imunitário
Imunitário refers to the biological systems that protect the body from illness.
imunitário 30秒で
- Relates to the body's defense system against diseases.
- Commonly used with the word system.
- Essential term in medical and health-related discussions.
Visão Geral
O adjetivo 'imunitário' descreve os mecanismos biológicos que protegem o organismo contra infecções, vírus, bactérias e outras ameaças. É um conceito fundamental para compreender como o corpo humano se mantém saudável e como reage a agentes patogénicos.
Padrões de Uso
É frequentemente utilizado em conjunto com a palavra 'sistema', formando a expressão 'sistema imunitário'. Embora possa ser usado isoladamente, a sua aplicação quase sempre remete à capacidade de resposta ou à proteção biológica. Na língua portuguesa, é comum encontrar este termo em contextos científicos, mas também em conversas quotidianas sobre saúde e bem-estar.
Contextos Comuns
O uso é predominante em textos médicos, notícias sobre vacinação, conselhos de nutrição para fortalecer o corpo e discussões sobre doenças autoimunes. Por exemplo, quando alguém diz que 'precisa de reforçar o sistema imunitário', refere-se a adotar hábitos (como comer fruta ou dormir bem) que ajudem o corpo a defender-se melhor.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'imune' (que descreve o estado de estar protegido), 'imunitário' descreve a relação com o sistema de defesa. Enquanto 'imunológico' é um sinónimo muito frequente e muitas vezes intercambiável, 'imunitário' é frequentemente preferido em contextos de saúde pública e descrições anatómicas gerais. É importante notar que não se deve confundir com 'imunidade', que é o substantivo correspondente ao estado de proteção.
例文
O sistema imunitário protege o nosso corpo.
everydayThe immune system protects our body.
A vacina estimula a resposta imunitária.
formalThe vaccine stimulates the immune response.
Preciso de vitaminas para o meu sistema imunitário.
informalI need vitamins for my immune system.
Estudos sobre a função imunitária são complexos.
academicStudies on immune function are complex.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
reforçar o sistema imunitário
to boost the immune system
よく混同される語
Imune is an adjective meaning protected or resistant, while imunitário refers to the system that provides that protection.
Imunidade is a noun referring to the state of being immune, whereas imunitário is an adjective.
文法パターン
使い方
Imunitário is a formal adjective that is standard in both European and Brazilian Portuguese. It is almost exclusively used to describe the biological system of defense. Use it primarily in medical or health-related contexts.
Learners often try to use 'imunitário' to describe a person who is safe from a disease. Remember that 'imunitário' describes the system, not the person. Use 'imune' for the person.
ヒント
Use with system for clarity
Always pair 'imunitário' with 'sistema' when you want to refer to the body's defense network. This makes your Portuguese sound natural and precise.
Do not confuse with imune
Remember that 'imunitário' describes the system, while 'imune' describes the person or the state of being protected.
Health awareness in Portugal and Brazil
Both in Portugal and Brazil, the term is widely used in media during flu seasons or public health campaigns. It is a very common word in everyday conversations about wellness.
語源
Derived from the Latin 'immunitas', meaning exemption or freedom from public service. It evolved to describe the body's exemption from disease.
文化的な背景
The term is highly relevant in modern society due to the focus on public health and wellness. It is used frequently in news reports about vaccines and nutrition.
覚え方のコツ
Think of 'Immunity' + 'ary' (relating to). It is the system that relates to your immunity.
よくある質問
3 問Na prática, são sinónimos e podem ser usados de forma intercambiável. 'Imunitário' é ligeiramente mais comum em contextos de saúde geral, enquanto 'imunológico' é preferido em contextos mais técnicos ou científicos.
Não, o correto é dizer 'eu estou imune'. 'Imunitário' é um adjetivo que caracteriza o sistema ou o processo, não o estado da pessoa.
Fortalecer o sistema imunitário envolve manter uma dieta equilibrada, praticar exercício físico regular e ter um sono de qualidade. Estes hábitos ajudam o corpo a estar preparado para combater infeções.
自分をテスト 1 問
Uma alimentação saudável ajuda a fortalecer o sistema ___.
O termo correto para descrever o sistema de defesa é o adjetivo 'imunitário'.
/ 1 correct
Perfect score!
Summary
Imunitário refers to the biological systems that protect the body from illness.
- Relates to the body's defense system against diseases.
- Commonly used with the word system.
- Essential term in medical and health-related discussions.
Use with system for clarity
Always pair 'imunitário' with 'sistema' when you want to refer to the body's defense network. This makes your Portuguese sound natural and precise.
Do not confuse with imune
Remember that 'imunitário' describes the system, while 'imune' describes the person or the state of being protected.
Health awareness in Portugal and Brazil
Both in Portugal and Brazil, the term is widely used in media during flu seasons or public health campaigns. It is a very common word in everyday conversations about wellness.
例文
4 / 4O sistema imunitário protege o nosso corpo.
The immune system protects our body.
A vacina estimula a resposta imunitária.
The vaccine stimulates the immune response.
Preciso de vitaminas para o meu sistema imunitário.
I need vitamins for my immune system.
Estudos sobre a função imunitária são complexos.
Studies on immune function are complex.
関連コンテンツ
関連語彙
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.