B1 adjective ニュートラル 1分で読める

inerte

/iˈnɛɾte/

Inerte describes something or someone unable to move, act, or react.

30秒でわかる単語

  • Lacking the ability or strength to move.
  • Can describe objects or people lacking reaction.
  • Implies a state of stillness or apathy.

Overview

A palavra 'inerte' descreve um estado de falta de movimento, atividade ou reatividade. Em seu sentido mais literal, refere-se a algo que não pode se mover por conta própria, como um objeto inanimado. No entanto, o termo também é frequentemente usado em um sentido figurado para descrever pessoas que demonstram apatia, falta de iniciativa ou incapacidade de reagir a situações.

O adjetivo 'inerte' é usado para qualificar substantivos. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais comum após. É frequentemente acompanhado por preposições como 'em' ou 'por', indicando a causa ou o estado em que algo se encontra inerte. Por exemplo, 'o corpo permaneceu inerte após o acidente' ou 'sentiu-se inerte diante da notícia'.

O contexto mais comum para 'inerte' é o físico, descrevendo objetos que não se movem, como pedras, móveis ou equipamentos parados. Em contextos médicos ou biológicos, pode descrever um paciente em estado de inconsciência ou um organismo que não responde a estímulos. Em um sentido mais abstrato, é usado para descrever a falta de ação ou resposta emocional, como em 'uma reação inerte' ou 'uma população inerte diante da crise'.

'Parado' é um sinônimo mais geral que indica ausência de movimento, mas pode ser temporário e não implica necessariamente falta de capacidade intrínseca. Algo pode estar parado por um momento e depois voltar a se mover. 'Inerte' sugere uma condição mais permanente ou uma incapacidade inerente de se mover.

'Imóvel' também significa que não se move, mas geralmente se refere a algo que não pode ser movido ou que está fixo em um lugar. 'Inerte' foca mais na falta de ação ou reação, mesmo que o objeto possa ser movido.

'Apático' é usado especificamente para descrever pessoas que demonstram falta de emoção, interesse ou entusiasmo. É um uso figurado de 'inerte', focando na resposta emocional e comportamental, enquanto 'inerte' pode se aplicar a objetos físicos e a estados mais gerais de não-reatividade.

例文

1

O corpo permaneceu inerte na cama por horas.

everyday

The body remained inert in bed for hours.

2

Diante da crise econômica, a população sentiu-se inerte.

formal

Faced with the economic crisis, the population felt inert.

3

Ele estava tão cansado que ficou inerte no sofá.

informal

He was so tired he stayed inert on the sofa.

4

Os gases nobres são conhecidos por sua natureza inerte.

academic

Noble gases are known for their inert nature.

よく使う組み合わせ

gás inerte inert gas
reagir inerte react inertly
corpo inerte inert body

よく使うフレーズ

gás inerte

inert gas

reagir de forma inerte

to react inertly

estado inerte

inert state

よく混同される語

inerte vs paralisado

'Paralisado' implies a loss of motor function, often due to injury or illness, making movement impossible. 'Inerte' is broader, encompassing lack of movement, reaction, or activity, and can apply to objects as well as living beings.

inerte vs estático

'Estático' means not moving or changing, often in a stable state. While something inert is static, 'inerte' specifically emphasizes the lack of inherent ability to move or react, whereas 'estático' simply describes the current state of not moving.

文法パターン

ser + inerte (ex: o gás é inerte) ficar + inerte (ex: ele ficou inerte) permanecer + inerte (ex: o corpo permaneceu inerte)

How to Use It

📝

使い方のコツ

The word 'inerte' is versatile, used in both scientific and everyday contexts. In scientific fields like chemistry, it refers to substances with very low reactivity. In general conversation, it describes a lack of movement, energy, or response, often implying a passive or apathetic state.


⚠️

よくある間違い

Learners sometimes confuse 'inerte' with 'paralisado' or 'estático'. While related, 'inerte' carries a stronger sense of inherent inability to act or react, rather than just a temporary state of stillness or a physical inability caused by external factors.

Tips

💡

Think 'inactive' or 'unresponsive'

When you see 'inerte', think of something or someone that is inactive, unresponsive, or unable to exert force or energy.

⚠️

Avoid confusing with 'active'

Remember that 'inerte' is the opposite of active, dynamic, or responsive. Don't use it when describing something that is functioning or moving.

🌍

Scientific and figurative use

The term 'inerte' has a precise scientific meaning in chemistry (inert gases) and a broader figurative meaning related to human behavior and states of being.

📖

語源

The word 'inerte' comes from the Latin 'iners', meaning 'unskilled', 'clumsy', or 'sluggish'. It's derived from 'in-' (not) and 'ars' (art, skill), literally meaning 'without art' or 'without skill', which evolved to mean lacking energy or ability.

🌍

文化的な背景

The concept of inertia, related to 'inerte', is fundamental in physics (Newton's first law). Figuratively, describing someone or something as 'inerte' can sometimes carry a negative connotation, implying laziness or lack of engagement.

🧠

覚え方のコツ

Think of an 'inert' object like a rock – it just sits there, unable to move or react on its own. Connect 'in-' (not) with 'ert' (related to movement/energy) to remember 'not moving/acting'.

よくある質問

4 問

'Parado' descreve a ausência de movimento, que pode ser temporária. 'Inerte' indica uma incapacidade de se mover ou reagir, sugerindo um estado mais permanente ou uma característica intrínseca.

Sim, em sentido figurado. Uma pessoa pode se sentir inerte diante de uma situação, indicando falta de reação emocional ou apatia, como se não tivesse energia para sentir ou agir.

'Inerte' é comum em física e química para descrever substâncias que não reagem (gases inertes). Também é usado em medicina para descrever estados de inconsciência e em contextos gerais para descrever falta de movimento ou atividade.

Um gás inerte é um gás que tem baixíssima reatividade química. Isso significa que ele não tende a se combinar com outras substâncias, permanecendo em seu estado original. Exemplos incluem hélio, néon e argônio.

自分をテスト

fill blank

Complete a frase com a palavra 'inerte' ou uma forma adequada:

Após o longo dia, ele se sentiu completamente ______ no sofá.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: inerte

A palavra 'inerte' aqui descreve a falta de energia e vontade de se mover ou reagir, um estado de completa passividade.

multiple choice

Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'inerte' neste contexto: 'O corpo do atleta permaneceu inerte na maca.'

O que 'inerte' significa aqui?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Sem capacidade de se mover ou reagir

'Inerte' neste contexto médico indica que o corpo não está respondendo a estímulos nem se movendo voluntariamente.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'inerte':

o / reagiu / material / inerte / não

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: O material inerte não reagiu.

A frase correta é 'O material inerte não reagiu', onde 'inerte' qualifica o material que não demonstra reatividade.

🎉 スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!