The adjective 'sindical' pertains to or is characteristic of a trade union.
30秒でわかる単語
- Relating to trade unions.
- Describes matters of worker organizations.
- Used in labor and work contexts.
**Visão Geral**
A palavra 'sindical' é um adjetivo que descreve algo relacionado a um sindicato. Sindicatos são organizações formadas por trabalhadores de uma mesma profissão ou setor para defender seus interesses comuns, como melhores salários, condições de trabalho e benefícios.
**Padrões de Uso**
Geralmente, 'sindical' é usado para qualificar substantivos que se referem a assuntos, atividades, documentos, reuniões ou pessoas ligadas a sindicatos. Por exemplo, 'negociação sindical', 'assembleia sindical', 'representante sindical'. É comum em contextos onde se discute o mundo do trabalho e as relações entre empregados e empregadores.
**Contextos Comuns**
Encontra-se frequentemente em notícias sobre o mercado de trabalho, em discussões sobre direitos trabalhistas, em acordos coletivos e em debates políticos que envolvem a classe trabalhadora. Também pode aparecer em conversas informais sobre greves ou reivindicações de trabalhadores.
**Comparação com Palavras Similares**
'Sindical' é diretamente ligado a 'sindicato'. Outras palavras como 'trabalhista' são mais gerais e se referem a tudo relacionado ao trabalho, enquanto 'sindical' foca especificamente na atuação dos sindicatos.
例文
O acordo sindical foi aprovado pela maioria dos trabalhadores.
everydayThe union agreement was approved by the majority of workers.
A pauta sindical incluía a redução da jornada de trabalho.
formalThe union agenda included the reduction of the workday.
Vamos discutir a questão sindical depois do almoço.
informalLet's discuss the union matter after lunch.
O estudo analisa o impacto da legislação sindical na economia.
academicThe study analyzes the impact of union legislation on the economy.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
direção sindical
union leadership
militância sindical
union activism
estrutura sindical
union structure
よく混同される語
'Trabalhista' is a broader adjective related to work in general, including laws and employment. 'Sindical' specifically refers to matters concerning trade unions.
'Empregatício' relates specifically to employment contracts and the employer-employee relationship. 'Sindical' focuses on the collective organization of workers through unions.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'sindical' is primarily used in formal and semi-formal contexts, such as news reports, legal documents, and discussions about labor relations. It's less common in very casual, everyday conversation unless the topic is specifically about unions.
よくある間違い
Avoid using 'sindical' to describe general work activities; it must be directly linked to a union's function or structure. Ensure correct agreement with the noun it modifies (e.g., 'a reunião sindical', 'os direitos sindicais').
Tips
Connect 'Sindical' to Unions
Think of 'sindical' as directly linked to the concept of a 'sindicato' (union).
Avoid Overgeneralization
Don't use 'sindical' for all work-related topics; reserve it for union-specific matters.
Importance of Unions in Brazil
In Brazil, unions play a significant role in labor relations, so understanding 'sindical' is key to following news and discussions about workers' rights.
語源
The word 'sindical' comes from 'sindicato', which itself derives from the Latin 'syndicatus', meaning 'administration' or 'defense', ultimately tracing back to Greek 'syndikos' (one who represents another).
文化的な背景
In many Portuguese-speaking countries, particularly Brazil and Portugal, trade unions have historically played a crucial role in advocating for workers' rights and influencing social and political landscapes.
覚え方のコツ
Imagine a 'sindicato' (union) holding a meeting; the adjective describing this meeting or its purpose is 'sindical'.
よくある質問
4 問Ação sindical refere-se a qualquer atividade realizada por um sindicato em defesa dos direitos e interesses de seus membros. Isso pode incluir negociações, greves, manifestações ou a organização de assembleias.
'Sindical' é especificamente sobre sindicatos e suas ações. 'Trabalhista' é um termo mais amplo, cobrindo todos os aspectos relacionados ao trabalho, incluindo leis, direitos e relações de emprego em geral.
É comum em frases que descrevem acordos, negociações, greves, representantes, movimentos ou questões relacionadas diretamente a sindicatos e seus membros.
Geralmente não. 'Sindical' descreve algo *relacionado* ao sindicato. Para um trabalhador, você usaria termos como 'membro sindical' ou 'dirigente sindical' para indicar sua afiliação ou papel no sindicato.
自分をテスト
A negociação _____ entre o sindicato e a empresa resultou em um acordo.
A palavra 'sindical' é usada aqui para qualificar a negociação que envolve um sindicato.
O representante _____ apresentou as reivindicações dos funcionários.
O adjetivo 'sindical' indica que o representante atua em nome de um sindicato.
assembleia / foi / sindical / convocada / uma
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, onde 'sindical' qualifica 'assembleia'.
スコア： /3
Summary
The adjective 'sindical' pertains to or is characteristic of a trade union.
- Relating to trade unions.
- Describes matters of worker organizations.
- Used in labor and work contexts.
Connect 'Sindical' to Unions
Think of 'sindical' as directly linked to the concept of a 'sindicato' (union).
Avoid Overgeneralization
Don't use 'sindical' for all work-related topics; reserve it for union-specific matters.
Importance of Unions in Brazil
In Brazil, unions play a significant role in labor relations, so understanding 'sindical' is key to following news and discussions about workers' rights.
例文
4 / 4O acordo sindical foi aprovado pela maioria dos trabalhadores.
The union agreement was approved by the majority of workers.
A pauta sindical incluía a redução da jornada de trabalho.
The union agenda included the reduction of the workday.
Vamos discutir a questão sindical depois do almoço.
Let's discuss the union matter after lunch.
O estudo analisa o impacto da legislação sindical na economia.
The study analyzes the impact of union legislation on the economy.
Related Content
関連語彙
Employee; a person employed for wages or salary.
trabalhadorworker; laborer
patrãoBoss, employer; the person who employs others.
convençãoA convention, a large meeting or assembly.
acordoA mutual understanding or arrangement reached by two or more...
greveStrike; a refusal to work organized by a body of employees a...
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
