Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'taki' (ताकि) to connect a goal to an action, meaning 'so that' or 'in order to'.
- Place 'taki' between the main action and the intended result.
- The verb in the second clause often uses the subjunctive or future tense.
- Ensure the subject of the second clause is clear, even if implied.
Overview
ताकि (tāki) です。日本語で言うと「～するために」「～するように」といった意味を持ちます。この表現は、ある行動（主節）と、その行動によって達成したい目的や結果（従属節）を繋ぐ役割を果たします。B1レベルの学習者にとって、単なる事実の羅列から一歩進み、自分の思考や戦略的な意図を相手に伝えるために不可欠な文法です。ताकि は接続詞として機能し、その後に続く節の動詞を「接続法 (Subjunctive)」にするという独特のルールがあります。日本語では目的を表す際に動詞の形が大きく変わることはありませんが、ヒンディー語ではこの「接続法」という形式が、その事柄が「未確定の希望や目的」であることを示します。この感覚は、日本語の「～するように（努力する）」や「～できるように」という意志的なニュアンスと重なる部分が多いですが、構造的には全く異なります。この ताकि を使いこなすことで、日常会話だけでなく、ビジネスや学術的な文脈でも非常に論理的で洗練された表現ができるようになります。例えば、「日本へ行くために日本語を勉強している」という文は、ヒンディー語では「私が日本語を勉強している、[そうすれば]私が日本に行ける」という二つの節を ताकि で繋ぐ感覚に近いのです。ताकि の核心は、目的節（目的や目標を述べる節）を導入することにあります。この節は、主節で行われる行動の「目的」や「期待される結果」を明確にします。文法的に非常に重要なのは、ताकि の後の節では必ず「接続法 (Subjunctive)」が使われるという点です。これは、その出来事が「今現在の事実」ではなく、「達成したい未来の可能性や希望」だからです。जाना ですが、接続法では जाऊँ や जाए になります。この「動詞の語尾変化」こそが、日本語話者にとっての最大の挑戦であり、また面白いポイントでもあります。सकना (できる) という動詞を接続法にした सकूँ や सकें は、目的を語る上で非常に頻繁に使われます。これは日本語の「～できるように」という表現と非常に親和性が高く、学習者にとっても理解しやすいはずです。ताकि を使った文の基本構造は以下の通りです。ताकि + [従属節 (目的・接続法を用いた動詞)]मैं पढ़ता हूँ | 私は勉強する |ताकि | ～するために |मैं पास हो सकूँ | 合格できるように |जाना (行く) | करना (する) | होना (なる) | सकना (できる) |मैं (私) | जाऊँ | करूँ | हूँ | सकूँ |तुम (君) | जाओ | करो | हो | सको |वह (彼/彼女) | जाए | करे | हो | सके |हम (私たち) | जाएँ | करें | हों | सकें |आप (あなた) | जाएँ | करें | हों | सकें |ताकि は、自分の意図を明確にするあらゆる場面で使えます。日本語で「～するために」と言いたくなる場面を想像してみてください。- 1具体的な目標を伝える時: 仕事や勉強の場面で、「なぜそれをするのか」を説明します。例えば、「会議に間に合うように早く起きた」は
मैं जल्दी उठा ताकि मैं मीटिंग में समय पर पहुँच सकूँと言えます。 - 2予防措置を伝える時: 悪い結果を避けるために何かをする場合です。この場合、接続法の動詞の前に
नを置きます。「忘れないようにメモを取る」はमैं नोट लिखता हूँ ताकि मैं भूल न जाऊँとなります。 - 3依頼や命令の目的を伝える時: 相手に何かをお願いする際に、その理由を添えることで説得力が増します。「ドアを閉めてください、寒くないように」は
कृपया दरवाज़ा बंद करें ताकि ठंड न आएとなります。
ताकि は「文」と「文」を繋ぐ接続詞です。ここが日本語話者が最も注意すべきポイントです。名詞を繋ぐ場合は के लिए (ke liye) を使い、動詞を伴う節を繋ぐ場合は ताकि を使う、という使い分けが重要です。- 1未来時制との混同: 日本語話者は「～するつもりだから、～するだろう」という思考から、目的節に未来形（
गा/गी/गे）を使ってしまいがちです。しかし、ヒンディー語では目的節は必ず「接続法」です。未来形を使うと「～するだろうから（理由）」という意味になり、目的の意味が消えてしまいます。 - 2
क्योंकि(because) との混同:क्योंकिは「理由（過去の事実）」を説明し、ताकिは「目的（未来の意図）」を説明します。日本語の「～ので」が理由と目的の両方をカバーしてしまうため、ヒンディー語でも混同しやすいのです。 - 3
के लिएとの混同: 日本語の「～ために」を直訳しようとして、動詞の原形にके लिएをつけてしまうミスが多発します（例：पढ़ने के लिएは正しいですが、ताकिを使うならताकि मैं पढ़ सकूँと節にする必要があります）。
