A2 Modal Verbs 3 min read かんたん

ロシア語の助動詞：〜できる・〜しなければならない (Мочь, Должен)

Conjugate the modal verb based on the subject and always keep the following action verb in the infinitive.
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Modal verbs like 'mogu' (can) and 'dolzhen' (must) express ability or obligation and are followed by an infinitive verb.

  • Mogu conjugates like a standard verb: Я могу, ты можешь, они могут.
  • Dolzhen acts like an adjective; it changes based on gender and number: должен, должна, должно, должны.
  • Always place the main action in the infinitive form immediately after the modal verb.
Subject + Modal Verb + Infinitive Verb

Overview

Uberのドライバーに「車が не могу (見つからない)」と説明しようとしたことはありますか？あるいは友達に「今夜はNetflixのシリーズを должен (見終えなきゃ)」と言ったことは？ロシア語の助動詞は、あなたの究極のサバイバルツールです。これらは能力、許可、義務を表します。文章のニュアンスを一変させます。これらがないと、単に事実を述べるだけになりますが、これらを使うことで自分の意志を表現できます。「食べる」と「食べられる」の違いのようなものです。

How This Grammar Works

助動詞は文法界のサイドキック（相棒）のようなものです。単独で使われることは滅多にありません。常に他の動詞とペアになります。その2つ目の動詞は、常に「不定形（辞書形）」になります。「1つ買うと1つ無料」のキャンペーンのようなものだと考えてください。助動詞の方を変化（活用）させ、メインの動詞はそのままにしておきます。これにより、1つの活用だけを気にすればいいので、学習がずっと楽になります。ロシア語の文章におけるチートコードのようなものです。助動詞が力仕事をこなし、メインの動詞はただそこにいるだけ、と覚えておきましょう。

Formation Pattern

1
мочь（〜できる）には、以下の現在形を使います：
2
я могу (私はできる)
3
ты можешь (君はできる)
4
он/она может (彼/彼女はできる)
5
мы можем (私たちはできる)
6
вы можете (あなたたちはできる)
7
они могут (彼らはできる)
8
должен（〜しなければならない）には、短語尾形容詞の形を使います：
9
я/ты/он должен (男性主語)
10
я/ты/она должна (女性主語)
11
оの должно (中性主語)
12
мы/вы/они должны (複数主語)
13
活用させた助動詞を不定形の前に置きます。
14
例：Я могу помочь (助けることができます)。
15
例：Ты должна отдохнуть (君は休まなければならない)。

When To Use It

身体的な能力や機会があるときは мочь を使います。また、許可を求める際にも使えます。「充電器を借りてもいい？（使えますか？）」は典型的な мочь の場面です。強い義務があるときは должен を使います。義務や必要性を感じさせる表現です。単に「したい」と思うよりも強いニュアンスです。上司が вы должны と言ったら、従ったほうがいいでしょう。アドバイス（〜すべき）にも使えます。「この映画見るべきだよ！」は должен がぴったりです。

Common Mistakes

不定形を忘れないでください。よく Я могу пиво と言ってしまう人がいますが、これでは「私はビールになれる（魔法使い？）」のように聞こえてしまいます。正しくは Я могу выпить пиво (ビールを飲むことができる) です。また、мочь の活用にも注意です。г が ж に変わるのはトリッキーです。Я можу はよくある間違いで、正しくは常に я могу です。さらに、должен の性別一致にも気をつけてください。女性が я должен と言うと、混乱したロボットのように聞こえます。女性なら必ず я должна を使いましょう。

Contrast With Similar Patterns

学習者はよく мочь と уметь を混同します。мочь は可能性や特定の状況での能力についてです。уметь は習得したスキルについてです。勉強したからロシア語を умеешь (話せる) のです。今は口に物が入っていないから можешь (話せる) のです。また、должен と нужно も比較しましょう。должен は個人的で強く、нужно はより非個人的で一般的な必要性を表します。

Quick FAQ

Q

мочь に過去形はありますか？

はい、мог, могла, могли です。

Q

должен を「お金を借りている」という意味で使えますか？

はい！ Я должен тебе сто рублей で「君に100ルーブル借りがある」となります。

Q

должен は動詞ですか？

厳密には違います。短語尾形容詞なので、性別によって形が変わります。

Conjugation of 'Mogu' (to be able to)

Person Singular Plural
1st
Я могу
Мы можем
2nd
Ты можешь
Вы можете
3rd
Он/Она может
Они могут

Agreement of 'Dolzhen' (must)

Gender/Number Form
Masculine
должен
Feminine
должна
Neuter
должно
Plural
должны

Meanings

Modal verbs modify the meaning of the main verb by expressing ability, permission, or necessity.

