Being solidário means standing together with others to provide support during their times of need.
30秒でわかる単語
- Refers to showing support and empathy for others.
- Implies mutual help and social unity.
- Commonly used in charity and crisis situations.
Visão Geral
A palavra 'solidário' deriva do substantivo 'solidariedade'. Essencialmente, ser solidário significa agir de forma a apoiar o próximo, reconhecendo que a responsabilidade e o bem-estar social são compartilhados. É uma característica valorizada em contextos sociais e humanitários.
Padrões de Uso
O termo pode ser aplicado a indivíduos ('ele é muito solidário') ou a ações ('um gesto solidário'). Frequentemente, é seguido pela preposição 'com' quando se especifica quem está sendo apoiado (ex: 'solidário com as vítimas'). Pode atuar como um adjetivo descritivo de personalidade ou como um qualificador de uma ação específica.
Contextos Comuns
É muito utilizado em notícias sobre desastres naturais, campanhas de doação, movimentos de caridade e no ambiente de trabalho, quando colegas se ajudam para cumprir metas comuns. Também aparece em contextos políticos e sociais para descrever grupos que se unem por uma causa comum.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'caridoso', que pode ter uma conotação de superioridade (quem dá para quem recebe), 'solidário' implica uma relação horizontal, onde os indivíduos se veem como iguais. Enquanto 'bondoso' refere-se a uma qualidade intrínseca de ser bom, 'solidário' foca na ação de união em prol de um objetivo ou apoio mútuo.
例文
Ele foi muito solidário ao me ajudar com a mudança.
everydayHe was very supportive in helping me with the move.
A empresa expressou-se solidária com as vítimas do desastre.
formalThe company expressed solidarity with the disaster victims.
Precisamos ser solidários uns com os outros.
informalWe need to be supportive of one another.
O conceito de solidariedade social é fundamental na sociologia.
academicThe concept of social solidarity is fundamental in sociology.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
demonstrar solidariedade
to show solidarity
ato solidário
act of solidarity
rede de solidariedade
solidarity network
よく混同される語
Solitário means lonely or alone. It is a common spelling error because it looks similar to solidário.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Solidário is generally used in a neutral to formal register. It is a very positive word used to describe character or specific actions of support. Ensure you use the correct preposition 'com' to introduce the person or group receiving support.
よくある間違い
The most frequent error is confusing 'solidário' with 'solitário' due to the visual similarity. Also, learners sometimes forget to use the preposition 'com' when connecting the adjective to the object.
Tips
Use with the preposition 'com'
Always remember to use 'solidário com' when expressing support for a specific person or cause. It connects the feeling of solidarity to the object of your support.
Avoid confusing with 'solitário'
Be careful not to mix up 'solidário' (supportive) with 'solitário' (lonely/solitary). They look similar but have opposite meanings.
High value in Brazilian culture
In Brazil, being 'solidário' is highly regarded as a positive social trait. It is a central theme in many social movements and community initiatives.
語源
Derived from the French 'solidaire', which comes from the legal term 'in solidum' meaning 'for the whole'. It reflects the idea that individuals are bound together as a whole.
文化的な背景
In Brazil, solidarity is often expressed through community 'mutirões' (collective efforts). The word is frequently used in media to praise acts of kindness during crises.
覚え方のコツ
Think of the word 'Solid' in 'Solidário': when you are solidário, you are a 'solid' rock for someone else to lean on. Remember: Solid = Solidário (Supportive), Solitary = Solitário (Alone).
よくある質問
4 問Ser solidário foca na união e no apoio mútuo entre iguais, enquanto ser caridoso foca no ato de dar ajuda, muitas vezes vindo de uma posição de quem tem mais para quem tem menos.
Sim, você pode dizer 'estou solidário com o seu sofrimento'. Isso indica que você se identifica com a dor do seu amigo e oferece suporte emocional.
Sim, 'solidários' é a forma plural e concorda com o substantivo. Exemplo: 'Os vizinhos foram solidários durante a enchente'.
O verbo correspondente é 'solidarizar-se'. Por exemplo: 'Eu me solidarizo com a sua perda'.
自分をテスト
Complete a frase com a forma correta.
Os vizinhos foram muito ___ durante o período difícil.
Como 'vizinhos' está no plural, o adjetivo deve concordar em gênero e número.
Escolha o significado correto.
O que significa ser uma pessoa solidária?
A definição de solidário está ligada ao apoio e auxílio ao próximo.
Ordene as palavras para formar uma frase.
com / eu / me / solidarizo / sua / dor / .
A estrutura correta do verbo pronominal 'solidarizar-se' exige o pronome antes do verbo.
🎉 スコア： /3
Summary
Being solidário means standing together with others to provide support during their times of need.
- Refers to showing support and empathy for others.
- Implies mutual help and social unity.
- Commonly used in charity and crisis situations.
Use with the preposition 'com'
Always remember to use 'solidário com' when expressing support for a specific person or cause. It connects the feeling of solidarity to the object of your support.
Avoid confusing with 'solitário'
Be careful not to mix up 'solidário' (supportive) with 'solitário' (lonely/solitary). They look similar but have opposite meanings.
High value in Brazilian culture
In Brazil, being 'solidário' is highly regarded as a positive social trait. It is a central theme in many social movements and community initiatives.
例文
4 / 4Ele foi muito solidário ao me ajudar com a mudança.
He was very supportive in helping me with the move.
A empresa expressou-se solidária com as vítimas do desastre.
The company expressed solidarity with the disaster victims.
Precisamos ser solidários uns com os outros.
We need to be supportive of one another.
O conceito de solidariedade social é fundamental na sociologia.
The concept of social solidarity is fundamental in sociology.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
