このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 19分で読める

empregabilidade

練習する 例文 メモとヒント empregabilidade 30秒で
解説 empregabilidade in your Level:
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

empregabilidade 30秒で

  • Employability is your ability to get and keep a job.
  • It's about having the right skills, knowledge, and attitude.
  • Improving employability means developing yourself professionally.
  • High employability makes you a valuable candidate.
Definition
'Empregabilidade' refers to the quality or state of being employable, meaning having the skills, qualifications, and personal attributes that make a person desirable to employers. It's about your marketability in the job sector. When people talk about 'empregabilidade,' they are often discussing how to improve one's chances of finding and keeping a job, especially in a competitive or changing economic landscape. This can involve acquiring new skills, gaining experience, networking, and presenting oneself effectively. The term is frequently used in discussions about education, career development, and labor market trends. It's a crucial concept for individuals planning their careers and for policymakers aiming to reduce unemployment and foster economic growth. The focus is not just on having a job, but on being in a position where you are likely to find one, or be rehired if you lose one, due to your valuable attributes and abilities. It encompasses both the individual's capabilities and the broader economic conditions that influence job availability. The concept is particularly relevant in today's dynamic work environment where technological advancements and shifting industry demands require continuous learning and adaptation. It's about being prepared for the present and future of work, ensuring that your professional profile remains relevant and attractive to employers. Think of it as your 'hire-ability' score. A high 'empregabilidade' means you are well-positioned to secure employment, while a low one suggests potential challenges in the job market. This is why educational institutions often emphasize programs designed to boost students' 'empregabilidade' by aligning curriculum with industry needs and fostering practical skills. Career counselors also heavily rely on this term when advising individuals on their professional journeys, helping them identify areas for development to enhance their prospects. It's a forward-looking term that stresses proactive engagement with one's career development to ensure long-term professional success and security in a constantly evolving world of work. It is the sum total of your attributes that make you a valuable asset to an employer, considering not just your current skills but also your potential for growth and adaptability.

A boa formação académica e a experiência prática são fundamentais para aumentar a sua empregabilidade.

Usage Context
You'll hear 'empregabilidade' in discussions about: job markets, career advice, education and training programs, economic reports, and human resources. It's a term used by students, job seekers, educators, employers, and government officials. It's about being ready for the job market, not just having a degree. It implies having relevant skills and a good attitude. Improving 'empregabilidade' is a common goal for many professionals, especially in fields undergoing rapid change. It's about being adaptable and marketable. The goal is to be a valuable candidate for any position you seek. It's a key factor in career success and stability. The concept is central to discussions about lifelong learning and professional development. It's about making yourself indispensable or highly sought-after. It's about presenting a strong profile to potential employers. The term is used to assess the effectiveness of educational programs in preparing students for the workforce. It's also used to analyze labor market trends and identify skills gaps. It's a measure of how well an individual is equipped to secure and maintain employment in the current economic climate. The emphasis is on possessing a combination of technical skills, soft skills, and a willingness to learn and adapt. It's a crucial aspect of personal and professional growth. It helps individuals understand what employers are looking for and how they can meet those expectations. It's a dynamic concept that evolves with the changing demands of the job market. It's about being competitive and attractive to employers. It's a measure of one's potential to succeed in the professional world. It's a term that highlights the importance of continuous skill development and professional networking. It's about being prepared for both current and future job opportunities. It's a key consideration for anyone looking to advance their career or make a career change. It's a concept that underscores the importance of aligning personal skills with market demands. It's a crucial factor in navigating the complexities of the modern job market. It's about being proactive in managing one's career and ensuring long-term employability. It's a term that is often associated with personal branding and professional reputation. It's a key element in successful career planning and development. It's about being a desirable candidate for any job opportunity. It's a term that emphasizes the importance of adaptability and continuous learning in the workplace. It's a crucial factor for individuals seeking to improve their career prospects and achieve professional fulfillment. It's about being prepared for the challenges and opportunities of the global job market. It's a term that is frequently used in the context of economic development and workforce planning. It's about being a valuable asset to any organization. It's a key consideration for individuals looking to achieve long-term career success and stability. It's about being competitive in a crowded job market. It's a term that highlights the importance of a well-rounded skill set and a positive attitude. It's a crucial factor for individuals seeking to enhance their career opportunities and achieve their professional goals. It's about being prepared for the evolving demands of the modern workplace. It's a term that is often used in discussions about education and training reform. It's about being a valuable and adaptable employee. It's a key consideration for individuals seeking to improve their career prospects and achieve their professional aspirations. It's about being competitive in a dynamic job market. It's a term that emphasizes the importance of continuous professional development and skill enhancement. It's a crucial factor for individuals looking to achieve career advancement and professional satisfaction. It's about being prepared for the challenges and opportunities of the future of work.

Os programas de requalificação profissional visam melhorar a empregabilidade dos trabalhadores.

Key Concept
'Empregabilidade' is a holistic concept that encompasses an individual's skills, knowledge, experience, and personal attributes, as well as the broader economic and social factors that influence their ability to find and maintain employment. It is not static; it requires continuous development and adaptation to remain relevant in a changing job market.

O desenvolvimento de competências digitais é crucial para a empregabilidade no século XXI.

