A2 noun ニュートラル #6,200 よく出る 2分で読める

gêmea

/'ʒɛ.mja/
Practice it

A 'gêmea' is one of two female siblings born at the same time.

30秒でわかる単語

  • Female twin from the same birth.
  • Specifically refers to two female siblings.
  • Used in family and medical contexts.

Visão Geral

A palavra “gêmea” em português é o feminino de “gêmeo”. Ela se refere a uma de duas crianças (do sexo feminino) que nascem de um mesmo parto. É importante notar que o termo se aplica apenas a nascimentos múltiplos de dois indivíduos do sexo feminino. Se houver um menino e uma menina, eles são chamados de “gêmeos” (no masculino plural, que pode ser usado para um casal misto ou dois meninos), ou mais especificamente “um menino e uma menina”. Se forem duas meninas, são “gêmeas”.

Padrões de Uso

“Gêmea” é usada principalmente para descrever irmãs que compartilham o mesmo nascimento. Pode ser usada em contextos familiares, médicos e sociais. A palavra é bastante direta em seu significado e raramente é usada em sentido figurado, a menos que se queira enfatizar uma semelhança extrema.

Contextos Comuns

É comum ouvir “gêmea” em conversas sobre família, ao perguntar sobre irmãos ou ao descrever pessoas que se parecem muito. “Ela tem uma irmã gêmea” é uma frase típica. Em hospitais, os médicos e enfermeiros podem se referir a uma das bebês como “a gêmea”. Em notícias ou artigos sobre famílias, o termo pode aparecer ao relatar nascimentos múltiplos.

Comparação com Palavras Semelhantes

A palavra mais próxima é “gêmeo” (masculino ou plural genérico). “Gêmeos” pode se referir a dois meninos ou um menino e uma menina. “Gêmeas” é estritamente para duas meninas. Outros termos relacionados a múltiplos nascimentos incluem “trigêmeos” (três bebês), “quadrigêmeos” (quatro bebês), etc., mas “gêmea” é específica para um par de irmãs.

例文

1

Minha vizinha teve duas filhas, ambas são gêmeas.

everyday

My neighbor had two daughters, both are twins.

2

As gêmeas idênticas causaram confusão na festa por serem idênticas.

informal

The identical twins caused confusion at the party for being identical.

3

A pesquisa analisou o desenvolvimento cognitivo de crianças gêmeas.

academic

The research analyzed the cognitive development of twin children.

4

Ela é a gêmea mais velha por apenas alguns minutos.

everyday

She is the older twin by just a few minutes.

よく使う組み合わせ

irmã gêmea twin sister
gêmeas idênticas identical twins (female)
nascimento de gêmeas birth of twins (female)

よく使うフレーズ

ter uma irmã gêmea

to have a twin sister

gêmeas univitelinas

identical (univitelline) twins (female)

gêmeas bivitelinas

fraternal (bivitelline) twins (female)

よく混同される語

gêmea vs gêmeos

'Gêmeos' is the masculine or general plural form. It can refer to two boys, a boy and a girl, or twins in general where the gender isn't specified or is mixed. 'Gêmea' specifically refers to one of two female siblings.

gêmea vs trigêmeas

'Trigêmeas' refers to three female siblings born from the same birth, not two. 'Gêmea' is strictly for a pair.

文法パターン

Substantivo feminino singular: uma gêmea Substantivo feminino plural: as gêmeas Ser + adjetivo: Ela é gêmea.

How to Use It

使い方のコツ

The word 'gêmea' is straightforward and primarily used in a literal sense to describe one of two female siblings born at the same time. It is not typically used metaphorically. Ensure you use the feminine form when referring specifically to female twins.

よくある間違い

A common mistake is using 'gêmea' when referring to male twins or a mixed-gender pair; in those cases, 'gêmeo' (singular masculine) or 'gêmeos' (plural) should be used. Also, confusing 'gêmeas' (two females) with 'trigêmeas' (three females) is possible if not paying attention to the number.

Tips

💡

Remember: Female twins

The '-a' ending in 'gêmea' signifies the feminine gender, just like in many other Portuguese nouns.

⚠️

Don't confuse with triplets

Remember that 'gêmea' refers to a pair of female siblings. For three or more female siblings from the same birth, you would use 'trigêmeas', 'quadrigêmeas', etc.

🌍

Twins in Brazilian culture

Twins are often seen as special or having a unique bond in many cultures, including Brazil. Sometimes, superstitions or beliefs are associated with them.

語源

The word 'gêmea' comes from the Latin word 'gemella', which is the diminutive of 'gemina', meaning 'twin female'. It's related to the word 'geminus' (twin).

文化的な背景

In many cultures, including Portuguese-speaking ones, twins are often viewed with a sense of wonder or special connection. There can be folklore or beliefs associated with twins, such as a psychic link between them.

覚え方のコツ

Think of the 'a' in 'gêmea' like the 'a' in 'mama' – both feminine. Remember it's for two girls, not one boy or three.

よくある質問

4 問

'Gêmea' refere-se a uma das duas irmãs de um par. 'Gêmeos' pode se referir a dois irmãos do sexo masculino, ou a um irmão e uma irmã, ou ao par em geral quando o sexo não é especificado ou é misto.

Não, uma pessoa só pode ter uma irmã gêmea, pois o termo se refere a um par. Se houver mais de duas crianças, elas são chamadas de trigêmeas, quadrigêmeas, etc.

Geralmente não. O uso principal de 'gêmea' é para descrever irmãs. Usar em outros contextos seria uma metáfora para algo idêntico ou muito similar.

Sim, pode-se usar 'gêmea idêntica' ou 'gêmea univitelina'. Isso descreve gêmeas que se originaram de um único óvulo fertilizado e, portanto, compartilham o mesmo DNA.

自分をテスト

fill blank

Maria e Ana são irmãs e nasceram no mesmo dia. Elas são ____. ___

正解！ おしい！ 正解: gêmeas

Como são duas irmãs (feminino), a palavra correta no plural feminino é 'gêmeas'.

multiple choice

O que significa 'gêmea'?

正解！ おしい！ 正解: Uma das duas filhas nascidas de uma só vez.

A palavra 'gêmea' refere-se especificamente a uma das duas crianças do sexo feminino de um mesmo nascimento.

sentence building

minha / irmã / é / gêmea / Eu / tenho / uma

正解！ おしい！ 正解: Eu tenho uma irmã gêmea.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural para expressar a posse de uma irmã gêmea.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！