Gestação is the biological process of pregnancy, from conception to birth.
30秒でわかる単語
- The period of carrying a fetus; pregnancy.
- A biological process from conception to birth.
- Can also describe the development of ideas.
Overview
A palavra 'gestação' refere-se ao período de desenvolvimento de um embrião ou feto dentro do corpo da mãe, geralmente no útero. Em humanos, esse período dura aproximadamente 40 semanas, contando a partir do primeiro dia da última menstruação. É um processo biológico fundamental para a reprodução de muitas espécies, garantindo o crescimento e a proteção do novo ser até que ele esteja pronto para nascer.
A palavra 'gestação' é usada principalmente em contextos médicos, biológicos e científicos. No entanto, também pode ser usada de forma figurada para descrever um período de desenvolvimento ou maturação de uma ideia, projeto ou plano. Seu uso é mais comum na linguagem formal e escrita, embora possa aparecer em conversas informais quando se discute gravidez.
É frequentemente encontrada em discussões sobre saúde da mulher, gravidez, cuidados pré-natais, biologia reprodutiva e desenvolvimento fetal. Também pode aparecer em notícias sobre animais em cativeiro ou na natureza, quando se fala sobre seus ciclos reprodutivos. Figurativamente, pode ser usada em contextos de negócios ou criativos para falar sobre o 'desenvolvimento' de um produto ou conceito.
O termo mais comum e direto para se referir à gravidez é 'gravidez'. 'Gestação' é um termo mais técnico e formal, frequentemente usado por profissionais de saúde ou em textos científicos. 'Embarazo' é um termo mais informal e coloquial, comum no dia a dia. 'Período gestacional' é uma expressão que enfatiza a duração do processo.
例文
A gestação de gêmeos pode apresentar desafios adicionais para a mãe.
medicalThe gestation of twins can present additional challenges for the mother.
O período de gestação dos elefantes é bastante longo.
academicThe gestation period of elephants is quite long.
Ela está na reta final da gestação.
informalShe is in the final stage of her pregnancy.
A pesquisa analisa os fatores que afetam a duração da gestação.
formalThe research analyzes factors affecting gestation length.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
estar grávida
to be pregnant
a meio da gestação
mid-gestation
fim da gestação
end of gestation
よく混同される語
'Gestação' is the technical term for the biological process of carrying a fetus. 'Gravidez' is the state of being pregnant and is more common in everyday language.
'Embarazo' is a more informal, colloquial term for pregnancy, often used in spoken language, whereas 'gestação' is formal and scientific.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Gestação is a formal term, primarily used in medical, scientific, or academic contexts. While it directly translates to pregnancy, it emphasizes the developmental process within the womb. In everyday conversation, 'gravidez' or 'estar grávida' are more common and natural choices.
よくある間違い
Learners might overuse 'gestação' in casual settings where 'gravidez' would be more appropriate. It's also important to distinguish it from 'parto' (childbirth) or 'nascimento' (birth). Ensure correct grammatical agreement when using related verbs like 'gestar'.
Tips
Understand Gestation's Biological Meaning
Focus on 'gestação' meaning the carrying of a fetus. This is its primary and most literal sense.
Avoid Informal Usage
While understood, 'gestação' is formal. Use 'gravidez' or 'estar grávida' in casual conversations.
Cultural Significance of Gestation
Pregnancy and gestation hold deep cultural significance across societies, often associated with new life, family, and continuity.
語源
The word 'gestação' comes from the Latin 'gestatio', meaning 'a carrying'. It is related to the verb 'gerere', meaning 'to carry' or 'to bear'.
文化的な背景
In many cultures, the period of gestation is a time of anticipation, preparation, and significant life changes. Rituals and traditions often surround pregnancy, reflecting its importance in family and societal continuity.
覚え方のコツ
Think of 'gestation' as the 'generation' period inside the womb, emphasizing the development and growth phase.
よくある質問
4 問Embora frequentemente usadas como sinônimos, 'gestação' é um termo mais técnico e científico que descreve o processo biológico. 'Gravidez' é o estado resultante da concepção e é mais comum na linguagem cotidiana.
Uma gestação humana típica dura cerca de 40 semanas, calculadas a partir do primeiro dia da última menstruação. Esse período pode variar ligeiramente.
Sim, 'gestação' pode ser usada metaforicamente para descrever o período de desenvolvimento ou maturação de algo, como um projeto, uma ideia ou um plano.
A palavra 'gestação' é considerada de nível formal. É mais comum em textos médicos, científicos ou em situações que exigem um vocabulário mais técnico.
自分をテスト
O período de ______ de um bebê dura aproximadamente 9 meses.
'Gestação' é o termo correto para o período de desenvolvimento do feto no útero.
O que significa 'gestação'?
Gestação é o termo técnico para o processo de gravidez.
A / dura / humana / gestação / cerca / de / 40 / semanas.
Esta é a ordem gramaticalmente correta e semanticamente coerente.
スコア： /3
Summary
Gestação is the biological process of pregnancy, from conception to birth.
- The period of carrying a fetus; pregnancy.
- A biological process from conception to birth.
- Can also describe the development of ideas.
Understand Gestation's Biological Meaning
Focus on 'gestação' meaning the carrying of a fetus. This is its primary and most literal sense.
Avoid Informal Usage
While understood, 'gestação' is formal. Use 'gravidez' or 'estar grávida' in casual conversations.
Cultural Significance of Gestation
Pregnancy and gestation hold deep cultural significance across societies, often associated with new life, family, and continuity.
例文
4 / 4A gestação de gêmeos pode apresentar desafios adicionais para a mãe.
The gestation of twins can present additional challenges for the mother.
O período de gestação dos elefantes é bastante longo.
The gestation period of elephants is quite long.
Ela está na reta final da gestação.
She is in the final stage of her pregnancy.
A pesquisa analisa os fatores que afetam a duração da gestação.
The research analyzes factors affecting gestation length.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