Broader Implications
The concept of 'empregabilidade' is central to discussions about education policy, workforce development, and social mobility. Governments and educational institutions often aim to enhance the 'empregabilidade' of their citizens and students by providing relevant training, fostering skills development, and creating an environment conducive to job creation. It is a key indicator of the health of a nation's labor market and its ability to adapt to global economic changes. A focus on 'empregabilidade' can lead to a more skilled and adaptable workforce, which in turn can boost productivity and economic competitiveness. It also empowers individuals by giving them the tools and knowledge to navigate their careers effectively and achieve their professional aspirations. The pursuit of higher 'empregabilidade' encourages lifelong learning and a proactive approach to career management, which are essential in today's rapidly evolving world of work. It's about being prepared not just for your first job, but for a sustainable and fulfilling career throughout your working life. The term highlights the interconnectedness of individual effort, educational systems, and economic opportunities in determining a person's success in the labor market. It's a concept that resonates with individuals at all stages of their careers, from recent graduates to seasoned professionals looking to pivot or upskill. It's about being resilient and adaptable in the face of economic uncertainties. The emphasis is on developing a portfolio of skills and experiences that are transferable and in demand across various industries. It's about being an attractive candidate, not just a job applicant. The term is a powerful reminder that career success is an ongoing process that requires continuous investment in oneself. It's about being equipped to seize opportunities and overcome challenges in the professional realm. It's a critical concept for understanding the dynamics of the modern workforce and the factors that contribute to individual and collective economic well-being. It's about being prepared for the future of work, whatever that may entail. It's a term that encapsulates the idea of being consistently valuable and in demand in the job market. It's about being able to adapt to new technologies and changing industry landscapes. It's a crucial consideration for anyone aspiring to build a successful and rewarding career. It's about being a proactive participant in one's own professional development. It's a term that underscores the importance of continuous learning and skill acquisition in maintaining relevance and competitiveness in the job market. It's about being equipped to meet the evolving demands of employers and the economy. It's a key factor in achieving personal and professional fulfillment. It's about being prepared for the challenges and opportunities of the globalized workforce. It's a term that is often associated with economic empowerment and individual agency. It's about being a valuable and adaptable contributor to any organization. It's a crucial consideration for individuals seeking to enhance their career prospects and achieve their professional goals. It's about being competitive in a dynamic and evolving job market. It's a term that emphasizes the importance of continuous professional development and skill enhancement. It's a key factor for individuals looking to achieve career advancement and professional satisfaction. It's about being prepared for the challenges and opportunities of the future of work.

A falta de experiência pode ser um obstáculo à empregabilidade para recém-licenciados.

Basic Sentence Structure
The most common way to use 'empregabilidade' is as a noun, often preceded by an article ('a') and followed by a prepositional phrase or adjective that describes it. For instance, you might talk about 'a sua empregabilidade' (your employability) or 'melhorar a empregabilidade' (to improve employability).

É importante investir na sua empregabilidade ao longo de toda a carreira.

Focusing on Improvement
Sentences often discuss actions taken to enhance one's job prospects. This involves verbs like 'melhorar' (to improve), 'aumentar' (to increase), 'desenvolver' (to develop), or 'investir em' (to invest in). You might hear about developing skills or investing time to boost your employability.

O curso oferece ferramentas para desenvolver a empregabilidade dos formandos.

Discussing Factors
'Empregabilidade' can be discussed in relation to specific factors, such as education, experience, or skills. Phrases like 'fator de empregabilidade' (factor of employability) or 'nível de empregabilidade' (level of employability) are common.

A fluência em línguas estrangeiras é um fator importante para a empregabilidade global.

In Educational Contexts
Educational institutions often use this term when describing the benefits of their programs. They might state that a degree or course aims to 'garantir a empregabilidade' (guarantee employability) or 'aumentar as chances de empregabilidade' (increase the chances of employability).

O nosso objetivo é maximizar a empregabilidade dos nossos alunos.

In Economic Discussions
In broader economic contexts, 'empregabilidade' might be discussed in relation to unemployment rates or the overall health of the job market. For example, 'a taxa de empregabilidade' (the employability rate) could be mentioned.

Políticas públicas podem influenciar positivamente a empregabilidade da população.

Describing a State
You can also describe someone's current situation regarding job prospects. For instance, 'ter boa empregabilidade' (to have good employability) or 'sofrer com baixa empregabilidade' (to suffer from low employability).

Devido às suas competências únicas, ele tem uma excelente empregabilidade no mercado.

As a Goal
It is often presented as a goal to strive for. People aim to achieve a certain level of employability through education, training, and experience.

Alcançar alta empregabilidade requer esforço contínuo.

In Relation to Specific Skills
You can link employability to specific skills or qualities. For example, 'a empregabilidade aumenta com a experiência' (employability increases with experience) or 'a empregabilidade é afetada pela adaptabilidade' (employability is affected by adaptability).

A sua capacidade de resolver problemas melhora a sua empregabilidade.

As a Subject of Study
In academic or professional development contexts, 'empregabilidade' can be the subject of research or discussion, referring to the study of factors that influence job market success.

A investigação sobre empregabilidade juvenil é uma prioridade.

In Contrast
Sometimes, it's used to contrast with unemployment or underemployment. For example, 'a falta de empregabilidade é um problema social' (lack of employability is a social problem).

O desemprego estrutural afeta negativamente a empregabilidade.

As a Characteristic
It can be seen as a characteristic or quality that one possesses. For example, 'ele tem alta empregabilidade' (he has high employability).

A sua rede de contactos contribui para a sua empregabilidade.

Job Fairs and Career Events
At job fairs, career expos, and recruitment events, speakers and organizers frequently discuss how to improve 'empregabilidade.' They might offer workshops or advice on skills that boost job prospects, making 'empregabilidade' a central theme of these gatherings. Employers at these events are looking for candidates with high 'empregabilidade,' meaning they possess the skills and qualities the company needs. The advice given often revolves around networking, tailoring resumes, and understanding market demands, all aimed at enhancing a person's marketability.

No evento de carreira, o palestrante enfatizou a importância de desenvolver competências para aumentar a empregabilidade.

University and College Campuses
University career services departments, professors giving lectures on career development, and student guidance counselors often use 'empregabilidade.' They advise students on choosing majors, internships, and extracurricular activities that will enhance their future job prospects. The curriculum itself is often designed with 'empregabilidade' in mind, ensuring graduates are well-prepared for the workforce. Discussions might include how certain degrees or certifications directly contribute to a graduate's 'empregabilidade' in specific industries.

A universidade oferece workshops sobre como melhorar a empregabilidade para os estudantes.

Human Resources and Recruitment
HR professionals and recruiters use 'empregabilidade' when discussing candidate profiles, job market trends, and the skills needed for open positions. They might analyze why certain candidates have higher 'empregabilidade' than others or discuss strategies to attract talent with strong employability skills. It's a key metric in assessing the suitability and potential of job applicants.

O departamento de RH está a analisar as competências que mais contribuem para a empregabilidade.

