意味
Relaxing or sleeping.
文化的背景
The 'Puneri afternoon nap' is famous. Shops close from 1 PM to 4 PM for 'vishranti'. It's a symbol of the city's relaxed pace and value for personal time. During the annual pilgrimage to Pandharpur, 'vishranti' stops are essential. Locals provide food and shelter to pilgrims so they can rest. Farmers take 'vishranti' under banyan or neem trees during the hot afternoons. This is often a social time for sharing news. In cities like Mumbai, 'vishranti' is becoming a luxury. Companies are now introducing 'nap pods' to encourage short breaks.
Gender Agreement
Always remember that 'विश्रांती' is feminine. In the past tense, say 'घेतली' (ghetli).
Politeness
Using 'विश्रांती घ्या' is a very kind way to show concern for someone's health in Maharashtra.
意味
Relaxing or sleeping.
Gender Agreement
Always remember that 'विश्रांती' is feminine. In the past tense, say 'घेतली' (ghetli).
Politeness
Using 'विश्रांती घ्या' is a very kind way to show concern for someone's health in Maharashtra.
Compound Verbs
Mastering 'Noun + Ghene' collocations will help you learn hundreds of other Marathi phrases faster.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'घेणे'.
काल रात्री मी खूप विश्रांती ______.
Since 'विश्रांती' is a feminine noun, the past tense must be 'घेतली'.
Which sentence is the most polite way to tell an elder to rest?
Select the best option:
'घ्या' is the plural/formal imperative used for elders.
Complete the dialogue.
A: तू थकला आहेस का? B: हो, मी आता ______.
If someone is tired (थकला), the logical response is to take rest.
Match the situation to the phrase.
You are at a hospital and the doctor gives you advice.
Doctors advise rest for recovery.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Vishranti
Physical
- • Sleeping
- • Lying down
Mental
- • Meditation
- • Music
Social
- • Tea break
- • Chatting
練習問題バンク
4 問題काल रात्री मी खूप विश्रांती ______.
Since 'विश्रांती' is a feminine noun, the past tense must be 'घेतली'.
Select the best option:
'घ्या' is the plural/formal imperative used for elders.
A: तू थकला आहेस का? B: हो, मी आता ______.
If someone is tired (थकला), the logical response is to take rest.
You are at a hospital and the doctor gives you advice.
Doctors advise rest for recovery.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問It is grammatically incorrect. Always use 'घेणे' with 'विश्रांती'. Use 'करणे' with 'आराम'.
Yes, it can include sleeping, but it also covers just sitting or relaxing without sleeping.
'Aram' is more casual and common in speech. 'Vishranti' is slightly more formal and used in writing or medical contexts.
You can say 'मला विश्रांतीची गरज आहे' (Mala vishrantichi garaj aahe).
Yes, for example, 'Lunch break' is often called 'विश्रांतीची वेळ'.
関連フレーズ
आराम करणे
synonymTo relax or rest
विसावा घेणे
similarTo take a breather
झोप घेणे
specialized formTo take a nap/sleep
सुटी घेणे
contrastTo take a holiday
शांत बसणे
similarTo sit quietly
