Estender means to spread out, stretch, or hang up laundry.
30秒でわかる単語
- To stretch or spread something out physically
- Commonly used for hanging wet laundry to dry
- Can also mean to prolong or offer something
Overview
'Estender' é um verbo regular de uso muito comum na língua portuguesa, derivado do latim 'extendere'. Ele descreve a ação de aumentar a área de algo ou colocar um objeto em uma posição horizontal ou esticada. 2) Usage Patterns: Pode ser usado tanto de forma literal (estender uma toalha) quanto figurada (estender um prazo ou um convite). Gramaticalmente, é um verbo transitivo direto na maioria dos contextos, exigindo um objeto sobre o qual a ação é exercida. 3) Common Contexts: O uso mais cotidiano ocorre nas tarefas domésticas, quando falamos de 'estender a roupa'. Também é comum em contextos profissionais, como 'estender o prazo de entrega de um projeto' ou 'estender a mão' para cumprimentar alguém. 4) Similar Words comparison: Enquanto 'esticar' foca na tensão ou no comprimento de um material (como um elástico), 'estender' foca na expansão de uma superfície ou na propagação de algo no tempo e espaço. 'Alargar' é mais voltado para aumentar a largura física de algo, enquanto 'estender' é mais versátil, abrangendo desde tecidos até conceitos abstratos como convites ou prazos.
例文
Vou estender a roupa agora.
everydayI am going to hang out the laundry now.
Precisamos estender o prazo do contrato.
formalWe need to extend the contract deadline.
Ele estendeu a mão para me cumprimentar.
informalHe reached out his hand to greet me.
O professor estendeu a explicação sobre o tema.
academicThe teacher extended the explanation of the topic.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
estender o tapete vermelho
to roll out the red carpet
estender-se sobre um assunto
to elaborate at length on a subject
estender o convite
to extend an invitation
よく混同される語
Esticar implies pulling something to make it longer or tighter, often related to elastic materials or muscles.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb is versatile and used in both formal business settings and casual home environments. It is a regular verb, making it easy to conjugate. Always check if the object is physical or abstract to ensure natural usage.
よくある間違い
Learners sometimes use 'esticar' for laundry, which is incorrect. Another mistake is forgetting the reflexive form 'estender-se' when referring to something that spreads out by itself, like a forest or a field.
Tips
Think of laundry for easy association
Remember the image of hanging wet clothes on a line. This is the most frequent daily use of the verb.
Don't confuse with stretching muscles
While 'estender' can mean to stretch, use 'alongar' specifically when talking about physical exercise or muscles.
The importance of the 'varal'
In Brazil and Portugal, most people dry clothes on a 'varal' (clothesline). Thus, 'estender a roupa' is a daily cultural chore.
語源
Derived from the Latin 'extendere', composed of 'ex-' (out) and 'tendere' (to stretch). It has maintained its core meaning of stretching or reaching out since its origin.
文化的な背景
In many lusophone households, drying clothes naturally on a line is standard practice due to the sunny climate. Therefore, 'estender' is a very high-frequency verb in daily life.
覚え方のコツ
Think of 'Extend' in English, which sounds similar and shares the exact meaning. Just imagine extending a long clothesline across your backyard.
よくある質問
4 問Sim, é muito comum. Usamos para indicar que um prazo foi prolongado, como em 'estender o prazo de validade'.
Estender é a ação física de colocar a roupa no varal. Secar é o resultado natural do processo após o tempo de exposição ao ar.
No presente do indicativo, a forma é 'eu estendo'. É um verbo regular, seguindo o modelo de conjugação dos verbos terminados em -er.
Depende do contexto. É neutro, sendo usado tanto em conversas informais sobre tarefas domésticas quanto em reuniões formais de negócios.
自分をテスト
Depois de lavar as camisas, preciso ___ a roupa no varal.
O verbo correto para colocar roupas no varal é estender.
スコア： /1
Summary
Estender means to spread out, stretch, or hang up laundry.
- To stretch or spread something out physically
- Commonly used for hanging wet laundry to dry
- Can also mean to prolong or offer something
Think of laundry for easy association
Remember the image of hanging wet clothes on a line. This is the most frequent daily use of the verb.
Don't confuse with stretching muscles
While 'estender' can mean to stretch, use 'alongar' specifically when talking about physical exercise or muscles.
The importance of the 'varal'
In Brazil and Portugal, most people dry clothes on a 'varal' (clothesline). Thus, 'estender a roupa' is a daily cultural chore.
例文
4 / 4Vou estender a roupa agora.
I am going to hang out the laundry now.
Precisamos estender o prazo do contrato.
We need to extend the contract deadline.
Ele estendeu a mão para me cumprimentar.
He reached out his hand to greet me.
O professor estendeu a explicação sobre o tema.
The teacher extended the explanation of the topic.
Related Content
関連語彙
homeの関連語
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