News and Economic Reports
Journalists and analysts discussing labor market trends, economic forecasts, and unemployment figures will often use 'empregabilidade.' They might report on how certain sectors or policies are affecting the 'empregabilidade' of different demographic groups or discuss the challenges of improving overall 'empregabilidade' in the country.

O relatório económico destacou a necessidade de melhorar a empregabilidade juvenil.

Adult Education and Training Centers
Institutions offering vocational training, adult education, and reskilling programs use 'empregabilidade' to highlight the benefits of their courses. They aim to equip individuals with the skills and qualifications that will make them more attractive to employers, thereby increasing their 'empregabilidade.' These centers often tailor their programs to meet the current demands of the job market.

Os cursos de formação profissional são desenhados para aumentar a empregabilidade.

Government and Policy Discussions
Policymakers and government officials discussing labor laws, employment initiatives, and economic development strategies will often refer to 'empregabilidade.' They might propose policies aimed at improving the 'empregabilidade' of specific groups, such as young people, older workers, or those in economically depressed regions. The goal is often to create a more robust and adaptable workforce.

O governo lançou um plano para impulsionar a empregabilidade dos jovens.

Professional Development Workshops
In workshops focused on career advancement, personal branding, or skill development, 'empregabilidade' is a recurring topic. Presenters will share strategies and tips for individuals to enhance their marketability and ensure they remain competitive in their respective fields. These workshops often emphasize the need for continuous learning and adaptation.

A consultora de carreira deu dicas práticas para melhorar a empregabilidade.

Online Job Portals and Career Advice Blogs
Many online platforms that offer job listings and career advice use 'empregabilidade' in their content. Articles and guides often focus on how to improve one's 'empregabilidade' through skill development, networking, or by understanding employer needs. Job descriptions might implicitly or explicitly refer to the skills that contribute to a candidate's 'empregabilidade.'

Este artigo explica como as competências sociais impactam a empregabilidade.

Confusing with 'Emprego' (Job)
A common error is to confuse 'empregabilidade' with 'emprego'. 'Emprego' refers to a specific job or employment, while 'empregabilidade' is the capacity or quality of being able to get a job. You can have an 'emprego' without necessarily having high 'empregabilidade' if your skills are very niche or tied to that specific role. Conversely, someone might have high 'empregabilidade' but be currently unemployed. For example, saying 'Tenho empregabilidade' is incorrect; you should say 'Tenho um emprego' (I have a job) or 'Tenho boa empregabilidade' (I have good employability).

Incorrecto: Ele tem muito empregabilidade. Correcto: Ele tem muita empregabilidade (or) Ele tem um bom emprego.

Overusing 'Empregabilidade' as a Verb
'Empregabilidade' is a noun. It cannot be used as a verb. You cannot say 'Eu empregabilizo-me' or similar constructions. The actions related to employability are usually expressed using verbs like 'tornar-se empregável' (to become employable), 'aumentar a empregabilidade' (to increase employability), or 'buscar empregabilidade' (to seek employability).

Incorrecto: Precisamos de empregabilizar os nossos alunos. Correcto: Precisamos de aumentar a empregabilidade dos nossos alunos.

Incorrect Gender and Number Agreement
As a feminine noun ('a empregabilidade'), it requires feminine articles and adjectives. A common mistake is to use masculine forms or incorrect pluralization. The plural form is 'empregabilidades,' but it's rarely used in everyday conversation; the singular form is almost always used to refer to the general concept or an individual's employability.

Incorrecto: O seu empregabilidade é boa. Correcto: A sua empregabilidade é boa.

Using it in a Concrete Sense When It's Abstract
'Empregabilidade' is an abstract concept. Avoid treating it as a tangible object or a specific skill itself. For example, you don't 'have' employability in the same way you 'have' a degree. You possess a certain level or quality of employability. It's about your potential and marketability, not a physical attribute.

Incorrecto: Ele tem uma empregabilidade no currículo. Correcto: Ele tem competências que aumentam a sua empregabilidade no currículo.

Misunderstanding the Scope
Some learners might think 'empregabilidade' only refers to having a job. However, it's broader. It's about the factors that *enable* you to get a job. It includes skills, education, experience, networking, and even personal attributes like adaptability and communication. It's not just about being currently employed, but about your capacity to be employed in the future.

Incorrecto: A minha empregabilidade é alta porque tenho um emprego. Correcto: A minha empregabilidade é alta porque tenho as competências que os empregadores procuram.

Direct Translation Issues
While 'employability' is the direct English translation, nuances can be lost. In English, you might say 'I am employable,' but in Portuguese, the noun 'empregabilidade' is more commonly used to discuss the concept generally or as a quality. Using it too literally or as a direct replacement for an adjective can sound unnatural.

Incorrecto: Ele é empregabilidade. Correcto: Ele tem boa empregabilidade.