1

Ability (Mogu)

Physical or mental capability to perform an action.

“Я могу плавать.”

“Она может петь.”

2

Obligation (Dolzhen)

A moral or situational duty to do something.

“Я должен идти.”

“Она должна работать.”

Reference Table

Reference table for ロシア語の助動詞：〜できる・〜しなければならない (Мочь, Должен)
Subject Can (Мочь) Must (Должен) Example
Я (I)
могу
должен / должна
Я могу идти (I can go)
Ты (You)
можешь
должен / должна
Ты должна знать (You must know)
Он/Она (He/She)
может
должен / должна
Он может помочь (He can help)
Мы (We)
можем
должны
Мы должны ехать (We must drive)
Вы (You all/Polite)
можете
должны
Вы можете ждать? (Can you wait?)
Они (They)
могут
должны
Они могут опоздать (They might be late)

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Я должен немедленно уйти.

Я должен немедленно уйти. (Leaving a meeting)

ニュートラル
Я должен идти сейчас.

Я должен идти сейчас. (Leaving a meeting)

カジュアル
Мне пора бежать.

Мне пора бежать. (Leaving a meeting)

スラング
Я сваливаю.

Я сваливаю. (Leaving a meeting)

Russian Modals: Ability vs Obligation

Modals

Ability (мочь)

  • Физическая Physical
  • Разрешение Permission

Obligation (должен)

  • Долг Duty
  • Совет Advice

Мочь vs Уметь

Мочь (Opportunity)
Я могу говорить I can talk (now)
Уметь (Skill)
Я умею говорить I know how to talk

Choosing 'Must' or 'Need'

1

Is it a personal duty?

YES
Use Должен
NO
Go to next
2

Is it a general necessity?

YES
Use Нужно
NO ↓

Forms of Должен

👨

Masculine

  • • должен
👩

Feminine

  • • должна
👥

Plural

  • • должны
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Я могу читать.

I can read.

2

Я должен идти.

I must go.

3

Ты можешь помочь?

Can you help?

4

Мы должны работать.

We must work.

1

Она не может прийти.

She cannot come.

2

Вы должны сделать это.

You must do this.

3

Я могу говорить по-русски.

I can speak Russian.

4

Они должны быть дома.

They must be at home.

1

Я должен был закончить проект.

I had to finish the project.

2

Можем ли мы встретиться?

Can we meet?

3

Ты не должен так говорить.

You shouldn't speak like that.

4

Она может всё исправить.

She can fix everything.

1

Вы должны были предупредить меня.

You should have warned me.

2

Я не могу не согласиться.

I cannot but agree.

3

Это должно быть интересно.

This must be interesting.

4

Мы можем себе это позволить.

We can afford this.

1

Он должен был бы знать правду.

He should have known the truth.

2

Мог бы ты мне помочь?

Could you help me?

3

Никто не должен остаться в стороне.

No one should remain on the sidelines.

4

Они могут оказаться правы.

They might turn out to be right.

1

Должно быть, он забыл.

He must have forgotten.

2

Я не мог не заметить перемен.

I couldn't help but notice the changes.

3

Всё должно идти своим чередом.

Everything must take its course.

4

Могли бы вы быть более внимательны?

Could you be more attentive?

間違えやすい

Russian Modal Verbs: Can & Must (Мочь, Должен) 対 Mogu vs Umeyu

Both mean 'can', but 'umeyu' is for learned skills.

Russian Modal Verbs: Can & Must (Мочь, Должен) 対 Dolzhen vs Nado

Both mean 'must', but 'dolzhen' is personal.

