When you hear ledighet in Swedish, it refers to time when you are not working or studying. Think of it like your free time, a break, or a vacation. It's often used when talking about holidays from work or school. So, if someone says they have ledighet, they mean they have time off.
When you have time away from work or school, that's called ledighet. It's similar to a vacation or holiday period. Many people look forward to their ledighet to relax and do fun things. It's a break from your usual routine. You might say, "Jag behöver lite ledighet" which means "I need some time off."
When talking about time off from work or school, the Swedish word to use is ledighet. It's a versatile noun that can refer to a short period of absence or a longer vacation.
You might hear someone say "Jag har tre veckors ledighet i sommar," meaning "I have three weeks of time off this summer."
It's important to remember that while it often implies a holiday, ledighet broadly means any authorized time away from regular duties. So, whether it's a bank holiday or a personal day, ledighet is the word you're looking for.
When discussing 'ledighet', it's useful to know how to specify the type of time off. For instance, if you're talking about annual leave, you can say semesterledighet. If it's a specific day off for an event or appointment, you might hear tjänstledighet, which implies official leave from work. Understanding these nuances helps in more precise communication.
When discussing time off from work or school in Swedish, the noun ledighet is a practical word to know. It directly translates to 'time off' or 'vacation' in English. This term can refer to a short break, a day off, or a longer holiday period.
For example, if you want to say 'I need some time off', you would say 'Jag behöver lite ledighet'. It's a versatile word that covers various situations where you are not working or studying.
When discussing 'ledighet', it's useful to understand its nuances. It broadly covers any period away from work or usual responsibilities. This could be a short break during the day, a weekend, or an extended holiday period. It’s a very versatile word.
For example, if you're talking about a public holiday, you'd often hear 'röd dag' (red day), but it still falls under the umbrella of 'ledighet'. Similarly, if someone is on sick leave, they are on 'sjukledighet'.
The key takeaway is that 'ledighet' refers to a state of being free from obligations, regardless of the reason or duration. It's a fundamental concept in Swedish work-life balance discussions.
ledighet 30秒で
- time off
- vacation
- holiday
§ What "ledighet" Means
The Swedish word ledighet is a useful noun that you will encounter frequently. It refers to a period of time when someone is not working or studying. Think of it as 'time off' or 'vacation' in English. It's a broad term that covers various types of breaks from regular duties.
- DEFINITION
- Time off or vacation from work or studies.
Understanding ledighet is important because it's a common concept in Swedish culture, where taking breaks and maintaining a good work-life balance is valued. You'll hear it used in many different contexts, from discussing holiday plans to talking about a day off for personal reasons.
§ When to Use "ledighet"
You use ledighet whenever you are referring to a period of absence from work, school, or other regular obligations. It's a general term, so it can be applied to many situations. Here are some common scenarios:
- Annual leave: When people talk about their yearly vacation from work, they often use ledighet.
- Public holidays: Days like Christmas or Midsummer are periods of ledighet for most people.
- Personal days: If you take a day off for a doctor's appointment or to run errands, that's also ledighet.
- Parental leave: This is a specific type of ledighet for parents.
- Study break: Students might refer to their breaks between semesters as ledighet.
It's important to remember that ledighet is a noun. You won't use it as a verb. For example, you wouldn't say "I ledighet next week." Instead, you would say "Jag har ledighet nästa vecka" (I have time off next week) or "Jag är ledig nästa vecka" (I am off next week).
Vi har tre veckors ledighet i sommar. (We have three weeks of time off this summer.)
Jag behöver lite ledighet från jobbet. (I need some time off from work.)
Har du någon planerad ledighet snart? (Do you have any planned time off soon?)
The concept of ledighet is deeply ingrained in Swedish work culture, which often emphasizes employee well-being and a balanced lifestyle. Knowing how and when to use this word will help you sound more natural and understand conversations about daily life and work schedules.
Think of it as a flexible term. If someone is not at their usual place of work or study because they have permission to be away, they are experiencing ledighet. This includes sick leave (sjukledighet), parental leave (föräldraledighet), and even short breaks within the workday if they are formally recognized as such.
§ Understanding 'ledighet'
Alright, let's get into 'ledighet'. This word is key when you're talking about breaks from work or studies in Swedish. Think of it as 'time off' or 'vacation'. It's a common noun, so it will always have an article with it, either definite or indefinite, and it can be plural.
- Word Type
- Noun (en-word)
- Singular Indefinite
- en ledighet (a time off)
- Singular Definite
- ledigheten (the time off)
- Plural Indefinite
- ledigheter (times off)
- Plural Definite
- ledigheterna (the times off)
§ Basic Sentence Structure
You can use 'ledighet' in straightforward sentences. It often functions as the object or part of a prepositional phrase.
Jag behöver lite ledighet.
Hint: I need some time off.
Har du planerat din ledighet än?
Hint: Have you planned your vacation yet?
§ Common Prepositions with 'ledighet'
Here are some common prepositions you'll use with 'ledighet' to express when or for how long you're taking time off.
Under (during): Used to specify a period of time.
Vi ska resa under ledigheten.
Hint: We are going to travel during the time off.
På (on/for): Can be used to indicate 'on vacation' in some contexts, but 'under' is more common for duration.
Är du på ledighet?
Hint: Are you on vacation?
För (for): To specify the purpose or duration of the time off.
Jag tar ledigt för att vila.
Hint: I am taking time off to rest.
§ Related Verbs and Phrases
'Ledighet' works well with verbs like 'ta' (to take) or 'ha' (to have). You often hear 'ta ledigt', meaning 'to take time off'.
Jag vill ta ledigt nästa vecka.
Hint: I want to take time off next week.
Vi har tre veckors ledighet i sommar.
Hint: We have three weeks of vacation this summer.
§ Combining with Time Expressions
You can easily combine 'ledighet' with specific time expressions to indicate the duration or timing of your time off.
Jag har bara en dags ledighet.
Hint: I only have one day of time off.
Nästa vecka är min ledighet.
Hint: Next week is my time off.
Keep practicing these structures, and 'ledighet' will become a natural part of your Swedish vocabulary. It's a useful word for everyday conversations about work-life balance and leisure time.
§ What is ledighet?
- Swedish Word
- ledighet (noun)
- Definition
- time off or vacation
The word ledighet is essential for talking about breaks from work or school in Swedish. It's a common word you'll hear in many contexts, especially around holidays or when people are planning their time away.