Emprego (Job/Employment)
Empregabilidade: The quality or state of being employable; your marketability. It's about your potential to get a job.
Emprego: A specific job or position of employment. It's the state of being employed.
Example: 'A falta de emprego afeta a sua empregabilidade.' (The lack of employment affects his employability.)
Ocupação (Occupation)
Empregabilidade: Your overall ability to be hired.
Ocupação: The type of work you do; your profession or job title.
Example: 'O desenvolvimento de novas competências pode melhorar a sua empregabilidade em qualquer ocupação.' (Developing new skills can improve your employability in any occupation.)
Profissão (Profession)
Empregabilidade: Your marketability and ability to secure work.
Profissão: A specific career path or vocation, often requiring specialized training.
Example: 'A sua empregabilidade na área médica é alta devido à sua especialização na profissão.' (His employability in the medical field is high due to his specialization in the profession.)
Mercado de Trabalho (Job Market)
Empregabilidade: An individual's capacity to be hired.
Mercado de Trabalho: The overall system of supply and demand for labor.
Example: 'A empregabilidade de um profissional depende das exigências do mercado de trabalho.' (A professional's employability depends on the demands of the job market.)
Competências (Skills)
Empregabilidade: The outcome or state of being employable.
Competências: The abilities and knowledge that contribute to employability.
Example: 'As competências em programação são essenciais para a sua empregabilidade na área de tecnologia.' (Programming skills are essential for your employability in the tech field.)
Qualificações (Qualifications)
Empregabilidade: Your overall marketability.
Qualificações: Formal attributes like degrees, certifications, and licenses that enhance employability.
Example: 'As suas qualificações académicas e profissionais aumentam significativamente a sua empregabilidade.' (Your academic and professional qualifications significantly increase your employability.)
Adaptabilidade (Adaptability)
Empregabilidade: The state of being employable.
Adaptabilidade: The quality of being able to adjust to new conditions, a key component of employability.
Example: 'A adaptabilidade é uma característica crucial para manter a empregabilidade num mercado em constante mudança.' (Adaptability is a crucial characteristic for maintaining employability in a constantly changing market.)
Ser Empregável (To be Employable)
Empregabilidade: The noun referring to the state or quality.
Ser Empregável: The adjectival phrase meaning to possess employability.
Example: 'O objetivo do curso é ajudar os alunos a serem empregáveis e a terem uma alta empregabilidade.' (The goal of the course is to help students be employable and have high employability.)
Aptidão Profissional (Professional Aptitude)
Empregabilidade: Your overall marketability.
Aptidão Profissional: Natural ability or skill to do something in a professional context, contributing to employability.
Example: 'A sua aptidão profissional para liderança é um grande ativo para a sua empregabilidade.' (Your professional aptitude for leadership is a great asset for your employability.)
Valor de Mercado (Market Value)
Empregabilidade: Your ability to be hired.
Valor de Mercado: How much your skills and experience are valued in the job market, directly impacting employability.
Example: 'A constante atualização de conhecimentos aumenta o seu valor de mercado e, consequentemente, a sua empregabilidade.' (Constantly updating your knowledge increases your market value and, consequently, your employability.)

How Formal Is It?

豆知識

The concept of employability has become increasingly important in recent decades due to globalization, technological advancements, and shifts in the labor market, making this word a crucial part of modern economic and career discourse.

発音ガイド

UK /ˌɛm.pre.ɡa.bi.liˈdadʒi/
US /ˌɛm.pre.ɡa.bi.liˈdɑ.dʒi/
The primary stress is on the syllable '-li-' (empre-ga-bi-li-DA-de).
韻が合う語
habilidade possibilidade credibilidade responsabilidade qualidade realidade facilidade dificuldade
よくある間違い
  • Pronouncing the 'e' sounds as long vowels (like in 'see').
  • Misplacing the stress, for example, on the first syllable.
  • Pronouncing the final 'e' as a strong 'eh' sound instead of a softer 'ee' sound.

難易度

読解 3/5

The word itself is abstract and requires understanding of its context within career and labor market discussions. CEFR A2 learners can grasp the basic meaning, but full comprehension in complex texts might require B1 level.

ライティング 3/5
スピーキング 3/5
リスニング 3/5

次に学ぶべきこと

前提知識

emprego trabalho competência qualificação aprender futuro mercado

次に学ぶ

desemprego recrutamento formação profissional mercado de trabalho carreira

上級

precariedade laboral requalificação profissional obsolescência de competências mercado laboral valor de mercado profissional

知っておくべき文法

Gender agreement for feminine nouns

A empregabilidade (feminine noun) requer adjetivos femininos como 'boa' ou 'alta'.

Use of prepositions with 'empregabilidade'

Ajuda 'na' empregabilidade (em + a). Contribui 'para a' empregabilidade. Foco 'na' empregabilidade.

Verb collocations

Verbos como 'aumentar', 'melhorar', 'promover', 'garantir' commonly precede 'empregabilidade'.

Possessive adjectives

A 'minha' empregabilidade, a 'sua' empregabilidade, a 'nossa' empregabilidade.

Abstract noun usage

'Empregabilidade' is an abstract concept, often discussed in general terms or as a characteristic of an individual.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Eu quero melhorar a minha empregabilidade.

I want to improve my employability.

'Melhorar' is the infinitive verb 'to improve'. 'A minha' is the possessive adjective 'my' agreeing with the feminine noun 'empregabilidade'.

2

Que competências aumentam a empregabilidade?

What skills increase employability?

'Que' is an interrogative pronoun 'what'. 'Competências' is the plural of 'competência' (skill). 'Aumentam' is the third-person plural present tense of 'aumentar' (to increase).

3

A minha empregabilidade é importante para o meu futuro.

My employability is important for my future.

'A minha' agrees with 'empregabilidade'. 'Importante' is an adjective meaning 'important'.

4

O curso ajuda na empregabilidade.

The course helps with employability.

'Ajuda' is the third-person singular present tense of 'ajudar' (to help). 'Na' is a contraction of 'em' (in/on) + 'a' (the).

5

Ele tem boa empregabilidade.

He has good employability.

'Boa' is the feminine adjective 'good' agreeing with 'empregabilidade'.

6

Estudar mais melhora a empregabilidade.

Studying more improves employability.

'Estudar' is the infinitive verb 'to study'. 'Melhora' is the third-person singular present tense of 'melhorar' (to improve).

7

Qual é a sua empregabilidade?

What is your employability?

'Qual é' means 'what is'. 'Sua' is the possessive adjective 'your/his/her/its'.

8

A experiência aumenta a empregabilidade.

Experience increases employability.

'A experiência' is 'the experience'. 'Aumenta' is the third-person singular present tense of 'aumentar' (to increase).

1

É essencial desenvolver competências transversais para aumentar a empregabilidade.

It is essential to develop transversal skills to increase employability.

'Essencial' means essential. 'Desenvolver' is 'to develop'. 'Competências transversais' are transferable or soft skills.

2

A globalização impacta diretamente a empregabilidade em diversos setores.

Globalization directly impacts employability in various sectors.

'Impacta' is the third-person singular present tense of 'impactar' (to impact). 'Diversos setores' means various sectors.

3

Investir em formação contínua é fundamental para manter a empregabilidade.

Investing in continuous training is fundamental to maintaining employability.

'Investir em' means 'to invest in'. 'Formação contínua' is continuous training. 'Manter' is 'to maintain'.

