§ What 'Raposa' Means
- DEFINITION
- A carnivorous mammal of the dog family with a pointed muzzle, known in English as a fox.
The word 'raposa' in Portuguese is a feminine noun that directly translates to 'fox' in English. It refers to the animal we all know – that clever, often reddish-brown creature with a bushy tail. This is a common word, and you'll encounter it when talking about animals, nature, or even in metaphorical contexts. It's a good vocabulary word to know if you're learning Portuguese at an A2 level because it's practical and versatile.
When people use 'raposa,' they are most often talking about the actual animal. Just like in English, you might hear it in conversations about wildlife, children's stories, or even in fables where the fox is a central character known for its cunning.
§ How to Use 'Raposa'
Using 'raposa' is straightforward. Since it's a feminine noun, you'll use feminine articles with it. For example:
- A raposa (The fox)
- Uma raposa (A fox)
Let's look at some examples to see how it fits into sentences:
A raposa é um animal astuto. (The fox is a cunning animal.)
Vimos uma raposa no campo. (We saw a fox in the field.)
Os filhotes da raposa são muito fofos. (The fox's cubs are very cute.)
Notice how the article 'a' or 'uma' always precedes 'raposa' when it's a singular feminine noun. If you were to talk about multiple foxes, you would say 'as raposas' or 'umas raposas'.
§ Beyond the Animal: Figurative Meanings
Just like in English, 'raposa' can sometimes be used figuratively to describe a person. When someone is called a 'raposa,' it often implies they are clever, sly, or cunning. It's not always negative; it can sometimes suggest someone is astute and good at strategizing. However, it can also carry a nuance of being deceitful or tricky, depending on the context and tone.
Ele é uma raposa nos negócios. (He is a fox in business. / He is cunning in business.)
In this example, calling someone a 'raposa' in business suggests they are very shrewd and intelligent, perhaps a bit manipulative, but good at getting what they want.
§ Common Phrases with 'Raposa'
While 'raposa' is often used on its own, it can appear in some common phrases or expressions. These are less frequent than direct usage but good to recognize:
- Cair na toca da raposa: To fall into the fox's den (to fall into a trap or dangerous situation).
- Ser esperto como uma raposa: To be as clever as a fox (to be very cunning).
Knowing these phrases will help you understand a wider range of Portuguese conversations and texts. 'Raposa' is a fundamental word for describing an animal, and its extended meanings make it even more useful for expressing nuanced ideas about people and situations.
豆知識
The word 'raposa' comes from a word referring to the animal's prominent tail.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Raposa' is a feminine noun.
A raposa (The fox)
Definite articles ('o' for masculine, 'a' for feminine) agree with the gender of the noun.
A raposa é astuta. (The fox is cunning.)
Indefinite articles ('um' for masculine, 'uma' for feminine) also agree with the gender of the noun.
Vi uma raposa no bosque. (I saw a fox in the woods.)
Adjectives describing the noun must agree in gender and number with the noun.
A raposa pequena. (The small fox. 'Pequena' is feminine singular to match 'raposa'.)
To form the plural of most nouns ending in 'a', add an 's'.
As raposas. (The foxes.)
レベル別の例文
A raposa é um animal selvagem.
The fox is a wild animal.
Eu vi uma raposa no jardim.
I saw a fox in the garden.
A raposa tem pelo vermelho.
The fox has red fur.
A raposa caça à noite.
The fox hunts at night.
Os filhotes de raposa são fofos.
Fox cubs are cute.
A raposa é esperta.
The fox is clever.
Ela ouviu o som da raposa.
She heard the sound of the fox.
A raposa roubou um frango.
The fox stole a chicken.
A raposa esperta conseguiu roubar a galinha do galinheiro sem ser notada.
The clever fox managed to steal the chicken from the coop unnoticed.
Here, 'esperta' (clever) modifies 'raposa' (fox). 'Sem ser notada' means 'without being noticed'.