ताकि (tāki) | के लिए (ke liye) |ताकि の後の動詞は必ず接続法ですか？ताकि を使わずに「～するために」を言う方法はありますか？ने के लिए をつける方法があります。例えば मैं खाने के लिए बाज़ार गया (私は食べるために市場へ行った)。ただし、主語が変わる場合や文が長くなる場合は ताकि の方が明確です。न を置きます。例えば ताकि वह न गिरे (彼が転ばないように)。नहीं ではなく न を使うのがポイントです。Taki Structure
| Clause 1 | Conjunction | Clause 2 (Purpose) |
|---|---|---|
|
Main Action
|
ताकि (taki)
|
Subjunctive Verb
|
|
मैं पढ़ता हूँ
|
ताकि
|
मैं सीखूँ
|
|
वह दौड़ता है
|
ताकि
|
वह स्वस्थ रहे
|
|
हम काम करते हैं
|
ताकि
|
हम पैसे कमाएं
|
|
तुम आओ
|
ताकि
|
हम बात करें
|
|
उसने फोन किया
|
ताकि
|
वह पूछ सके
|
Meanings
The conjunction 'taki' is used to introduce a purpose clause, explaining the reason or objective behind an action.
Expressing Purpose
Indicates the goal of an action.
“वह मेहनत करता है ताकि वह पास हो जाए।”
“मैंने अलार्म लगाया ताकि मैं देर न करूँ।”
Reference Table
| 主語 | 接続法の形 | ताकि を使った例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
मैं (私)
|
करूँ
|
मैं पढ़ता हूँ ताकि मैं याद करूँ।
|
覚えるために勉強しています。
|
|
तुम (君)
|
करो
|
तुम मेहनत करो ताकि तुम जीतो。
|
勝てるように頑張って。
|
|
वह (彼/彼女)
|
करे
|
वह सो रहा है ताकि वह आराम करे।
|
休めるように彼は寝ています。
|
|
हम (私たち)
|
करें
|
हम पैसे बचाते हैं ताकि हम घर खरीदें।
|
家を買うためにお金を貯めています。
|
|
आप (あなた)
|
करें
|
आप बैठिए ताकि आप सुन सकें。
|
聞こえるように、どうぞお座りください。
|
|
वे (彼ら)
|
करें
|
वे दौड़ रहे हैं ताकि वे जीतें。
|
勝つために彼らは走っています。
|
フォーマル度スペクトル
मैं अध्ययन कर रहा हूँ ताकि मैं उत्तीर्ण हो सकूँ। (Academic)
मैं पढ़ रहा हूँ ताकि मैं पास हो सकूँ। (Academic)
मैं पढ़ रहा हूँ ताकि पास हो जाऊं। (Academic)
पढ़ रहा हूँ ताकि पास हो जाऊं। (Academic)
ताकि (Taki) の使い方
主節
- 行動 What you do
目的節
- 接続法の動詞 Goal/Desire
ताकि vs. क्योंकि
Taki 文章の作り方
その行動に「目標」はありますか？
主語は '私' (मैं) ですか？
ताकि の後の一般的な動詞の語尾
単数
- • -ऊँ (私)
- • -ए (彼/彼女)
- • -ओ (君)
複数/丁寧
- • -एँ (私たち/あなた/彼ら)
レベル別の例文
मैं पढ़ता हूँ ताकि मैं सीखूँ।
I study so that I learn.
वह दौड़ता है ताकि वह स्वस्थ रहे।
He runs so that he stays healthy.
हम खाते हैं ताकि हम जिएं।
We eat so that we live.
वह सोता है ताकि वह आराम करे।
He sleeps so that he rests.
मैंने उसे फोन किया ताकि मैं उसे बुला सकूँ।
I called him so that I could invite him.
वह जल्दी घर आया ताकि वह खाना बना सके।
He came home early so that he could cook.
तुम मेहनत करो ताकि तुम जीत सको।
You work hard so that you can win.
हम पैसे बचा रहे हैं ताकि हम यात्रा कर सकें।
We are saving money so that we can travel.
उसने दरवाजा बंद कर दिया ताकि कोई अंदर न आ सके।
He closed the door so that no one could come inside.
