căror probleme ai reușit?
Journal Prompts
Test Yourself
Merg cu ___ (prieten).
___ ploaie, nu am ieșit.
Find and fix the mistake:
Stau în fața la școală.
casa / în / fața / stau / mea
Match each item on the left with its pair on the right:
Bloc -> În spatele ___
A: Mergi cu noi? B: Da, merg cu ___.
Prepositions in Romanian change noun endings.
Score: /8
練習問題
8 exercisesMerg cu ___ (prieten).
___ ploaie, nu am ieșit.
Find and fix the mistake:
Stau în fața la școală.
casa / în / fața / stau / mea
Match: 1. Cu, 2. În fața
Bloc -> În spatele ___
A: Mergi cu noi? B: Da, merg cu ___.
Prepositions in Romanian change noun endings.
Score: /8
よくある質問 (8)
Romanian uses cases to show the relationship between words. Prepositions act as triggers for these cases.
Most simple prepositions are Accusative. Spatial ones are usually Genitive.
No, it's a common mistake. Use the Genitive ending directly.
Pronouns also change form (e.g., 'eu' becomes 'mine').
Yes, especially Genitive prepositions like 'în virtutea'.
Some prepositions can take different cases depending on meaning, but it's rare at A2.
Use the sentence patterns provided and write daily journals.
It shares some roots, but the case system is much more complex in Romanian.
In Other Languages
Preposiciones
Case governance is unique to Romanian.
Prépositions
Romanian uses synthetic case endings.
Präpositionen
German has four cases, Romanian has two main ones for prepositions.
Particles (joshi)
Romanian prepositions come before the noun.
Huruf al-jarr
Arabic has a different case system.
Prepositions
Chinese has no inflection.