Dizem que as raposas são criaturas astutas, e esta certamente parecia ser.
They say foxes are cunning creatures, and this one certainly seemed to be.
'Dizem que' is a common way to say 'They say that'. 'Astutas' (cunning) is an adjective.
Vimos uma raposa correndo pelos campos ao entardecer, uma visão linda.
We saw a fox running through the fields at dusk, a beautiful sight.
'Correndo' is the present participle of 'correr' (to run). 'Ao entardecer' means 'at dusk'.
Os caçadores tentaram seguir as pegadas da raposa na neve fresca.
The hunters tried to follow the fox's tracks in the fresh snow.
'Pegadas da raposa' means 'the fox's tracks'. 'Na neve fresca' means 'in the fresh snow'.
A raposa é um animal noturno, o que significa que caça principalmente à noite.
The fox is a nocturnal animal, which means it hunts mainly at night.
'O que significa que' means 'which means that'. 'À noite' means 'at night'.
Na floresta, a raposa encontrou um coelho e começou a perseguição.
In the forest, the fox found a rabbit and started the chase.
'Na floresta' means 'in the forest'. 'Começou a perseguição' means 'started the chase'.
A pele da raposa, especialmente a vermelha, é muito valorizada em algumas culturas.
The fox's fur, especially the red one, is highly valued in some cultures.
'Pele da raposa' means 'the fox's fur'. 'Muito valorizada' means 'highly valued'.
Um filhote de raposa é adorável, mas cresce para ser um predador formidável.
A fox cub is adorable, but it grows up to be a formidable predator.
'Filhote de raposa' means 'fox cub'. 'Cresce para ser' means 'grows up to be'.
語族
名詞
動詞
形容詞
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'rapper' named 'Rosa' who always wears a fox fur coat. So, 'raposa' = rapper Rosa + fox.
視覚的連想
Picture a sly fox, perhaps with a 'rose' in its mouth, helping you remember 'raposa'.
Word Web
チャレンジ
Describe a fox's characteristics in Portuguese. For example: 'A raposa é...' (The fox is...)
語源
Vulgar Latin 'rapōsa'
元の意味： tail
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
In Portuguese folklore and fables, the fox (raposa) often appears as a cunning and intelligent animal, similar to its portrayal in many other cultures. You'll find it in children's stories as a trickster figure.
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing animals at the zoo or in nature documentaries
- A raposa é um animal selvagem.
- Eu vi uma raposa no documentário sobre a natureza.
- As raposas são conhecidas por sua astúcia.
Talking about fables or children's stories that feature foxes
- A raposa e as uvas é uma fábula famosa.
- Muitas histórias infantis têm raposas como personagens.
- A raposa é frequentemente retratada como um personagem esperto.
Discussing characteristics associated with foxes (e.g., cunning, cleverness)
- Ele é tão esperto quanto uma raposa.
- Ela é uma raposa, sempre um passo à frente.
- A astúcia da raposa é lendária.
When seeing or referring to something that looks like a fox or has a fox-like quality
- Que casaco bonito, parece pele de raposa.
- Aquele cachorro tem o focinho de uma raposa.
- Ela tem cabelo ruivo, como o de uma raposa.
In a metaphorical sense, referring to someone sneaky or cunning
- Cuidado com ele, ele é uma raposa velha.
- Ela agiu como uma raposa para conseguir o que queria.
- Não confie nele, ele é uma raposa.
会話のきっかけ
"Qual é o seu animal selvagem favorito? Por quê?"
"Você já viu uma raposa na natureza? Onde?"
"Existe alguma fábula ou história famosa com uma raposa no seu país?"
"Que outras características você associa com as raposas?"
"Você conhece alguém que é tão esperto como uma raposa?"
日記のテーマ
Escreva sobre um encontro imaginário com uma raposa na floresta.
Descreva as características físicas e comportamentais de uma raposa.