Russian Modal Verbs: Can & Must (Мочь, Должен) 対 Dolzhen vs Obiazan

Both mean 'must', but 'obiazan' is legal/formal.

よくある間違い

✗

Я могу работаю

✓

Я могу работать

Modal verbs must be followed by the infinitive.
✗

Она должен идти

✓

Она должна идти

Dolzhen must agree with the subject's gender.
✗

Я могую

✓

Я могу

The conjugation for 'mogu' is irregular.
✗

Я должены

✓

Я должен

Masculine singular does not end in 'y'.
✗

Я могу плавал

✓

Я могу плавать

Past tense verb used instead of infinitive.
✗

Мы должен работать

✓

Мы должны работать

Plural agreement required.
✗

Ты можешь ли помочь?

✓

Можешь ты помочь?

Word order for questions.
✗

Я должен был работать вчера

✓

Я должен был работать вчера

Correct, but often confused with 'я должен работать'.
✗

Он может быть прав

✓

Он может быть прав

Correct, but often misused for 'must be'.
✗

Я должен это делать

✓

Я должен это сделать

Aspect confusion.
✗

Я мог бы сделал

✓

Я мог бы сделать

Conditional + past tense error.
✗

Это должно было быть сделано

✓

Это должно было быть сделано

Passive voice complexity.
✗

Они могут оказаться правы

✓

Они могут оказаться правы

Correct, but often confused with 'могут быть'.

文型パターン

Я могу ___.

Ты должен ___ сегодня.

Мы не можем ___ это.

Она должна была ___ вчера.

Real World Usage

Texting very common

Можешь прийти?

Job Interview common

Я должен выполнять задачи вовремя.

Travel common

Я могу купить билет здесь?

Food Delivery occasional

Я должен заплатить курьеру?

Social Media common

Кто может помочь с этим?

Classroom constant

Студенты должны учиться.

無料登録してすべての例文を見る
⚠️

The Infinitive Trap

Always keep the main verb in the infinitive. Never say 'я могу читаю'. It must be 'я могу читать'.
🎯

Gender Agreement

Remember that 'должен' is an adjective. It changes based on who is 'must-ing'. Men say 'должен', women say 'должна'.
💬

Polite Can

In shops or cafes, use 'Можно...?' (Is it possible?) instead of 'Я могу...?' for a more natural, polite request.

Smart Tips

Use 'mogu' for physical/mental ability.

Я делаю плавать. → Я могу плавать.

Use 'dolzhen' for personal obligation.

Мне работать. → Я должен работать.

Use 'Не могли бы вы' for politeness.

Ты поможешь мне? → Не могли бы вы мне помочь?

Use 'должно быть' for logical deduction.

Он дома. → Он должно быть дома.

発音

ma-GOO

Mogu stress

The stress is on the second syllable.

dal-ZHEN

Dolzhen stress

The stress is on the second syllable.

Question intonation

Можешь ты ↑идти?

Rising pitch on the verb indicates a question.

暗記しよう

記憶術

Mogu is for 'My' ability; Dolzhen is for 'Duty'.

視覚的連想

Imagine a superhero (Mogu) flying because he has the ability, and a soldier (Dolzhen) standing straight because he has a duty.

Rhyme

Mogu is for what I can do, Dolzhen is for what I must do too.

Story

Ivan wants to play soccer. He says 'Я могу играть' (I can play). But his coach says 'Ты должен тренироваться' (You must train). Ivan realizes that ability is fun, but duty is necessary.

Word Web

могуможешьможетдолжендолжнадолжныинфинитив

チャレンジ

Write 3 sentences about what you can do today and 3 about what you must do.

文化メモ

Using 'dolzhen' can sound like a direct order. Use 'nado' or 'mogu' to be more polite.

Asking 'Можешь ты?' is common among friends, but 'Не могли бы вы?' is standard for strangers.

Teachers often use 'должен' to set expectations for students.

Mogu comes from Old East Slavic 'mogti'. Dolzhen is derived from 'dolg' (debt).

会話のきっかけ

“

Что ты можешь делать хорошо?

“

Что ты должен сделать сегодня?

“

Можешь ли ты представить жизнь без интернета?