§ In the Workplace
In a professional setting, ledighet is frequently used when discussing vacation time, personal days, or any authorized absence from work. It's a key term in Swedish workplace communication.
Jag har ansökt om ledighet under sommaren. (I have applied for time off during the summer.)
Många svenskar tar ut sin ledighet i juli. (Many Swedes take their vacation in July.)
You'll also hear it in phrases like tjänstledighet (leave of absence) or föräldraledighet (parental leave).
§ At School
When talking about school, ledighet refers to school breaks, holidays, or even when a student is absent. It's common in conversations between students, teachers, and parents.
Skolan har en veckas ledighet under sportlovet. (The school has a week of time off during the winter sports break.)
Eleven har beviljats ledighet för en familjeresa. (The student has been granted leave for a family trip.)
If a child is sick and misses school, you might hear a parent say they have taken ledigt (the adjective form, meaning 'off' or 'free').
§ In the News and Everyday Life
News reports often use ledighet when discussing public holidays, vacation trends, or political decisions related to time off. In everyday conversations, it's a flexible word for any kind of free time.
- When discussing holidays:
Många ser fram emot den långa ledigheten över jul. (Many look forward to the long time off over Christmas.)
- When planning social events:
Har du någon ledighet nästa vecka? (Do you have any time off next week?)
Understanding ledighet in these different contexts will help you navigate conversations and written Swedish more effectively, whether you're talking about a quick break or a major holiday period. It's a word that truly reflects Swedish work-life balance and social planning.
§ Understanding Ledighet: Not Just Vacation
The Swedish word ledighet often gets translated simply as "vacation." While vacation is a type of ledighet, the word itself has a broader meaning: any period of time off from work or school. This could be a scheduled holiday, a day off for personal reasons, or even a shorter break during the day. Failing to understand this broader meaning can lead to miscommunications.
Jag har ledighet från jobbet imorgon för att gå till tandläkaren.
§ Singular vs. Plural: One Time Off or Multiple?
Another common mistake is confusing the singular and plural forms of ledighet. While ledighet can refer to a single period of time off, you might hear Swedes use it in a slightly plural sense, especially when talking about general time off. However, the word itself is an -het word, which typically does not have a distinct plural form in Swedish. It's more about context. If you're talking about multiple distinct periods, you might rephrase.
- DEFINITION
- time off or vacation
Vi har mycket ledighet i sommar.
§ Using Ledighet as a Verb: A No-Go
Beginners sometimes try to use ledighet as a verb, like "to ledighet." This is incorrect. Ledighet is a noun. You would use phrases like "att vara ledig" (to be off/free) or "att ta ledigt" (to take time off) when you want to express the action of being off work or taking time off.
Jag ska ta ledigt nästa vecka.
§ Confusing Ledighet with Fritid
Another pitfall is mixing up ledighet with fritid. While both relate to free time, ledighet specifically refers to time when you are officially excused from work or duties. Fritid is more general free time, like evenings or weekends, when you're not at work but haven't taken official time off.
Jag har mycket fritid på kvällarna.
§ The "En" and "Ett" Trap: Ledighet is an "En" Word
Swedish nouns have grammatical genders, either "en" (common gender) or "ett" (neuter gender). Ledighet is an "en" word. Beginners sometimes struggle with this, especially when forming indefinite and definite articles or when using adjectives. Always associate en with ledighet.
Vi har en välförtjänt ledighet framför oss.
§ Ledighet: General Time Off
The word ledighet is a very useful term to know in Swedish. It's a general word for 'time off' or 'leave'. Think of it as the umbrella term that covers various types of breaks from work or school. It can be planned or unplanned, paid or unpaid. It's quite versatile.
- DEFINITION
- Time off or leave from work or school; can be for various reasons.
Jag har fem dagars ledighet nästa vecka. (I have five days of time off next week.)
Behöver du ta ledigt för att hämta barnen? (Do you need to take time off to pick up the children?)
§ Semester: Annual Paid Vacation
Now, let's look at semester. This word is more specific. It refers to your annual paid vacation, often a longer period, like a few weeks in the summer. It's the kind of holiday you plan and save up for. In English, you might call it 'holiday' or 'vacation' (especially in the US).
- DEFINITION
- Annual paid vacation or holiday, typically a longer planned break.
Vi ska åka till Spanien på semester. (We are going to Spain for vacation.)
Har du tagit ut all din semester i år? (Have you taken all your vacation this year?)
§ Key Differences: When to Use Which
The main difference lies in specificity and duration. Here’s a breakdown:
Ledighet is broad:
- Can be a single day, a few hours, or a longer period.
- Includes sick leave (sjukledighet), parental leave (föräldraledighet), or even just a break from something.
- Doesn't necessarily mean it's paid.
- Refers to any period of not working or not attending a regular activity.
Semester is specific:
- Almost always refers to a longer, planned, paid vacation from work.
- Implies relaxation, travel, or a significant break from routine.
- Is typically granted annually.
§ Other Related Terms
While ledighet and semester are the most common, here are a few more specific terms you might encounter:
Fridag: A day off. This is a very common way to say 'day off', especially if it's not part of a longer vacation or specific leave. It implies a free day from work or school.
Imorgon är en fridag. (Tomorrow is a day off.)
Helg: Weekend. This is specifically Saturday and Sunday, not just any day off.
Trevlig helg! (Have a nice weekend!)
Permittion: Unpaid leave of absence. This is formal and usually for specific reasons, like studying or caring for a family member, where you keep your job but don't get paid.
Han är på permittion i ett år. (He is on unpaid leave for a year.)
§ Summary for Learners
When you're talking about taking a break from your regular duties, use ledighet. If you're specifically referring to your annual paid holiday, then semester is the correct word. Understanding this distinction will help you communicate clearly in Swedish about your time off.
How Formal Is It?
"Jag ansökte om permission från arbetet för att resa bort. (I applied for leave from work to travel away.)"
"Jag har planerat in en veckas ledighet i sommar. (I have planned a week of time off this summer.)"
"Vi ska åka på semester till Spanien. (We are going on holiday to Spain.)"
"Snart är det sommarlov! (Soon it's summer break!)"
"Äntligen fredag, då är jag fri! (Finally Friday, then I'm off!)"
豆知識
The Swedish word 'ledig' (free, available, off work) shares its root with 'ledighet'.