4

A sua empregabilidade pode ser afetada pela falta de experiência.

Your employability can be affected by the lack of experience.

'Afetada' is the past participle of 'afetar' (to affect), agreeing with 'empregabilidade'. 'Falta de' means lack of.

5

Programas de requalificação visam melhorar a empregabilidade dos trabalhadores.

Reskilling programs aim to improve workers' employability.

'Requalificação' is reskilling. 'Visam' is the third-person plural present tense of 'visar' (to aim). 'Trabalhadores' means workers.

6

A adaptabilidade é um fator chave para a empregabilidade no mercado atual.

Adaptability is a key factor for employability in today's market.

'Adaptabilidade' is adaptability. 'Chave' means key. 'Mercado atual' means current market.

7

Os recrutadores avaliam a empregabilidade dos candidatos.

Recruiters assess candidates' employability.

'Recrutadores' are recruiters. 'Avaliam' is the third-person plural present tense of 'avaliar' (to assess/evaluate). 'Candidatos' means candidates.

8

As redes de contacto são importantes para a empregabilidade.

Networking is important for employability.

'Redes de contacto' means networking or contact networks. 'Importantes' is the plural adjective 'important'.

1

A constante evolução tecnológica exige uma atualização permanente para garantir a empregabilidade.

The constant technological evolution demands permanent updating to guarantee employability.

'Evolução tecnológica' is technological evolution. 'Exige' is the third-person singular present tense of 'exigir' (to demand). 'Atualização permanente' is permanent updating.

2

As políticas de educação devem focar-se em promover a empregabilidade juvenil.

Education policies should focus on promoting youth employability.

'Políticas de educação' are education policies. 'Focar-se em' means to focus on. 'Promover' is 'to promote'.

3

O desenvolvimento de uma marca pessoal forte contribui significativamente para a empregabilidade.

The development of a strong personal brand contributes significantly to employability.

'Marca pessoal' is personal brand. 'Contribui' is the third-person singular present tense of 'contribuir' (to contribute). 'Significativamente' means significantly.

4

A falta de alinhamento entre a formação académica e as necessidades do mercado de trabalho afeta a empregabilidade.

The lack of alignment between academic training and the needs of the job market affects employability.

'Alinhamento' is alignment. 'Formação académica' is academic training. 'Necessidades' means needs.

5

A empregabilidade não se resume apenas a ter um diploma, mas sim a um conjunto de competências e atitudes.

Employability is not just about having a diploma, but rather a set of skills and attitudes.

'Não se resume a' means 'is not limited to'. 'Diploma' is diploma. 'Conjunto' means set. 'Atitudes' means attitudes.

6

As empresas procuram profissionais com elevada empregabilidade e capacidade de inovação.

Companies seek professionals with high employability and innovation capacity.

'Procuram' is the third-person plural present tense of 'procurar' (to seek/look for). 'Elevada' is high (feminine adjective). 'Capacidade de inovação' is innovation capacity.

7

A empregabilidade no setor tecnológico é dinâmica e requer aprendizagem contínua.

Employability in the technology sector is dynamic and requires continuous learning.

'Setor tecnológico' is technology sector. 'Dinâmica' is dynamic (feminine adjective). 'Aprendizagem contínua' is continuous learning.

8

Para garantir a empregabilidade a longo prazo, é crucial adaptar-se às novas exigências do mercado.

To guarantee long-term employability, it is crucial to adapt to the new demands of the market.

'A longo prazo' means long-term. 'Crucial' means crucial. 'Adaptar-se a' means to adapt to.

1

A crescente automação de tarefas levanta questões sobre a sustentabilidade da empregabilidade em certas profissões.

The increasing automation of tasks raises questions about the sustainability of employability in certain professions.

'Crescente automação' is increasing automation. 'Levanta questões' means raises questions. 'Sustentabilidade' is sustainability.

2

As instituições de ensino superior enfrentam o desafio de equipar os estudantes com as competências que assegurem a sua empregabilidade futura.

Higher education institutions face the challenge of equipping students with the skills that ensure their future employability.

'Instituições de ensino superior' are higher education institutions. 'Enfrentam o desafio' means face the challenge. 'Assegurem' is the third-person plural present subjunctive of 'assegurar' (to ensure).

3

A precariedade laboral pode minar a confiança na própria empregabilidade e levar à desmotivação.

Job precariousness can undermine confidence in one's own employability and lead to demotivation.

'Precariedade laboral' is job precariousness. 'Minar' is to undermine. 'Confiança na própria' means confidence in one's own.

4

A empregabilidade de profissionais com especializações nicho pode ser alta num mercado específico, mas vulnerável a flutuações.

The employability of professionals with niche specializations can be high in a specific market, but vulnerable to fluctuations.

'Especializações nicho' are niche specializations. 'Vulnerável a' means vulnerable to. 'Flutuações' means fluctuations.

5

É imperativo que os governos implementem políticas que fomentem a empregabilidade e reduzam o desemprego estrutural.

It is imperative that governments implement policies that foster employability and reduce structural unemployment.

'Imperativo' means imperative. 'Fomentem' is the third-person plural present subjunctive of 'fomentar' (to foster). 'Desemprego estrutural' is structural unemployment.

6

A capacidade de antecipar tendências de mercado e de se reinventar profissionalmente é um diferencial na empregabilidade.

The ability to anticipate market trends and reinvent oneself professionally is a differentiator in employability.

'Antecipar tendências' is to anticipate trends. 'Reinventar profissionalmente' means to reinvent oneself professionally. 'Diferencial' is differentiator.

7

A empregabilidade não deve ser vista apenas como uma responsabilidade individual, mas também como um reflexo da saúde económica e social de um país.

Employability should not be seen only as an individual responsibility, but also as a reflection of a country's economic and social health.

'Não deve ser vista apenas como' means should not be seen only as. 'Responsabilidade individual' is individual responsibility. 'Reflexo' is reflection.

8

A transição para uma economia verde exige novas competências e, consequentemente, redefine os parâmetros da empregabilidade.

The transition to a green economy demands new skills and, consequently, redefines the parameters of employability.