Pense em uma situação onde você precisou ser tão astuto quanto uma raposa para resolver um problema.
Se você fosse uma raposa por um dia, o que faria?
Qual é a moral da fábula 'A Raposa e as Uvas' e como ela se aplica à vida real?
よくある質問
10 問The word 'raposa' is a feminine noun in Portuguese. This means it takes feminine articles and adjectives. For example, a raposa (the fox) or uma raposa astuta (a cunning fox).
While 'raposa' can refer to a fox of any gender in general, if you specifically want to say 'male fox', you can use raposo. So, a raposa (the fox) and o raposo (the male fox).
Yes, 'raposa' can be used metaphorically to describe a person. It often refers to someone who is cunning, sly, or clever, sometimes in a negative way. For example, 'Ele é uma raposa' (He is a fox/He is cunning).
The plural of 'raposa' is raposas. You just add an 's' to the end of the word. For example, duas raposas (two foxes).
Yes, one common expression is 'velha raposa' (old fox), which refers to an experienced and cunning person. Another is 'esperto como uma raposa' (clever like a fox).
The pronunciation of 'raposa' is roughly: rah-POH-zah. The 'r' at the beginning is a soft 'h' sound, like in 'hello', and the 's' is pronounced like a 'z' sound between vowels.
A 'raposa' is part of the dog family (canídeos). Other animals in this family include cães (dogs) and lobos (wolves). 'Raposa' is a specific type of wild canid.
CEFR A2 indicates that 'raposa' is a word suitable for beginner-intermediate learners. This means it's a basic, common noun you'd encounter early in your Portuguese learning journey.
Primarily, yes, 'raposa' refers to the animal fox. However, as mentioned, it can also be used figuratively to describe a cunning person. Its core meaning is the animal.
You could say: 'Eu vi uma raposa no jardim.' (I saw a fox in the garden.) Or, 'A raposa é um animal inteligente.' (The fox is an intelligent animal.)
自分をテスト 18 問
Qual destes animais tem um focinho pontudo?
A raposa é conhecida pelo seu focinho pontudo, uma característica distintiva deste animal.
A raposa é um animal da família de qual outro animal?
A raposa pertence à família dos canídeos, a mesma família dos cães.
O que a raposa costuma comer?
A raposa é um animal carnívoro, o que significa que se alimenta de carne.
A raposa é um animal que vive na água.
A raposa é um animal terrestre, não aquático.
A raposa tem um rabo longo e peludo.
Sim, a raposa é conhecida por ter um rabo longo e bastante peludo.
A raposa é um animal que só come plantas.
Não, a raposa é carnívora e come carne, não apenas plantas.
Imagine you are describing a fox you saw in a nature documentary. Write a short paragraph in Portuguese, including details about its appearance and where you saw it. Try to use descriptive adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, assisti a um documentário sobre animais selvagens e vi uma raposa muito bonita. Ela tinha pelos vermelhos e um rabo longo e fofo. A raposa estava na floresta, caçando.
Write three sentences about why a fox might be considered a clever animal. Use the word 'esperta' (clever) in at least one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A raposa é um animal muito esperto. Ela usa a sua inteligência para caçar e encontrar comida. Por isso, consegue sobreviver facilmente na natureza.
Describe a common habitat for a fox. Where would you expect to find one, and what kind of environment does it prefer?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O habitat natural da raposa é a floresta e o campo. Elas preferem lugares com muitas árvores e vegetação densa para se esconder. As raposas fazem as suas tocas no chão.
Quando a raposa é mais ativa?
Read this passage:
A raposa é um animal noturno, o que significa que é mais ativa durante a noite. Ela tem um olfato e uma audição muito apurados, o que a ajuda a caçar pequenos animais como ratos e coelhos. Muitas pessoas consideram a raposa um símbolo de astúcia.
Quando a raposa é mais ativa?
O texto afirma que a raposa é um animal noturno, sendo mais ativa durante a noite.
