Quantitatively refers to measurement and analysis based on numerical data.
30秒でわかる単語
- Focuses on measurable quantity, not quality.
- Used in data analysis and research.
- Indicates numerical measurement and comparison.
Overview
O advérbio 'quantitativamente' é fundamental para descrever ações, análises ou comparações que se focam na quantidade, no número ou na magnitude de algo. Distingue-se de uma abordagem 'qualitativa', que se foca nas características, qualidades ou natureza intrínseca de um sujeito. Utilizar 'quantitativamente' implica que os dados são mensuráveis, contáveis e podem ser expressos em números ou estatísticas.
Este advérbio é frequentemente empregado em contextos de pesquisa, análise de dados, economia, ciência e qualquer área onde a mensuração precisa é crucial. Pode modificar verbos (analisar quantitativamente), adjetivos (um aumento quantitativamente significativo) ou outros advérbios (medido mais quantitativamente). A sua presença sinaliza uma abordagem objetiva e baseada em números.
É comum encontrar 'quantitativamente' em relatórios científicos, estudos de mercado, análises financeiras, discussões sobre crescimento populacional, eficiência de processos, ou em qualquer situação onde se compare o 'quanto' algo é maior, menor, mais rápido ou mais lento, em oposição ao 'como' ele é. Por exemplo, 'O impacto da nova política foi avaliado quantitativamente através de indicadores económicos.'
Implica uma ação feita com medida, controle ou cálculo. Pode sobrepor-se a 'quantitativamente', mas 'medidamente' pode também sugerir cautela ou precisão na ação, não apenas a base em quantidade.
Muito semelhante a 'quantitativamente', mas pode ser mais direto ao referir-se estritamente a números. 'Numericamente' pode ser usado quando se fala sobre a representação de algo em forma de número, enquanto 'quantitativamente' abrange a medição e a análise baseada nesses números.
O oposto direto de 'quantitativamente'. Enquanto 'quantitativamente' foca no número e na medida, 'qualitativamente' foca nas características, qualidades, natureza ou tipo. Uma pesquisa pode ser qualitativa (explorando opiniões em profundidade) ou quantitativa (medindo a frequência de certas respostas).
例文
A equipa analisou quantitativamente os resultados do inquérito.
everydayThe team quantitatively analyzed the survey results.
O crescimento económico foi medido quantitativamente através do PIB.
formalEconomic growth was measured quantitatively through GDP.
Precisamos de ver os números, não apenas o que as pessoas dizem. Queremos saber quantitativamente o que aconteceu.
informalWe need to see the numbers, not just what people say. We want to know quantitatively what happened.
A pesquisa comparou quantitativamente as taxas de sucesso entre os dois grupos de tratamento.
academicThe research quantitatively compared the success rates between the two treatment groups.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
em termos quantitativos
in quantitative terms
a nível quantitativo
on a quantitative level
よく混同される語
While 'quantitativamente' focuses on numbers and amounts, 'qualitativamente' focuses on the nature, characteristics, or quality of something, often exploring 'how' or 'why'.
'Numericamente' is very close and often interchangeable, but it can sometimes refer more narrowly to the representation in numbers, whereas 'quantitativamente' implies analysis or measurement based on those numbers.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adverb 'quantitativamente' is primarily used in formal, academic, and technical contexts. It signals a focus on measurable data and numerical analysis. While understandable in informal speech, more common expressions like 'em número' or 'por quantidade' might be preferred.
よくある間違い
A common mistake is using 'quantitativamente' when the context calls for 'qualitativamente', leading to confusion about whether the focus is on measurement or characteristics. Ensure the context clearly involves numbers, data, or statistical analysis.
Tips
Measure, don't just describe.
Use 'quantitativamente' when your focus is on numbers, data, and measurable results.
Avoid when describing qualities.
Don't use 'quantitativamente' if you are talking about characteristics, feelings, or non-measurable aspects.
Data-driven decisions.
In many modern contexts, especially business and science, decisions are expected to be supported quantitatively.
語源
The word comes from the Latin 'quantitas', meaning 'quantity', combined with the adverbial suffix '-mente'. It entered Portuguese to describe methods based on measurable amounts.
文化的な背景
In contemporary society, particularly in fields like business, science, and policy-making, there's a strong emphasis on evidence-based decision-making. 'Quantitativamente' plays a key role in demonstrating the validity and impact of findings through measurable data.
覚え方のコツ
Think of 'quantity' in English. 'Quantitativamente' means 'in a way related to quantity'. Imagine counting items on a scale.
よくある質問
4 問'Quantitativamente' refere-se à medição e contagem, focando no número e na quantidade. 'Qualitativamente' refere-se às características, qualidades ou natureza, focando no 'como' ou 'quê', em vez do 'quanto'.
É comum em textos científicos, relatórios de pesquisa, análises de mercado, estudos económicos e em qualquer documento que apresente dados numéricos, estatísticas ou comparações baseadas em medidas.
Claro. 'A empresa cresceu quantitativamente 15% no último ano, com base no aumento do seu volume de vendas.'
Geralmente, sim. É mais usado em contextos formais, académicos e técnicos. Em conversas informais, as pessoas tendem a usar expressões mais simples como 'em número' ou 'em quantidade'.
自分をテスト
A melhoria na eficiência foi avaliada ___________ através de métricas de produção.
'Quantitativamente' é o termo mais adequado pois refere-se à medição da eficiência através de métricas (quantidade).
Precisamos de dados ___________ para entender o impacto real do projeto.
A frase pede dados que possam ser medidos e analisados em termos de quantidade, por isso 'quantitativos' é a melhor escolha.
a / empresa / cresceu / A / ano / passado / quantitativamente / no
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar o crescimento medido em quantidade.
スコア： /3
Summary
Quantitatively refers to measurement and analysis based on numerical data.
- Focuses on measurable quantity, not quality.
- Used in data analysis and research.
- Indicates numerical measurement and comparison.
Measure, don't just describe.
Use 'quantitativamente' when your focus is on numbers, data, and measurable results.
Avoid when describing qualities.
Don't use 'quantitativamente' if you are talking about characteristics, feelings, or non-measurable aspects.
Data-driven decisions.
In many modern contexts, especially business and science, decisions are expected to be supported quantitatively.
例文
4 / 4A equipa analisou quantitativamente os resultados do inquérito.
The team quantitatively analyzed the survey results.
O crescimento económico foi medido quantitativamente através do PIB.
Economic growth was measured quantitatively through GDP.
Precisamos de ver os números, não apenas o que as pessoas dizem. Queremos saber quantitativamente o que aconteceu.
We need to see the numbers, not just what people say. We want to know quantitatively what happened.
A pesquisa comparou quantitativamente as taxas de sucesso entre os dois grupos de tratamento.
The research quantitatively compared the success rates between the two treatment groups.
Related Content
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