発音ガイド
- Misplacing stress on other syllables
- Not making the 'e' sound long enough
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Jag har lite ledighet nästa vecka.
I have some time off next week.
Vi behöver mer ledighet från jobbet.
We need more time off from work.
Hon planerar sin ledighet i sommar.
She is planning her vacation this summer.
Får du betald ledighet?
Do you get paid time off?
Jag ser fram emot lite ledighet.
I'm looking forward to some time off.
De har mycket ledighet under året.
They have a lot of vacation during the year.
När börjar din ledighet?
When does your time off start?
Vi fick extra ledighet i jul.
We got extra time off for Christmas.
Jag ska ta lite ledighet nästa vecka.
I am going to take some time off next week.
Here 'ledighet' is used with 'lite' (a little) to mean 'some time off'.
Har du planerat din sommarledighet än?
Have you planned your summer vacation yet?
'Sommarledighet' is a compound word meaning 'summer vacation'.
Vi behöver mer ledighet för att koppla av.
We need more time off to relax.
'Mer ledighet' means 'more time off'.
De fick extra ledighet i jul.
They got extra time off for Christmas.
'Extra ledighet' means 'extra time off'.
Hur mycket ledighet får du per år?
How much time off do you get per year?
'Hur mycket ledighet' means 'how much time off'.
Vi ser fram emot vår ledighet.
We are looking forward to our time off/vacation.
'Vår ledighet' means 'our time off/vacation'.
Han tog ledighet för att resa.
He took time off to travel.
The verb 'ta ledighet' means 'to take time off'.
Efter en lång arbetsvecka förtjänar jag lite ledighet.
After a long work week, I deserve some time off.
Here 'lite ledighet' again means 'some time off'.
Jag ser verkligen fram emot lite ledighet den här sommaren.
I'm really looking forward to some time off this summer.
Here, 'ledighet' refers to general time off.
Har du planerat din ledighet för året än?
Have you planned your vacation for the year yet?
'Din ledighet' refers to your planned vacation.
Många svenskar tar ut sin ledighet under juli månad.
Many Swedes take their time off during July.
'Sin ledighet' means 'their time off'.
Vi fick beviljat en vecka extra ledighet för projektet vi slutförde.
We were granted an extra week of time off for the project we completed.
'En vecka extra ledighet' means 'an extra week of time off'.
Efter en lång arbetsperiod är ledighet välförtjänt.
After a long work period, time off is well-deserved.
'Ledighet' as a general concept.
Under min ledighet planerar jag att resa till fjällen.
During my time off, I plan to travel to the mountains.
'Under min ledighet' means 'during my time off/vacation'.
Att ta ut all sin ledighet är viktigt för att undvika utbrändhet.
Taking all your time off is important to avoid burnout.
'All sin ledighet' refers to all available time off.
Företaget erbjuder generös ledighet för föräldrar.
The company offers generous time off for parents.
'Generös ledighet' means 'generous time off'.
Jag ser fram emot en välförtjänt ledighet efter alla dessa månader av hårt arbete.
I'm looking forward to a well-deserved time off after all these months of hard work.
well-deserved = välförtjänt, time off = ledighet
Har du planerat någon speciell ledighet i sommar, eller ska du bara ta det lugnt?
Have you planned any special vacation this summer, or are you just going to take it easy?
special = speciell, take it easy = ta det lugnt
Vi har beviljats tre dagars betald ledighet för att delta i konferensen.
We have been granted three days of paid leave to attend the conference.
granted = beviljats, paid leave = betald ledighet, attend = delta i
Många anställda upplever att de inte får tillräckligt med ledighet för att verkligen återhämta sig.
Many employees feel that they don't get enough time off to truly recover.
employees = anställda, enough = tillräckligt, recover = återhämta sig
Under sin ledighet ägnade hon sig åt att resa och utforska nya platser.
During her time off, she dedicated herself to traveling and exploring new places.
during = under, dedicated herself to = ägnade sig åt, exploring = utforska
Företaget erbjuder generös ledighet för föräldrar som får barn.
The company offers generous leave for parents who have children.
offers = erbjuder, generous = generös, parents = föräldrar
Det är viktigt att ta ut all sin ledighet för att undvika utbrändhet.
It's important to take all your time off to avoid burnout.
important = viktigt, avoid = undvika, burnout = utbrändhet
Efter en lång period av stress ser jag fram emot en period av fullständig ledighet och avkoppling.
After a long period of stress, I'm looking forward to a period of complete time off and relaxation.
period = period, complete = fullständig, relaxation = avkoppling
Efter månader av hårt arbete såg hon fram emot sin välförtjänta ledighet.
After months of hard work, she looked forward to her well-deserved time off.
Vi har planerat en lång ledighet i sommar för att resa runt i Europa.
We have planned a long vacation this summer to travel around Europe.
Företaget erbjuder generös ledighet för föräldrar som får barn.
The company offers generous time off for parents who have children.
Under min ledighet kommer jag att ägna mig åt mina hobbies och koppla av.
During my time off, I will dedicate myself to my hobbies and relax.
Har du ansökt om ledighet i god tid inför din resa?
Have you applied for time off well in advance of your trip?
Det är viktigt att ta ut sin ledighet för att undvika utbrändhet.
It's important to take your time off to avoid burnout.
Hon kände sig utvilad och full av energi efter en veckas ledighet.
She felt rested and full of energy after a week of vacation.
Vi har beslutat att ge alla anställda extra ledighet under julhelgerna.
We have decided to give all employees extra time off during the Christmas holidays.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Jag behöver ta ut ledighet nästa vecka.
I need to take time off next week.
Har du mycket ledighet kvar att ta ut?
Do you have much time off left to take?
Under sommaren tar många svenskar lång ledighet.
During the summer, many Swedes take long time off.
Jag har ansökt om tjänstledighet för att studera.
I have applied for a leave of absence to study.
Föräldraledighet är viktigt för nya föräldrar.
Parental leave is important for new parents.
Företaget erbjuder betald ledighet för VAB.
The company offers paid time off for VAB.
Hur mycket semesterledighet får man per år?
How much vacation leave do you get per year?
Vi planerar en kort ledighet över jul.
We are planning a short time off over Christmas.
Det är skönt med lite ledighet från jobbet.
It's nice to have some time off from work.
Har du några planer för din ledighet?
Do you have any plans for your time off?