'Transição para' is transition to. 'Consequentemente' means consequently. 'Redefine os parâmetros' means redefines the parameters.

1

A obsolescência acelerada do conhecimento técnico coloca em xeque a empregabilidade de profissionais que não cultivam a aprendizagem ao longo da vida.

The accelerated obsolescence of technical knowledge challenges the employability of professionals who do not cultivate lifelong learning.

'Obsolescência acelerada' is accelerated obsolescence. 'Coloca em xeque' means puts into question/challenges. 'Cultivam' is the third-person plural present tense of 'cultivar' (to cultivate).

2

As políticas de inclusão social devem, intrinsecamente, visar a potencialização da empregabilidade de grupos marginalizados.

Social inclusion policies must intrinsically aim at enhancing the employability of marginalized groups.

'Intrinsecamente' means intrinsically. 'Visar a potencialização' means to aim at enhancing/maximizing the potential. 'Grupos marginalizados' are marginalized groups.

3

A empregabilidade futura será cada vez mais determinada pela capacidade de colaboração interdisciplinar e pela inteligência emocional.

Future employability will be increasingly determined by the capacity for interdisciplinary collaboration and emotional intelligence.

'Cada vez mais determinada por' means increasingly determined by. 'Colaboração interdisciplinar' is interdisciplinary collaboration. 'Inteligência emocional' is emotional intelligence.

4

A narrativa de sucesso profissional, outrora centrada na estabilidade de um emprego, evolui para uma abordagem que prioriza a empregabilidade contínua e a adaptabilidade.

The narrative of professional success, once centered on job stability, is evolving towards an approach that prioritizes continuous employability and adaptability.

'Outrora centrada em' means once centered on. 'Evolui para' means evolves towards. 'Prioriza' is the third-person singular present tense of 'priorizar' (to prioritize).

5

Compreender as complexas interconexões entre educação, tecnologia e o panorama laboral é fundamental para traçar estratégias de otimização da empregabilidade.

Understanding the complex interconnections between education, technology, and the labor landscape is fundamental for devising strategies to optimize employability.

'Interconexões' are interconnections. 'Panorama laboral' is labor landscape. 'Traçar estratégias' means to devise strategies. 'Otimização' is optimization.

6

A ascensão da economia gig e do trabalho freelance redefine os modelos tradicionais de empregabilidade, exigindo novas formas de segurança e desenvolvimento profissional.

The rise of the gig economy and freelance work redefines traditional models of employability, demanding new forms of security and professional development.

'Ascensão' is rise. 'Economia gig' is gig economy. 'Redefine os modelos tradicionais' means redefines traditional models. 'Exigindo' is the gerund of 'exigir' (demanding).

7

A empregabilidade, num contexto de rápidas transformações socioeconómicas, é um constructo multifacetado que abrange não só competências técnicas, mas também resiliência e pensamento crítico.

Employability, in a context of rapid socioeconomic transformations, is a multifaceted construct that encompasses not only technical skills but also resilience and critical thinking.

'Contexto de rápidas transformações' is context of rapid transformations. 'Constructo multifacetado' is multifaceted construct. 'Abrange' is the third-person singular present tense of 'abrange' (encompasses). 'Resiliência' is resilience.

8

A narrativa predominante sobre empregabilidade tem vindo a migrar de uma perspetiva de emprego vitalício para uma de empregabilidade cíclica e adaptativa.

The predominant narrative about employability has been migrating from a lifelong employment perspective to one of cyclical and adaptive employability.

'Predominante' is predominant. 'Tem vindo a migrar de... para...' means has been migrating from... to... 'Empregabilidade cíclica' is cyclical employability.

よく使う組み合わせ

aumentar a empregabilidade
melhorar a empregabilidade
ter boa empregabilidade
falta de empregabilidade
nível de empregabilidade
competências para a empregabilidade
fator de empregabilidade
garantir a empregabilidade
promover a empregabilidade
empregabilidade no mercado

よく使うフレーズ

Aumentar a empregabilidade

— To increase one's chances of being hired by acquiring relevant skills and qualifications.

Faço cursos online para aumentar a minha empregabilidade.

Melhorar a empregabilidade

— To enhance the quality or level of one's employability through development and learning.

Dedico tempo a atividades voluntárias para melhorar a minha empregabilidade.

Ter boa empregabilidade

— To possess a high level of marketability; to be in demand by employers.

Com a sua vasta experiência, ele tem boa empregabilidade.

Falta de empregabilidade

— A situation where individuals lack the necessary skills or qualifications to find employment.

A falta de empregabilidade é um problema sério em algumas regiões.

Competências para a empregabilidade

— Skills that are valued by employers and increase one's chances of getting a job.

As competências de comunicação são essenciais para a empregabilidade.

Mercado de trabalho e empregabilidade

— The relationship between the job market's demands and an individual's ability to meet those demands.

O mercado de trabalho e a empregabilidade estão em constante evolução.

Promover a empregabilidade

— To take actions or implement policies that help individuals become more employable.

O governo lançou um programa para promover a empregabilidade dos jovens.

Nível de empregabilidade

— The degree or level of how likely someone is to find employment.

O nível de empregabilidade dos recém-graduados preocupa os educadores.

Garantir a empregabilidade

— To ensure that one has the necessary attributes to be consistently employable in the future.

A aprendizagem contínua é a chave para garantir a empregabilidade.

Empregabilidade e qualificação

— The connection between having formal qualifications and being employable.

A empregabilidade e a qualificação estão intimamente ligadas.

よく混同される語

empregabilidade vs Emprego

'Empregabilidade' is the potential to get a job, while 'emprego' is the job itself. You can have 'emprego' without high 'empregabilidade' if your skills are very specific, or you can have high 'empregabilidade' but be currently without an 'emprego'.

empregabilidade vs Ocupação

'Ocupação' refers to the type of work or profession, whereas 'empregabilidade' is about your ability to secure any suitable occupation in the market.

empregabilidade vs Profissão

'Profissão' is a specific career path. 'Empregabilidade' is a broader concept related to your marketability across various professions or within your chosen one.

間違えやすい

empregabilidade vs Emprego

Both words relate to work and employment.

