Trabalhar
Trabalhar means to work, dedicating effort to a task or job.
Trabalhar 30秒で
- To perform a task or job.
- Often involves effort and dedication.
- Used in everyday conversations about work.
Overview
O verbo 'trabalhar' é um dos verbos mais essenciais na língua portuguesa, usado para descrever a ação de realizar uma atividade produtiva, seja ela remunerada ou não. No nível A1, o foco está em seu uso mais básico e direto, referindo-se à ocupação de uma pessoa ou à realização de uma tarefa simples. É um verbo de ação que indica esforço, dedicação e a produção de algo.
No nível A1, 'trabalhar' é usado principalmente no presente do indicativo ('eu trabalho', 'você trabalha', 'ele/ela trabalha', 'nós trabalhamos', 'eles/elas trabalham'). As frases geralmente são curtas e diretas, como 'Eu trabalho em um escritório' ou 'Ela trabalha muito'. O verbo pode ser seguido por preposições como 'em' (para indicar o local de trabalho) ou 'para' (para indicar o propósito ou a quem o trabalho é destinado).
Os contextos mais comuns para 'trabalhar' no nível A1 incluem: 1. Profissões: 'Meu pai trabalha como médico.' 2. Local de Trabalho: 'Eu trabalho em Lisboa.' 3. Esforço/Dedicacão: 'Precisamos trabalhar mais para terminar o projeto.' 4. Tarefas Domésticas: 'Ele trabalha em casa.'
No nível A1, 'trabalhar' é o termo principal. Outros verbos relacionados podem aparecer mais tarde. Por exemplo, 'laborar' é um sinônimo mais formal e menos comum no dia a dia. 'Empregar' refere-se a dar trabalho a alguém, e 'exercer' pode ser usado para profissões, mas de forma mais específica. Para iniciantes, focar em 'trabalhar' é o mais produtivo.
例文
Eu trabalho como professor.
everydayI work as a teacher.
Eles trabalham em um banco no centro da cidade.
everydayThey work in a bank in the city center.
Você precisa trabalhar mais para aprender.
informalYou need to work more to learn.
Onde sua mãe trabalha?
everydayWhere does your mother work?
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Bom trabalho!
Good job!
Hora de trabalhar.
Time to work.
Ele não gosta de trabalhar.
He doesn't like to work.
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
The verb 'trabalhar' is highly versatile and commonly used in everyday Portuguese. Its basic conjugation is straightforward for beginners. Pay attention to the prepositions used with it, such as 'em' for location and 'como' for role.
よくある間違い
Beginners might confuse the conjugation for different persons (e.g., using 'trabalha' for 'eu'). Ensure you match the verb ending to the subject pronoun. Also, remember that 'trabalhar' can refer to both paid employment and general effort.
ヒント
Focus on basic present tense
Avoid complex verb tenses
Work is a key topic
語源
The word 'trabalhar' comes from the Latin 'tripaliare', meaning 'to torture' or 'to torment', referring to a cruel instrument of torture. Over time, its meaning evolved to signify hard labor and effort.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking cultures, hard work is highly valued. Discussing one's job or profession is a common way to get to know someone.
覚え方のコツ
Think of 'trabalhar' as the sound of someone working hard: 'tra-ba-lhar!' Imagine putting in effort to achieve your goals.
よくある質問
4 問自分をテスト
Eu ______ em uma loja de roupas.
A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é 'trabalho'.
Onde você ______?
A pergunta busca saber sobre a ocupação ou local de trabalho da pessoa.
ela / muito / trabalha
A ordem sujeito-verbo-advérbio é a mais comum e natural neste caso.
スコア： /3
Summary
Trabalhar means to work, dedicating effort to a task or job.
- To perform a task or job.
- Often involves effort and dedication.
- Used in everyday conversations about work.
Focus on basic present tense
Avoid complex verb tenses
Work is a key topic
例文
4 / 4Eu trabalho como professor.
I work as a teacher.
Eles trabalham em um banco no centro da cidade.
They work in a bank in the city center.
Você precisa trabalhar mais para aprender.
You need to work more to learn.
Onde sua mãe trabalha?
Where does your mother work?
関連コンテンツ
関連フレーズ
関連語彙
workの関連語
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