文法パターン
文型パターン
Jag har [time period] ledighet.
Jag har två veckors ledighet. (I have two weeks off.)
Jag vill ha ledighet.
Jag vill ha ledighet i sommar. (I want time off this summer.)
Jag ska ta ledigt [time period].
Jag ska ta ledigt nästa vecka. (I'm going to take next week off.)
När har du ledighet?
När har du ledighet från jobbet? (When do you have time off from work?)
Vi behöver mer ledighet.
Vi behöver mer ledighet för att koppla av. (We need more time off to relax.)
Jag ansökte om ledighet.
Jag ansökte om ledighet för att resa. (I applied for time off to travel.)
Han fick beviljad ledighet.
Han fick beviljad ledighet för att plugga. (He was granted time off to study.)
Det är skönt med ledighet.
Det är skönt med ledighet efter en lång arbetsvecka. (It's nice with time off after a long work week.)
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
Ledighet is a broad term for time away from work or school. It can refer to a short break, a day off, or a longer vacation period.
While it's often translated as 'vacation,' it's more general. For a specific vacation, you might hear 'semester.'
A common mistake is to always translate 'vacation' directly as 'ledighet.' While sometimes correct, 'semester' is often a more precise translation when referring to a longer holiday period.
Another mistake is using 'ledig' as a noun. 'Ledig' is an adjective meaning 'free' or 'available.' For example, 'Jag är ledig på fredag' (I am free on Friday). 'Ledighet' is the noun form.
暗記しよう
記憶術
Think of 'ledighet' sounding a bit like 'lazy day hit'. You want a lazy day when you have time off!
視覚的連想
Imagine a big, comfy hammock swaying gently between two palm trees. The sun is shining, and you have absolutely nothing to do. This is your 'ledighet' – pure relaxation and time off.
Word Web
チャレンジ
Try to form a sentence in Swedish using 'ledighet' about your ideal vacation. For example: 'Min drömledighet är...' (My dream vacation is...)
語源
Old Norse
元の意味： freedom, permission
North Germanic文化的な背景
In Sweden, there's a strong emphasis on work-life balance, and taking 'ledighet' (time off) is highly valued. Many Swedes take a long summer vacation, often referred to as 'semester', which is a specific type of 'ledighet'. It's common for workplaces to shut down or operate with minimal staff during peak vacation times in July.
実生活で練習する
実際の使用場面
Asking for time off at work.
- Jag skulle vilja ansöka om ledighet.
- Kan jag ta ut lite ledighet nästa vecka?
- Har jag någon ledighet kvar?
Talking about vacation plans.
- Vi planerar vår ledighet till sommaren.
- Vad ska du göra på din ledighet?
- Ska du resa bort under ledigheten?
Discussing public holidays or days off.
- Röda dagar är betald ledighet.
- Vi har ledighet på midsommarafton.
- Är det ledigt på fredag?
Expressing the need for a break.
- Jag behöver verkligen lite ledighet.
- Det ska bli skönt med lite ledighet.
- Jag längtar efter ledighet.
Describing different types of leave.
- Föräldraledighet är betald ledighet för föräldrar.
- Sjukledighet är när man är sjuk.
- Studieledighet är för att studera.
会話のきっかけ
"Vad gör du under din ledighet?"
"Har du planerat någon ledighet snart?"
"Hur många dagar ledighet får du per år?"
"Gillar du att vara ledig eller föredrar du att jobba?"
"Vad är det bästa med att ha ledigt?"
日記のテーマ
Beskriv din drömledighet. Vart skulle du åka och vad skulle du göra?
Berätta om din senaste ledighet. Vad gjorde du och hur kändes det?
Skriv om hur du känner inför att ta ledigt från jobbet/skolan. Är det lätt eller svårt?
Om du fick en extra vecka ledighet, vad skulle du använda den till?
Reflektera över vikten av ledighet för ditt välmående. Hur påverkar det dig?
よくある質問
10 問You can use 'ledighet' when talking about time off from work or school. For example, Jag behöver lite ledighet från jobbet. (I need some time off from work.) Or, Vi har en veckas ledighet i sommar. (We have a week of vacation this summer.)
Not necessarily. While it often refers to vacation, 'ledighet' can also mean any general period of being free from obligations, like a public holiday or a day off. For instance, Röda dagar är ledighet för de flesta. (Public holidays are time off for most people.)
'Semester' specifically refers to paid annual leave, like a holiday. 'Ledighet' is a broader term for any kind of time off, paid or unpaid, vacation or just a free day. So, all 'semester' is 'ledighet', but not all 'ledighet' is 'semester'. Example: Jag har fem veckors semester per år. (I have five weeks of vacation per year.) Compared to: Jag fick ledigt igår för att gå till tandläkaren. (I got time off yesterday to go to the dentist.)
Yes, absolutely. If you have a specific day off, you can say Jag har ledigt på fredag. (I have time off on Friday.) or Jag tog en ledig dag. (I took a day off.)
You would typically say Jag är ledig. (I am off / I am on leave). If you want to specify it's for vacation, you might say Jag är ledig för semester. but 'jag är ledig' is often enough in context. For example, Är du ledig nästa vecka? (Are you off next week?)
You can ask Ska du ta ledigt snart? (Are you going to take time off soon?) or Har du någon ledighet planerad? (Do you have any time off planned?)
It's a neutral term, suitable for both formal and informal contexts. You can use it when talking to your boss or your friends. For instance, Jag ansöker om ledighet. (I am applying for leave.) is formal. Har du mycket ledigt i sommar? (Do you have a lot of time off this summer?) is informal.
No, 'ledighet' is a noun. The verb form related to taking time off is 'att vara ledig' (to be off) or 'att ta ledigt' (to take time off). For example, Jag ska vara ledig nästa vecka. (I will be off next week.)
A common one is att få ledigt (to get time off). For example, Jag hoppas jag får ledigt till jul. (I hope I get time off for Christmas.) Another is ledig dag (day off).
The plural form is 'ledigheter'. However, it's often used in the singular even when referring to multiple periods of time off, similar to how we might say 'time off' in English. For example, Han har många ledigheter under året. (He has many periods of time off during the year.) Or, more commonly, Han har mycket ledigt under året. (He has a lot of time off during the year.)
自分をテスト 150 問
Jag har mycket ___ den här veckan, så jag kan sova länge. (I have a lot of ___ this week, so I can sleep late.)