'Empregabilidade' is the abstract quality of being able to get a job, focusing on skills, potential, and marketability. 'Emprego' is the concrete state of having a job. For example, a person might have high 'empregabilidade' due to their skills, but currently be without an 'emprego' due to market conditions.

Ele tem alta empregabilidade, mas está temporariamente sem emprego.

empregabilidade vs Ocupação

Both relate to what a person does for work.

'Ocupação' refers to a specific role or type of work (e.g., doctor, teacher, engineer). 'Empregabilidade' is the ability to get *any* suitable occupation in the job market. Your 'ocupação' might be one of many that your 'empregabilidade' allows you to pursue.

A sua empregabilidade permite-lhe escolher entre várias ocupações na área de TI.

empregabilidade vs Profissão

Both are connected to one's career.

'Profissão' is a specific career field or vocation, often requiring specialized training (e.g., lawyer, architect). 'Empregabilidade' is your overall market value and capacity to be hired within or across professions. One can have high 'empregabilidade' in their chosen 'profissão' or even transition to a new one.

A formação contínua é essencial para manter a empregabilidade na profissão de engenheiro.

empregabilidade vs Competência

Competencies are a key component of employability.

'Competência' refers to a specific skill or ability (e.g., communication skill, programming skill). 'Empregabilidade' is the broader concept of being employable, which is *achieved through* a combination of various 'competências,' alongside education, experience, and attitude.

As suas competências de liderança aumentam a sua empregabilidade.

empregabilidade vs Qualificação

Qualifications are often a prerequisite for employability.

'Qualificação' refers to formal credentials like degrees, certificates, or licenses. 'Empregabilidade' is the overall state of being employable, which is influenced by 'qualificações' but also by practical skills, experience, and personal attributes. You might be qualified but lack the practical skills for high 'empregabilidade'.

Embora tenha as qualificações necessárias, a falta de experiência afeta a sua empregabilidade.

文型パターン

A2

Subject + ter + [adjetivo] + empregabilidade.

Ele tem boa empregabilidade.

A2

Verbo + a empregabilidade.

Estudar melhora a empregabilidade.

B1

É + [adjetivo] + [infinitive verb] + a empregabilidade.

É importante desenvolver competências para a empregabilidade.

B1

A empregabilidade + ser + afetada/influenciada por + [noun phrase].

A empregabilidade é afetada pela falta de experiência.

B2

A [noun phrase] + exige/requer + [noun phrase related to employability].

A evolução tecnológica exige atualização para a empregabilidade.

B2

A empregabilidade + não se resumir a + [noun phrase 1] + mas sim a + [noun phrase 2].

A empregabilidade não se resume a ter um diploma, mas sim a um conjunto de competências.

C1

A [noun phrase] + levanta questões sobre + a empregabilidade.

A automação levanta questões sobre a empregabilidade.

C1

As instituições [verb] + [noun phrase] + para assegurar a empregabilidade.

As instituições equipam os estudantes para assegurar a empregabilidade.

語族

名詞

emprego
empregador
empregado

動詞

empregar
empregar-se

形容詞

empregável

関連

empregadouro
empregatício
empreitada
empreendimento
empreendedorismo
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Medium to High, especially in contexts related to careers, education, and economics.

よくある間違い
  • Using 'empregabilidade' as a verb. → Using verbs like 'aumentar', 'melhorar', or 'promover' with the noun 'empregabilidade'.

    Learners sometimes try to conjugate 'empregabilidade' as if it were a verb. It is a noun. Instead of saying 'Eu empregabilizo-me', one should say 'Eu procuro aumentar a minha empregabilidade' (I seek to increase my employability).

  • Confusing 'empregabilidade' with 'emprego'. → Understanding that 'empregabilidade' is the potential to get a job, while 'emprego' is the job itself.

    Saying 'Tenho empregabilidade' is incorrect if you mean you have a job. You should say 'Tenho um emprego'. 'Empregabilidade' is about your marketability or likelihood of finding work, not the work itself.

  • Incorrect gender agreement. → Using feminine articles and adjectives with 'empregabilidade'.

    'Empregabilidade' is a feminine noun. Mistakes like 'O empregabilidade é importante' should be corrected to 'A empregabilidade é importante'. Adjectives must also agree, e.g., 'boa empregabilidade', not 'bom empregabilidade'.

  • Treating 'empregabilidade' as a concrete skill. → Understanding 'empregabilidade' as an abstract concept representing a combination of factors.

    You don't 'have' employability like you 'have' a degree. You possess a certain level of employability, or it can be improved. Phrases like 'Ele tem empregabilidade' are okay, but it's better to be specific: 'Ele tem boa empregabilidade' or 'As suas competências aumentam a sua empregabilidade'.

  • Overuse in informal contexts. → Using simpler terms like 'ter um bom emprego' or 'ser bom no que faz' in very informal chats.

    While 'empregabilidade' is understood, in very casual conversation, more direct terms might be used. However, it's perfectly acceptable in most semi-formal and formal settings related to careers.

ヒント

Connect to 'Emprego'

Remember that 'empregabilidade' is about the *ability* to get an 'emprego' (job). Think of it as your 'job-getting potential'. This connection helps distinguish it from the job itself.

Feminine Noun

'Empregabilidade' is a feminine noun. Always use feminine articles ('a', 'uma') and adjectives ('boa', 'alta', 'essencial') when referring to it. For example, 'a sua empregabilidade é alta'.

Focus on Potential

When you use 'empregabilidade', you're talking about potential and marketability, not necessarily current employment status. It's about what makes someone hirable.

Career Conversations

This word is very common in discussions about career planning, job searching, education, and professional development. Listening to native speakers in these contexts will help you understand its nuances.

Break it Down

Deconstruct the word: 'em-' (in), 'pre-' (prepare), '-gabilidade' (ability). It's the ability to be prepared for a job. This can make it easier to recall.

Sentence Building

Try creating sentences using common phrases like 'aumentar a empregabilidade' or 'ter boa empregabilidade'. This active usage solidifies understanding.