O texto afirma que a raposa é um animal noturno, sendo mais ativa durante a noite.
Como a raposa é frequentemente retratada na literatura infantil?
Read this passage:
Na literatura infantil, a raposa é frequentemente retratada como uma personagem inteligente e, por vezes, um pouco matreira. Há muitas histórias e fábulas onde a raposa tenta enganar outros animais para conseguir o que quer. No entanto, na vida real, a sua inteligência é usada principalmente para sobreviver.
Como a raposa é frequentemente retratada na literatura infantil?
O texto diz que a raposa é "frequentemente retratada como uma personagem inteligente e, por vezes, um pouco matreira" na literatura infantil.
O texto diz que a raposa é "frequentemente retratada como uma personagem inteligente e, por vezes, um pouco matreira" na literatura infantil.
Qual das seguintes afirmações sobre a raposa-vermelha é verdadeira, de acordo com o texto?
Read this passage:
Existem diferentes espécies de raposas, e elas podem ser encontradas em vários continentes, desde a Europa até a América do Norte. A raposa-vermelha é uma das espécies mais conhecidas e vive em florestas, montanhas e até mesmo em áreas urbanas, adaptando-se a diferentes ambientes.
Qual das seguintes afirmações sobre a raposa-vermelha é verdadeira, de acordo com o texto?
O texto indica que a raposa-vermelha é "uma das espécies mais conhecidas e vive em florestas, montanhas e até mesmo em áreas urbanas, adaptando-se a diferentes ambientes."
O texto indica que a raposa-vermelha é "uma das espécies mais conhecidas e vive em florestas, montanhas e até mesmo em áreas urbanas, adaptando-se a diferentes ambientes."
Após a análise forense, descobriu-se que o ardil utilizado para ludibriar os investidores era tão sofisticado que pouquíssimos detetives conseguiram desvendar as camadas de engano. Qual animal é frequentemente associado a características de astúcia e engano, refletindo a natureza do ardil?
A raposa é um animal frequentemente associado à astúcia e à inteligência, características que se alinham com a descrição de um ardil sofisticado e enganoso.
A trama política, repleta de reviravoltas e estratégias obscuras, revelou-se um verdadeiro ninho de intrigas, onde cada participante agia com uma perspicácia notável para alcançar seus objetivos. Qual animal, em sentido figurado, é sinônimo de perspicácia e artimanha?
No imaginário popular e na literatura, a raposa é um símbolo de astúcia, perspicácia e inteligência, qualidades que se encaixam na descrição de estratégias políticas complexas.
A conduta daquele empresário, embora aparentemente altruísta, era na verdade uma manobra calculada para desviar a atenção de suas verdadeiras intenções, revelando uma capacidade ímpar de manipulação. Que animal simboliza essa habilidade de dissimulação e manipulação sagaz?
A raposa é frequentemente usada como metáfora para alguém que é astuto, dissimulado e capaz de manipular situações a seu favor, o que se alinha com a descrição do empresário.
A expressão 'ter a astúcia de uma raposa' é comumente utilizada para descrever uma pessoa ingênua e facilmente enganável.
A expressão 'ter a astúcia de uma raposa' descreve alguém inteligente e esperto, não ingênuo.
Em muitas fábulas e contos populares, a raposa é retratada como um animal que utiliza sua inteligência para se sair de situações difíceis ou para enganar outros personagens.
A raposa é frequentemente um arquétipo de astúcia e inteligência em fábulas, usando sua esperteza para superar obstáculos ou ludibriar outros.
Quando alguém é descrito como 'uma raposa velha', geralmente significa que é uma pessoa inexperiente e sem malícia.
Uma 'raposa velha' refere-se a uma pessoa experiente, astuta e cheia de malícia, não o contrário.
/ 18 correct
Perfect score!
例文
A raposa é conhecida pela sua astúcia.
関連コンテンツ
natureの関連語
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
