意味
To perform work duties.
文化的背景
The 'Swedish Model' emphasizes employee autonomy. 'Att sköta sitt jobb' means you don't need a boss breathing down your neck. Similar to Sweden, Finns value 'Sisu' and reliability. Doing your job without complaining is a core virtue. In the US, 'doing your job' is often about 'hustle'. In Sweden, 'sköta sitt jobb' is more about 'steady reliability'. While Japanese culture emphasizes extreme dedication, Swedish 'sköta sitt jobb' is more about the balance of duty and personal life.
Use with 'sitt'
Always try to use 'sitt/sitt/sina' with 'sköta'. It makes you sound much more like a native speaker.
Don't over-use 'göra'
English speakers say 'do a job'. In Swedish, 'göra ett jobb' sounds like you are a handyman fixing a sink. Use 'sköta' for your career.
意味
To perform work duties.
Use with 'sitt'
Always try to use 'sitt/sitt/sina' with 'sköta'. It makes you sound much more like a native speaker.
Don't over-use 'göra'
English speakers say 'do a job'. In Swedish, 'göra ett jobb' sounds like you are a handyman fixing a sink. Use 'sköta' for your career.
The 'Sköta' Mindset
Remember that 'sköta' implies you are in control. It's a very positive word to use about yourself in an interview.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'sköta'.
Han ______ sitt jobb väldigt bra förra året.
The phrase 'förra året' (last year) requires the preterite (past) tense.
Which sentence is correct?
Which one uses the reflexive pronoun correctly?
In Swedish, 'sitt' refers back to the subject 'Hon'.
Complete the dialogue.
Chef: 'Hur går det för den nya tjejen?' Kollega: 'Det går bra, hon ______.'
'Sköter sitt jobb' is the natural way to describe someone handling their duties well.
Match the phrase to the situation.
When would you say 'Jag har svårt att sköta mitt jobb'?
This phrase expresses difficulty in fulfilling your duties.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Sköta vs. Göra
練習問題バンク
4 問題Han ______ sitt jobb väldigt bra förra året.
The phrase 'förra året' (last year) requires the preterite (past) tense.
Which one uses the reflexive pronoun correctly?
In Swedish, 'sitt' refers back to the subject 'Hon'.
Chef: 'Hur går det för den nya tjejen?' Kollega: 'Det går bra, hon ______.'
'Sköter sitt jobb' is the natural way to describe someone handling their duties well.
When would you say 'Jag har svårt att sköta mitt jobb'?
This phrase expresses difficulty in fulfilling your duties.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, 'arbete' is slightly more formal than 'jobb', but they are interchangeable in this phrase.
It is a weak verb (Group 2b). It follows a regular pattern for verbs ending in -t.
The most common opposite is 'att missköta sitt jobb' (to neglect/mismanage one's job).
Yes, you can say 'sköta skolan' to mean doing well in school and handling your studies.
Not directly, but 'sköta om ett hus' can include cleaning as part of the general maintenance.
Yes, it is very aggressive. It's like saying 'Mind your own business and just do what you're told'.
You can say 'Jag sköter det', which is a very common way to say you have a situation under control.
'Hantera' is more about the physical or technical handling of something, while 'sköta' is about the responsibility.
Yes, 'sköta ett företag' means to run or manage a company.
You can use both. 'Sköta ett jobb' is general; 'sköta jobbet' refers to a specific job we already know about.
関連フレーズ
sköta om
similarTo take care of / nurse
göra ett bra jobb
similarTo do a good job
sköta sina kort rätt
builds onTo play one's cards right
missköta
contrastTo neglect or mismanage