Related Terms

Familiarize yourself with related terms like 'aptidão para o trabalho' or 'potencial de contratação' to grasp the full spectrum of meaning.

Stress and Vowels

Pay attention to the stress on the '-li-' syllable and the clear vowel sounds. Practicing pronunciation helps with listening comprehension and speaking confidence.

Societal Importance

Understand that 'empregabilidade' is a significant concern in Portuguese-speaking societies, reflecting the value placed on education and stable employment.

Self-Assessment

Use the concept to self-assess your own career readiness. What can you do to enhance your 'empregabilidade'?

暗記しよう

記憶術

Think of 'empregabilidade' as being 'em' (in) 'pre' (prepare) for 'gabilidade' (ability). So, it's the ability to be prepared for a job. Imagine someone getting ready, putting on their 'emprego' (job) clothes, showing their 'gabilidade' (ability).

視覚的連想

Picture a person standing confidently at the entrance of a company, holding a toolbox filled with various skills (represented by icons like a book, a gear, a speech bubble). The company's sign reads 'Oportunidades' (Opportunities), and the person looks ready to enter and be employed.

Word Web

Skills Education Experience Job Market Career Training Adaptability Marketability Confidence Opportunity Future Professional Development

チャレンジ

Try to use 'empregabilidade' in three different sentences describing your own career goals or what you think employers look for.

語源

The word 'empregabilidade' is derived from the Portuguese verb 'empregar,' meaning 'to employ,' combined with the suffix '-bilidade,' which forms abstract nouns denoting ability or possibility, similar to the English '-ability.' It directly translates to 'employability.'

元の意味： The core meaning relates to the capability or likelihood of being employed.

Romance language, specifically Portuguese.

文化的な背景

The term is generally neutral and widely accepted. However, discussing low 'empregabilidade' might be sensitive for individuals experiencing unemployment or underemployment, as it touches upon their perceived market value and career challenges.

While the direct translation 'employability' exists in English, the Portuguese term 'empregabilidade' is frequently used in formal and semi-formal contexts, particularly in discussions related to education, policy, and career development. It often carries a connotation of proactive skill enhancement and market readiness.

Many university career service departments in Portugal and Brazil have dedicated resources and workshops focused on 'empregabilidade'. Government initiatives aimed at reducing youth unemployment often use 'empregabilidade' as a key metric and objective. Business and economic news outlets frequently discuss 'empregabilidade' in relation to labor market trends and economic performance.

実生活で練習する

実際の使用場面

Job Search and Career Development

  • Aumentar a minha empregabilidade
  • Melhorar a minha empregabilidade
  • Ter boa empregabilidade

Education and Training

  • Competências para a empregabilidade
  • Promover a empregabilidade
  • Nível de empregabilidade

Economic and Social Policy

  • Falta de empregabilidade
  • Empregabilidade no mercado
  • Garantir a empregabilidade

Personal Skill Development

  • Ser empregável
  • O meu potencial de empregabilidade

Recruitment and HR

  • Avaliar a empregabilidade
  • Fator de empregabilidade

会話のきっかけ

"What skills do you think are most important for employability nowadays?"

"How can someone improve their employability in a changing job market?"

"Do you think education systems are doing enough to prepare students for good employability?"

"What are the biggest challenges to employability for young people in your country?"

"How does technology affect employability in different professions?"

日記のテーマ

Reflect on your current skills and how they contribute to your employability. What areas could you develop further?

Imagine you are a career advisor. What advice would you give to someone looking to significantly boost their employability?

Consider a profession you admire. What skills and qualities do you think contribute to high employability in that field?

Think about a time you learned a new skill. How did that experience impact your feeling of employability or confidence?

What role do you believe adaptability plays in maintaining employability throughout one's career?

よくある質問

10 問

'Emprego' refers to a specific job or the state of being employed. 'Empregabilidade', on the other hand, is the quality or state of being employable – your ability to get and keep a job. You can have high 'empregabilidade' even if you are currently without an 'emprego'. It's about your marketability and potential.

You can improve your 'empregabilidade' by acquiring new skills, gaining relevant experience (through internships, volunteering, or projects), developing your soft skills (like communication and problem-solving), enhancing your education, building a professional network, and effectively presenting yourself to employers through your CV and interviews.

Not exactly. 'Being qualified' usually refers to having the necessary degrees or certifications for a specific role. 'Empregabilidade' is broader; it includes qualifications but also encompasses practical skills, experience, adaptability, and personal attributes that make you attractive to employers in the general job market.

Use 'empregabilidade' when discussing your or someone else's ability to find and keep a job, the factors that influence job prospects, or strategies for career development and market readiness. It's commonly used in career advice, educational contexts, and economic discussions.

While not a single quantifiable score, 'empregabilidade' can be assessed. Factors like the number of job offers received, the speed of finding employment after graduation, salary levels, and the demand for specific skills in the market are indicators of 'empregabilidade'. In policy discussions, rates of youth unemployment or the success of reskilling programs can also reflect the overall 'empregabilidade' of a population.

No, 'empregabilidade' is relevant throughout one's entire career. While young people focus on building initial employability, experienced professionals need to maintain and adapt their employability by continuously learning and staying relevant in a changing job market. Older workers might need to focus on retraining or updating their skills to ensure their continued employability.

Key skills that boost employability include digital literacy, problem-solving, critical thinking, communication (written and verbal), teamwork, adaptability, leadership, and often, proficiency in a foreign language. Specific technical skills relevant to in-demand industries are also crucial.

The plural form is 'empregabilidades,' but it is rarely used. The singular form is almost always used to refer to the general concept of employability or an individual's employability status.

The job market significantly influences 'empregabilidade.' In a booming market with high demand for certain skills, individual employability might increase. Conversely, in a recession or when industries are declining, employability can decrease, making it harder to find jobs even for skilled individuals. Adaptability to market shifts is therefore crucial for maintaining employability.

Soft skills, also known as transversal skills or competências comportamentais, are vital for employability. They include communication, teamwork, problem-solving, critical thinking, adaptability, and emotional intelligence. Employers increasingly value these skills as they contribute to a positive work environment, effective collaboration, and the ability to navigate complex challenges.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！