'Ledighet' means 'time off', which fits the context of being able to sleep late.
På min ___ ska jag åka till stranden. (On my ___ I will go to the beach.)
'Ledighet' here refers to a period of time off, suitable for a beach trip.
Har du någon ___ planerad snart? (Do you have any ___ planned soon?)
Asking about planned 'time off' or 'vacation' fits the context of future plans.
Han har en dag ___ imorgon. (He has a day ___ tomorrow.)
'Ledig' is the adjective form, meaning 'off' or 'free', which is often used in the phrase 'ledig dag' (day off).
Efter hårt arbete behöver vi lite ___. (After hard work, we need some ___.)
After hard work, 'ledighet' (time off) is needed for rest and recovery.
De har tre veckors ___ i sommar. (They have three weeks of ___ this summer.)
Three weeks of 'time off' or 'vacation' is a common summer plan.
I am off today.
Do you have a lot of time off?
We are planning our vacation.
Read this aloud:
Jag behöver ledighet.
Focus: ledighet
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hon har ledighet nu.
Focus: ledighet
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Trevlig ledighet!
Focus: ledighet
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what you like to do during your time off.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag gillar att läsa en bok på min ledighet. (I like to read a book on my time off.)
Write a sentence saying you have a lot of time off.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag har mycket ledighet i sommar. (I have a lot of time off this summer.)
Write a sentence saying 'The children have vacation now.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Barnen har ledighet nu. (The children have vacation now.)
När har jag ledighet? (When do I have time off?)
Read this passage:
Jag har ledighet i juli. Då åker jag till landet. Jag gillar att vara där.
När har jag ledighet? (When do I have time off?)
The passage says 'Jag har ledighet i juli.' (I have time off in July.)
The passage says 'Jag har ledighet i juli.' (I have time off in July.)
Vad gör jag på min ledighet? (What do I do on my time off?)
Read this passage:
På min ledighet läser jag en bok. Jag tycker om att läsa. Det är lugnt.
Vad gör jag på min ledighet? (What do I do on my time off?)
The passage says 'På min ledighet läser jag en bok.' (On my time off I read a book.)
The passage says 'På min ledighet läser jag en bok.' (On my time off I read a book.)
När har vi ledighet? (When do we have time off?)
Read this passage:
Vi har ledighet på fredag. Vi ska gå på bio. Det blir kul!
När har vi ledighet? (When do we have time off?)
The passage says 'Vi har ledighet på fredag.' (We have time off on Friday.)
The passage says 'Vi har ledighet på fredag.' (We have time off on Friday.)
This means 'I have time off.'
This means 'We want to have time off.'
This means 'Do you have time off today?'
Jag har mycket ___ den här veckan, så jag kan sova länge.
The sentence indicates a lot of free time for sleeping, which aligns with 'ledighet' (time off).
Vi planerar en resa under sommaren, då har vi ___.
A trip during summer implies a period of 'ledighet' (vacation).
Efter en lång arbetsvecka behöver jag lite ___ för att koppla av.
To relax after a long work week, one needs 'ledighet' (time off).
Har du någon ___ planerad för jul?
During Christmas, people usually have 'ledighet' (time off or vacation).
Jag vill ta en dag ___ nästa vecka.
To take a day off, you use 'ledighet'. The phrase is 'ta ledigt'.
Många människor ser fram emot sin sommar___.
People typically look forward to their summer 'ledighet' (vacation).
Jag behöver lite ___ från jobbet.
'Ledighet' means time off or vacation, which fits the context of needing a break from work.
Har du planerat din ___ för sommaren?
In this context, 'ledighet' (time off/vacation) is the most appropriate word for planning for the summer.
Vi får fem veckors ___ varje år.
Getting five weeks of 'ledighet' (time off/vacation) each year is a common benefit.
En lång ledighet betyder att man jobbar mycket.
En lång ledighet (a long time off/vacation) means one is NOT working, but resting or enjoying free time.
Jag har rätt till betald ledighet.
This is a common phrase and concept, meaning you are entitled to paid time off.
Ledighet är bra för att koppla av.
Ledighet (time off/vacation) is indeed good for relaxing.
Write two sentences describing what you like to do during your free time (ledighet).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under min ledighet tycker jag om att läsa böcker och gå på promenader. Jag brukar också träffa vänner och familj.
Imagine you are planning a short vacation (ledighet). Write two sentences about where you want to go and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill åka till kusten under min ledighet. Jag vill koppla av och njuta av havet.
Write two sentences about something you did during your last time off (ledighet).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Förra ledigheten var jag hemma och vilade. Jag läste mycket och lagade god mat.
Vad ska Anna göra under sin ledighet?
Read this passage:
Anna har ledigt nästa vecka. Hon ska resa till Gotland med sin familj. De ska bo i en liten stuga nära havet och bada varje dag. Anna ser fram emot sin ledighet.
Vad ska Anna göra under sin ledighet?
Passagen säger att 'Hon ska resa till Gotland med sin familj'.
Passagen säger att 'Hon ska resa till Gotland med sin familj'.
Vad gör svenskar ofta under sin sommarledighet?
Read this passage:
På sommaren har många svenskar en lång ledighet. De brukar åka till landet eller till sommarstugan. Andra reser utomlands. Det är en tid för avkoppling och nöje.
Vad gör svenskar ofta under sin sommarledighet?
Passagen nämner att 'De brukar åka till landet eller till sommarstugan. Andra reser utomlands.'
Passagen nämner att 'De brukar åka till landet eller till sommarstugan. Andra reser utomlands.'
Varför vill Johan besöka sin mormor under sin ledighet?
Read this passage:
Johan har bara en kort ledighet den här månaden. Han vill använda tiden för att besöka sin mormor. Han har inte träffat henne på länge och saknar henne. Det blir en lugn ledighet.
Varför vill Johan besöka sin mormor under sin ledighet?
Passagen säger 'Han har inte träffat henne på länge och saknar henne.'
Passagen säger 'Han har inte träffat henne på länge och saknar henne.'
This means 'I need some time off.' The word order in Swedish for simple sentences is often Subject-Verb-Object.
This translates to 'When do you have time off?' In questions starting with an interrogative word, the verb usually comes second.
This means 'They are planning their vacation now.' 'Sin' is a possessive pronoun used for 'their' when the possessor is also the subject.
Jag ser fram emot min ___ i sommar. (I look forward to my ___ this summer.)