मैंने नोट्स बनाए ताकि मैं परीक्षा के लिए तैयार रहूँ।
I made notes so that I stay prepared for the exam.
वह धीरे बोल रही है ताकि बच्चा जाग न जाए।
She is speaking slowly so that the baby doesn't wake up.
हमें जल्दी निकलना होगा ताकि हम ट्रेन न चूकें।
We must leave early so that we don't miss the train.
सरकार ने नए नियम लागू किए ताकि भ्रष्टाचार कम हो सके।
The government implemented new rules so that corruption could decrease.
उसने अपनी बात स्पष्ट की ताकि कोई गलतफहमी न रहे।
He clarified his point so that there remains no misunderstanding.
हमें तकनीक का उपयोग करना चाहिए ताकि हम समय बचा सकें।
We should use technology so that we can save time.
उसने अपनी योजना बदली ताकि वह लक्ष्य प्राप्त कर सके।
He changed his plan so that he could achieve the goal.
लेखक ने जटिल भाषा का प्रयोग किया ताकि पाठक गहराई से सोच सकें।
The author used complex language so that readers could think deeply.
उसने अपनी संपत्ति दान कर दी ताकि वह समाज में बदलाव ला सके।
He donated his wealth so that he could bring change in society.
हमें इतिहास को समझना होगा ताकि हम भविष्य को बेहतर बना सकें।
We must understand history so that we can make the future better.
उसने सभी साक्ष्य प्रस्तुत किए ताकि न्याय हो सके।
He presented all evidence so that justice could be served.
उसने अपनी पहचान गुप्त रखी ताकि वह बिना किसी बाधा के कार्य कर सके।
He kept his identity secret so that he could work without any hindrance.
संस्थान ने अपनी नीतियों में सुधार किया ताकि वह वैश्विक मानकों के अनुरूप हो सके।
The institute improved its policies so that it could align with global standards.
उसने अपनी कला को परिष्कृत किया ताकि वह दर्शकों के मन को छू सके।
He refined his art so that he could touch the hearts of the audience.
उसने शांति का प्रस्ताव रखा ताकि रक्तपात को रोका जा सके।
He proposed peace so that bloodshed could be prevented.
間違えやすい
Learners use them interchangeably for 'because'.
Ki is used for 'that', but learners use it for purpose.
Both can mean 'so that'.
よくある間違い
Main padhta hoon ki main seekhoon.
Main padhta hoon taki main seekhoon.
Main padhta hoon taki main seekhna.
Main padhta hoon taki main seekhoon.
Taki main seekhoon, main padhta hoon.
Main padhta hoon taki main seekhoon.
Main padhta hoon taki main seekha.
Main padhta hoon taki main seekhoon.
Woh aaya taki woh khata.
Woh aaya taki woh khaye.
Main gaya taki main milta.
Main gaya taki main mil sakun.
Woh padhta hai taki woh pass ho.
Woh padhta hai taki woh pass ho jaye.
Main jaldi utha taki main bus pakadta.
Main jaldi utha taki main bus pakad sakun.
Woh chup raha taki koi na sune.
Woh chup raha taki koi na sun sake.
Main kaam karta hoon taki paisa mile.
Main kaam karta hoon taki mujhe paise milen.
Woh gaya taki woh dekhe.
Woh gaya taki woh dekh sake.
Taki woh jeete, usne mehnat ki.
Usne mehnat ki taki woh jeet sake.
Woh aaya taki woh baat karega.
Woh aaya taki woh baat kar sake.
文型パターン
Main ___ karta hoon taki main ___ sakun.
Woh ___ gaya taki woh ___ sake.
Humne ___ kiya taki ___ ho.
___ taki ___ na ho.
Real World Usage
Location bhej taki main aa sakun.
Maine course kiya taki main skill badha sakun.
Ticket book karo taki hum time par pahunchen.
Address sahi daalo taki delivery jaldi ho.
Follow karo taki updates milen.
Dhyan se suno taki tum samajh sako.
'सकना' を使って表現力アップ
未来形は使わないで！
丁寧さは語尾に宿る
Smart Tips
Always use 'taki' instead of 'ki'.
Use 'taki... na' to avoid confusion.
Use the potential 'sakun' or 'sake'.
Ensure the subject is consistent across clauses.
発音
Taki
Pronounced as 'taa-kee'. The 'taa' is long.
Rising-Falling
Main padhta hoon (rise) taki main pass ho sakun (fall).
Shows the logical connection.
暗記しよう
記憶術
Taki is the 'Take-it' to the goal. You 'take' an action 'taki' you reach your goal.