“

Должны ли люди всегда говорить правду?

日記のテーマ

Напиши о своих способностях.
Опиши свой список дел на завтра.
Что ты мог бы изменить в своей жизни?
Должны ли мы следовать правилам?

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'мочь'.

Я ___ (can) прийти завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: могу
The 'я' form of 'мочь' is 'могу' (I can).
Choose the correct sentence for a woman speaking. 選択問題

How should a woman say 'I must go'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я должна идти.
'Должен' is a short adjective and must agree with the feminine subject 'я' (she).
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Мы может купить билеты.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы можем купить билеты.
The 'мы' form of 'мочь' is 'можем'.

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct form of 'mogu'.

Я ___ говорить по-русски.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: могу
First person singular is 'могу'.
Choose the correct form of 'dolzhen'. 選択問題

Она ___ работать.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: должна
Feminine subject requires feminine 'должна'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я могу работаю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я могу работать
Modal verbs require the infinitive.
Reorder the words. Sentence Reorder

помочь / ты / можешь / мне

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ты можешь мне помочь
Standard SVO order.
Translate to Russian. 翻訳

I must go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я должен идти
Must = должен, go = идти.
Match the modal with its meaning. Match Pairs

Match: могу, должен

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ability, duty
Mogu = ability, Dolzhen = duty.
Build a sentence with 'можем'. Sentence Building

Мы / можем / играть

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы можем играть
Subject + Modal + Infinitive.
Conjugate 'mogu' for 'они'. Conjugation Drill

Они ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: могут
Third person plural is 'могут'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete the sentence with the correct form of 'должен'. 穴埋め問題

Вы ___ (must) подписаться на наш канал.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: должны
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

не / я / могу / сейчас / говорить

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: я не могу сейчас говорить
Translate 'They can wait' into Russian. 翻訳

They can wait.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они могут ждать.
Match the pronoun to the correct 'мочь' form. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я:могу, Ты:можешь, Они:могут, Мы:можем
Which sentence means 'You (informal) should call'? 選択問題

Select the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ты должен позвонить.
Fix the mistake: 'Она может танцует.' Error Correction

Она может танцует.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она может танцевать.
Fill in the blank. 穴埋め問題

Ты ___ (can) это сделать!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: можешь
Reorder the sentence. Sentence Reorder

должна / она / работать / сегодня

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: она должна работать сегодня
Translate 'We must go home.' 翻訳

We must go home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы должны идти домой.
Choose the neuter form of 'must'. 選択問題

Which one is neuter?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: должно

Score: /10

よくある質問 (8)

Mogu is a verb, so it conjugates. Dolzhen is a short-form adjective, so it declines by gender.

Yes, use 'должен был' (masculine) or 'должна была' (feminine).

No, 'umeyu' is used for learned skills.

Try to remember the subject's gender first. If you're a man, use 'должен'.

Yes, just add a question mark or use 'ли'.

Yes, they are in the top 50 most used words.

Dolzhen is personal (I must), nado is impersonal (it is necessary).

Dolzhen can be used with nouns (e.g., 'Я должен тебе денег'), but usually they take an infinitive.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

Poder / Deber

Spanish 'deber' is a verb, while Russian 'dolzhen' is an adjective.

French high

Pouvoir / Devoir

French 'devoir' conjugates as a verb, unlike Russian 'dolzhen'.

German high

Können / Müssen

German modals are strictly verbs, whereas Russian 'dolzhen' is an adjective.

Japanese low

Dekiru / Hitsuyo

Japanese grammar is agglutinative, unlike the Russian analytic/synthetic mix.

Arabic moderate

Yastati' / Yajib

Arabic 'yajib' is impersonal, while Russian 'dolzhen' agrees with the subject.

Chinese low

Neng / Bixu

Chinese has no conjugation, whereas Russian modals change significantly.

Learning Path

Prerequisites

Connected Grammar

Infinitive Verbs

Prerequisite

You need to know the infinitive to use modals.

Future Tense

Builds On

To express future ability.

Conditional Mood

Advanced Form

To express 'could' or 'should'.

Aspects

Similar

To choose between perfective/imperfective infinitive.

Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！