'Ledighet' is the correct term for 'time off' or 'vacation' in this context.
Har du planerat någon ___ under julhelgen? (Have you planned any ___ during the Christmas holidays?)
Here, 'ledighet' refers to the time off from work during the holidays.
Han behövde lite ___ för att vila upp sig. (He needed some ___ to rest.)
'Ledighet' means time off, which is necessary for resting.
Vi har tre veckors betald ___ varje år. (We have three weeks of paid ___ every year.)
'Betald ledighet' is a common phrase for paid time off or vacation.
Under min ___, tänker jag resa till Spanien. (During my ___, I plan to travel to Spain.)
'Ledighet' is the time when one travels, similar to a vacation.
Det är viktigt att ta sig ___ ibland för att undvika utbrändhet. (It's important to take ___ sometimes to avoid burnout.)
Taking 'ledighet' (time off) helps prevent burnout.
Vilket ord betyder 'time off' eller 'vacation'?
Ledighet betyder 'time off' eller 'vacation'.
Jag behöver lite ___ från jobbet. (I need some ___ from work.)
I detta sammanhang betyder 'ledighet' att ta en paus från arbetet.
Under min sommar___ ska jag resa till Spanien. (During my summer___ I will travel to Spain.)
Sommarledighet är den vanligaste formen av lång ledighet under sommaren.
Ordet 'ledighet' kan användas för att beskriva en kort paus från arbetet.
Ja, 'ledighet' kan syfta på både korta pauser och längre semesterperioder.
'Ledighet' betyder samma sak som 'arbete'.
'Ledighet' är motsatsen till 'arbete'.
Man kan ansöka om 'ledighet' från skolan.
Ja, elever kan ansöka om ledighet från skolan för olika anledningar.
Listen for 'time off'.
Listen for 'vacation'.
Listen for 'applied for time off'.
Read this aloud:
Jag behöver ledighet för att resa.
Focus: le-dig-het
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Många vill ha ledighet under julen.
Focus: ju-len
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur mycket ledighet får du per år?
Focus: per år
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I need some time off from work.' The word order is subject, verb, object, then prepositional phrase.
This sentence means 'Sweden has generous rules for time off.' The structure is subject, verb, adjective, noun, preposition, noun.
This sentence means 'We are planning our vacation for the summer.' The possessive pronoun 'vår' (our) comes before the noun 'ledighet' (vacation).
Jag har ansökt om en veckas ___ för att resa till fjällen. (I have applied for a week of ___ to travel to the mountains.)
'Ledighet' refers to time off from work, which fits the context of applying for a period away. 'Semester' is specifically vacation, often longer, while 'arbetstid' is working hours and 'fritid' is general free time.
Chefen beviljade min begäran om ___ så jag kan vara hemma med mitt sjuka barn. (The boss granted my request for ___ so I can be home with my sick child.)
In this context, 'ledighet' is the correct term for approved absence from work, such as for caring for a sick child. The other options are irrelevant.
Vi planerar att ta lite extra ___ runt jul och nyår för att koppla av. (We plan to take some extra ___ around Christmas and New Year to relax.)
Taking 'ledighet' (time off) is appropriate for relaxing during holidays. The other options contradict the idea of relaxation.
Efter det intensiva projektet känner jag att jag verkligen förtjänar lite välbehövlig ___. (After the intense project, I feel I really deserve some much-needed ___.)
To recover from an intense project, 'ledighet' (time off) is what one would deserve. The other options imply more work or responsibilities.
Tyvärr kan jag inte närvara vid mötet då jag har bokat in en kort ___ nästa vecka. (Unfortunately, I cannot attend the meeting as I have booked a short ___ next week.)
If one cannot attend a meeting due to a prior commitment, 'ledighet' (time off) is a common reason. The other choices do not fit the context.
Många anställda väljer att samla på sig fler semesterdagar för att kunna ta en längre ___ på sommaren. (Many employees choose to accumulate more vacation days to be able to take a longer ___ in the summer.)
Accumulating vacation days is done to take a longer period of 'ledighet' (time off or vacation). The other options are not related to taking time off.
Vilken av följande är en synonym till 'ledighet'?
Semester is a direct synonym for ledighet, both meaning vacation or time off.
Du har ______________ från jobbet nästa vecka.
'Ledighet' fits best in the sentence meaning 'time off' from work.
Vad betyder 'ta ut ledighet'?
'Ta ut ledighet' is a common phrase meaning to take time off from work.
En lång ledighet kan också kallas en semester.
Yes, 'semester' often refers to a longer period of time off, while 'ledighet' can be shorter or longer.
'Ledighet' kan endast referera till tid då man är sjuk.
No, 'ledighet' refers to any time off, not just sick leave. Sick leave is 'sjukledighet'.
Man måste alltid ansöka om ledighet i förväg.
In most professional contexts, it's customary and often required to apply for time off in advance.
You want to request some 'ledighet' from your boss. Write a short email explaining why you need time off and when you plan to take it. Include a polite request for approval.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Chefens namn], Jag skriver för att ansöka om ledighet. Jag skulle vilja vara ledig vecka 28 och 29 för en semesterresa med familjen. Jag hoppas det passar bra och ser fram emot att höra från dig. Vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Describe a time when you really needed 'ledighet'. What were you feeling before you got it, and what did you do during your time off to relax and recharge?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag behövde verkligen ledighet efter en intensiv arbetsperiod. Jag kände mig mycket stressad och trött. Under min ledighet åkte jag till en stuga vid havet, läste böcker och tog långa promenader. Det hjälpte mig att återhämta mig helt.
Imagine you are planning your ideal 'ledighet'. Where would you go, what would you do, and who would you spend it with? Write a short paragraph describing your plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om jag fick planera min idealiska ledighet skulle jag åka till Nya Zeeland och vandra i bergen. Jag skulle spendera dagarna med att utforska naturen och kvällarna med att läsa böcker. Jag skulle vilja dela upplevelsen med min bästa vän.
Vad planerade Kalle att göra under sin ledighet?
Read this passage:
Kalle hade arbetat hårt hela året och kände att han verkligen förtjänade lite ledighet. Han planerade en resa till Thailand med sin familj. Under sin ledighet ville han bara koppla av på stranden och äta god mat. Han hade redan bokat biljetter och hotell, och såg mycket fram emot att åka.
Vad planerade Kalle att göra under sin ledighet?