視覚的連想
Imagine a bridge. On one side is your action (e.g., studying), and on the other is your goal (e.g., a degree). The bridge connecting them is labeled 'TAKI'.
Rhyme
Action first, then say taki, to reach the goal you're seeking.
Story
Rohan wanted to be a pilot. He studied hard (Action). He used 'taki' to connect his study to his dream. He said, 'I study hard taki I can fly planes.' Now he is a pilot.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your daily routine using 'taki' to explain why you do each task.
文化メモ
Taki is used extensively in daily conversation, especially in schools and offices.
In formal speeches, 'taki' is often replaced by 'jisse' or 'taaki' is used with more formal verbs.
Young speakers often mix 'taki' with English words.
The word 'taki' is derived from Persian/Urdu roots, commonly used in North Indian languages.
会話のきっかけ
आप हिंदी क्यों सीख रहे हैं?
आप सुबह जल्दी क्यों उठते हैं?
आप व्यायाम क्यों करते हैं?
आप अपनी नौकरी में मेहनत क्यों करते हैं?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
मैं मेहनत कर रहा हूँ ताकि मैं सफल __।
正しい目的の節を選んでください：
मैंने दरवाज़ा बंद किया ताकि कुत्ता अंदर आएगा।
Score: /3
練習問題
8 exercisesMain padhta hoon ___ main seekh sakun.
Woh aaya taki woh ___.
Find and fix the mistake:
Taki main pass hoon, main padha.
sakun / main / taki / padhta / hoon / seekh
I run so that I stay healthy.
Choose the best sentence.
Woh chup raha ___ koi na sune.
Main padhta hoon. Main pass hona chahta hoon.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI am saving money so that I can buy a car.
है / वह / रहा / गा / ताकि / सब / सकें / सुन
節を組み合わせてください：
हम टैक्सी ले रहे हैं ___ हम लेट न हों।
正しい形を選んでください：
वह हिंदी सीखता है क्योंकि वह इंडिया जा सके।
Eat well so that you stay healthy.
दवा लो ताकि तुम जल्दी ठीक हो ___।
सकूँ / मैं / ताकि / बोल / सीखता / हूँ / हिंदी
フォーマルな目的の節を選んでください：
Score: /10
よくある質問 (8)
No, 'taki' must connect two clauses. It needs a main action before it.
No. 'Ki' is 'that', while 'taki' is 'so that' or 'in order to'.
Usually the subjunctive or potential form (e.g., 'sakun', 'rahoon').
Yes, you can use it to explain the purpose of a past action.
It is neutral and used in all registers.
The sentence might sound unnatural or grammatically incorrect.
Yes, 'taki... na' is used for negative purpose.
It is essential for expressing goals and motivations clearly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para que
Spanish requires the subjunctive mood strictly; Hindi uses a potential/subjunctive mix.
afin que
French requires the subjunctive; Hindi is more flexible.
damit
German changes word order (verb at the end); Hindi keeps SOV.
tame ni
Japanese uses a particle after a noun or verb; Hindi uses a conjunction.
likay
Arabic has complex case endings; Hindi is simpler.
为了 (wèile)
Chinese uses a prepositional phrase; Hindi uses a conjunction.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
18:35 Short Film || Lord Chaitanya and Nityananda || Jagai and Madhai || Caitanya Mahaprabhu and Nityan...
26:05 Best of Guru Randhawa ! jukebox non stop
23:20 Priyanka Chopra Jonas on body shaming, social media and pay parity - BBC World Service
Master All English Conjunctions In One Class | English Grammar Rules To Use Conjunctions | Aakash
Learnex - English lessons through Hindi
Related Grammar Rules
ヒンディー語の接続詞：「〜と」(और) の使い方
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語で最も基本的かつ重要な単語の一つである `और...
連続アクションのマスター：'Kar' と 'Te Hi'
### Overview ヒンディー語の学習において、一連の動作を滑らかにつなぐ能力は、C1レベルの習得を目指す上で非常に重要です。日...
これ、それともあれ？ 'Ya' (または) の使い方
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、接続詞の「または」に相当する`ya`（या）について学びましょう。これは日常会話...
絶対句コネクター (ke chalte, ke rehte)
Overview ヒンディー語の文章が「これが起きた、だからあれが起きた」とか「XのせいでYが起きた」といった単純なつながりばかり...
ヒンディー語のフォーマルな接続詞：プロのように話す (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)
### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達した学習者にとって、日常会話の域を超えた「格調高い表現」を使いこ...