Texten säger att Kalle 'bara ville koppla av på stranden och äta god mat' under sin ledighet.
Texten säger att Kalle 'bara ville koppla av på stranden och äta god mat' under sin ledighet.
Varför införde företaget en ny policy för ledighetsansökningar?
Read this passage:
Företaget erbjuder generös ledighet till sina anställda, men det är viktigt att planera i god tid. Förra året var det många som ville ta ledigt under samma period, vilket skapade problem. Därför har företaget infört en ny policy där alla ansökningar om ledighet måste skickas in minst tre månader i förväg.
Varför införde företaget en ny policy för ledighetsansökningar?
Texten anger att den nya policyn infördes för att 'förra året var det många som ville ta ledigt under samma period, vilket skapade problem'.
Texten anger att den nya policyn infördes för att 'förra året var det många som ville ta ledigt under samma period, vilket skapade problem'.
Vad gjorde Anna under sin ledighet?
Read this passage:
Anna kände sig utmattad efter en lång period med mycket övertid. Hon bestämde sig för att ta en veckas ledighet, trots att hon hade mycket att göra på jobbet. Under sin ledighet valde hon att inte resa bort, utan stannade hemma för att ta hand om sig själv. Hon sov länge, läste böcker och tittade på filmer.
Vad gjorde Anna under sin ledighet?
Texten säger att Anna 'stannade hemma för att ta hand om sig själv' under sin ledighet.
Texten säger att Anna 'stannade hemma för att ta hand om sig själv' under sin ledighet.
This sentence expresses a strong need for time off from work soon, which is a common use of 'ledighet'.
This sentence asks if someone has applied for their summer vacation, using 'semesterledighet' specifically for vacation time.
This sentence indicates planning a longer period of time off next year for travel, showing the flexibility of 'ledighet'.
Efter ett intensivt projekt behövde han verkligen en lång ___ för att återhämta sig.
In this context, 'ledighet' (time off) fits perfectly as someone needing recovery after an intense project.
Företaget erbjuder generösa förmåner, inklusive betald ___ för alla anställda.
While 'ledighet' is general time off, 'semester' (vacation) is a specific type of paid time off offered by companies. The question implies a formal company benefit.
Hon planerade sin ___ noga för att hinna med både en resa och tid för avkoppling hemma.
'Fritid' (leisure time) is the most appropriate word here, encompassing both a trip and relaxation at home, which are activities done during time off.
Vi ser fram emot en veckas ___ i fjällen nästa månad.
'Semester' (vacation) is the best fit for a planned trip to the mountains.
På grund av sjukdom blev hon tvungen att ta oplanerad ___ från jobbet.
When someone is sick, they take 'ledighet' (time off) from work.
Det är viktigt att regelbundet ta ___ för att undvika utbrändhet.
'Raster' (breaks) are crucial for avoiding burnout, aligning with the idea of taking time off from continuous work.
Vilken av följande fraser betyder bäst 'unpaid leave'?
'Obetald' means unpaid, so 'obetald ledighet' directly translates to unpaid leave.
Om någon säger 'Jag har ansökt om ledighet', vad menar de då?
To 'ansöka om ledighet' means to apply for time off or leave from work.
Vilket ord är ett synonym till 'semester' i sammanhanget 'time off'?
Both 'semester' and 'ledighet' can refer to a period of time off from work or school.
Frasen 'ta ut ledighet' betyder att man arbetar extra timmar.
To 'ta ut ledighet' means to take time off or to use one's accumulated leave, not to work extra hours.
I Sverige är rätten till betald semester reglerad i lag.
Yes, in Sweden, the right to paid annual leave is regulated by the Annual Leave Act (Semesterlagen).
Uttrycket 'julledighet' syftar på en ledig period under påsken.
'Julledighet' specifically refers to time off during Christmas, not Easter.
The speaker is looking forward to some time off.
The question is about summer vacation plans.
They have been granted time off for a conference.
Read this aloud:
Jag behöver definitivt mer ledighet för att koppla av ordentligt.
Focus: ledighet, koppla av
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Under min ledighet ska jag resa till fjällen.
Focus: ledighet, fjällen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Företaget erbjuder generös ledighet för föräldrar.
Focus: generös, ledighet, föräldrar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing an email to your Swedish manager requesting an extended period of 'ledighet' for personal reasons. Explain why you need the extra time off and how you plan to manage your responsibilities before and after your absence. Focus on polite and formal language suitable for a professional setting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Managers namn], Jag skriver för att formellt ansöka om en utökad period av ledighet från den [datum] till den [datum]. Jag behöver denna ledighet på grund av personliga skäl som kräver min fulla uppmärksamhet. Jag kommer att se till att alla mina nuvarande ansvarsområden är hanterade eller delegerade innan min frånvaro. Jag kommer även att vara tillgänglig via e-post för brådskande ärenden om det skulle behövas. Jag ser fram emot att återkomma till arbetet fulladdad och redo att ta mig an nya utmaningar. Tack för din förståelse. Med vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Describe a dream 'ledighet' you would like to experience. What would you do? Where would you go? Who would you be with? What would make it the perfect time off? Use descriptive language to paint a vivid picture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min drömledighet skulle vara en tre veckor lång resa till Sydostasien, specifikt Vietnam och Thailand. Jag skulle börja i Hanoi, utforska den gamla staden och njuta av det lokala köket. Därefter skulle jag flyga söderut till Ho Chi Minh-staden och besöka Mekongdeltat. Den andra veckan skulle jag tillbringa i Thailand, kanske i Chiang Mai för att uppleva bergen och templen, och sedan avsluta med några dagar på en lugn ö som Koh Lanta för total avkoppling vid havet. Jag skulle resa med min partner och fokusera på att uppleva kulturen, äta god mat och koppla av. Det perfekta vore att helt koppla bort från vardagen och bara vara närvarande i ögonblicket.
You are discussing the concept of 'ledighet' in modern society. Write a short essay reflecting on the importance of time off for mental health and productivity. Discuss potential challenges in taking sufficient time off and how employers can support their employees in achieving a healthy work-life balance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dagens snabbt föränderliga arbetsmiljö är begreppet 'ledighet' mer relevant än någonsin. Att ta tillräckligt med tid ledigt är avgörande för mental hälsa och välbefinnande. Utan regelbunden avkoppling riskerar vi utbrändhet, minskad kreativitet och sämre beslutsfattande. Dock kan det vara en utmaning att ta ledigt, särskilt för dem med högt ansvar eller i kulturer där "alltid på" mentaliteten råder. Arbetsgivare har ett viktigt ansvar att främja en kultur som värdesätter arbetslivsbalans. Detta kan inkludera att uppmuntra anställda att ta ut all sin semester, erbjuda flexibla arbetstider och till och med stänga ner kontoret under vissa perioder för att säkerställa att alla får sin välförtjänta vila. Genom att investera i sina anställdas ledighet investerar företag i en friskare, mer motiverad och produktiv arbetskraft på lång sikt.
Vilket är det primära problemet som tas upp i texten gällande svenskars ledighet?
Read this passage:
En färsk undersökning visar att allt fler svenskar upplever svårigheter att koppla bort arbetet helt under sin ledighet. Många känner ett ständigt behov av att kontrollera e-post och svara på meddelanden, vilket resulterar i att gränsen mellan fritid och arbete suddas ut. Experter menar att detta på sikt kan leda till ökad stress och sämre återhämtning, trots att syftet med ledigheten är det motsatta.
Vilket är det primära problemet som tas upp i texten gällande svenskars ledighet?
Texten fokuserar på att svenskar har svårt att helt koppla bort arbetet, vilket leder till stress och sämre återhämtning.
Texten fokuserar på att svenskar har svårt att helt koppla bort arbetet, vilket leder till stress och sämre återhämtning.
Vilka skäl anges i texten för att anställda inte tar ut all sin ledighet?
Read this passage:
Lagstiftningen i Sverige garanterar alla anställda en viss mängd betald ledighet varje år, med syftet att säkerställa arbetstagares välbefinnande och möjlighet till rekreation. Trots detta väljer en betydande del av befolkningen att inte ta ut all sin semester, antingen på grund av arbetsbörda, rädsla för att hamna efter eller i vissa fall en uppfattning om att det är en signal om bristande engagemang.
Vilka skäl anges i texten för att anställda inte tar ut all sin ledighet?
Texten specificerar 'arbetsbörda, rädsla för att hamna efter eller i vissa fall en uppfattning om att det är en signal om bristande engagemang' som orsaker.
Texten specificerar 'arbetsbörda, rädsla för att hamna efter eller i vissa fall en uppfattning om att det är en signal om bristande engagemang' som orsaker.
Vilka potentiella positiva effekter av flexibla ledighetsmodeller nämns i texten?
Read this passage:
Många företag experimenterar nu med olika modeller för ledighet, som obegränsad semester eller kortare arbetsveckor, för att se hur det påverkar medarbetarnas motivation och produktivitet. Initiala resultat tyder på att en mer flexibel inställning till ledighet kan leda till högre medarbetarnöjdhet och minskad sjukfrånvaro, förutsatt att det finns tydliga riktlinjer och en kultur som stöder denna frihet under ansvar.
Vilka potentiella positiva effekter av flexibla ledighetsmodeller nämns i texten?
Texten anger att 'en mer flexibel inställning till ledighet kan leda till högre medarbetarnöjdhet och minskad sjukfrånvaro'.
Texten anger att 'en mer flexibel inställning till ledighet kan leda till högre medarbetarnöjdhet och minskad sjukfrånvaro'.
The sentence structure in Swedish typically follows Subject-Verb-Object (SVO), with adjectives preceding the noun they describe. 'Efterlängtade' (longed-for) modifies 'ledighet' (time off/vacation).
Here, 'passade under ledigheten' (took the opportunity during the time off) acts as a single unit indicating when he did something. 'Att renovera huset' (to renovate the house) is the infinitive phrase explaining what he did.
The phrase 'en lång ledighet' (a long time off) describes the type of break needed. 'För mental återhämtning' (for mental recovery) explains the purpose.
Efter en lång period av intensivt arbete ser jag fram emot att få lite välförtjänt ___.
In this context, 'ledighet' (time off) is the most suitable word to express looking forward to a break after hard work.
Företaget erbjuder generösa förmåner, inklusive flera veckors betald ___ varje år.
'Ledighet' (paid leave/vacation) fits perfectly here to describe a company benefit.
Vi planerar att ta ut all vår ackumulerade ___ för en längre resa nästa sommar.
To 'take out accumulated ledighet' (use accumulated time off) is the correct phrasing when planning a trip.
Att ha en balans mellan arbete och ___ är avgörande för välbefinnandet.
The contrast between 'arbete' (work) and 'ledighet' (leisure/time off) emphasizes the importance of work-life balance.
På grund av personalbrist har många fått skjuta upp sin planerade ___.
In the context of staff shortages, 'ledighet' (time off) is what would be postponed.
Hon begärde en månads oavlönad ___ för att kunna slutföra sitt personliga projekt.
'Oavlönad ledighet' (unpaid leave) is the correct term for taking time off without pay for a personal project.
Vilken av följande fraser passar bäst för att beskriva en längre period av ledighet som man har sparat ihop?
En 'välförtjänt semester' syftar på en längre, ofta planerad, period av ledighet, vilket passar bäst med tanken på att ha sparat ihop ledighet. De andra alternativen är för korta eller generella.
Om någon säger 'Jag ser fram emot lite ledighet från jobbet', vad menar de då främst?
Frasen 'ledighet från jobbet' indikerar ett behov av en paus eller uppehåll från arbetsuppgifter, inte nödvändigtvis ett missnöje eller en önskan om att byta jobb.
I vilken situation skulle man mest sannolikt använda ordet 'ledighet' i betydelsen av en offentlig helgdag?
'Ledighet' kan även syfta på helgdagar då de flesta är lediga från arbete, vilket gör 'nationella fridagar' till det mest passande alternativet.
Ordet 'ledighet' kan användas för att beskriva både en planerad semester och en oväntad frånvaro från jobbet på grund av sjukdom.
Ja, 'ledighet' är ett brett begrepp som kan inkludera både schemalagd ledighet (som semester) och oplanerad ledighet (som sjukfrånvaro).
En person som har 'mycket ledighet' kvar att ta ut från sitt jobb har troligen inte varit på semester på länge.
Om någon har 'mycket ledighet' kvar, innebär det att de har ackumulerade semesterdagar eller annan betald ledighet som de ännu inte har använt, vilket antyder att de inte har varit på semester nyligen.
Att ta 'obetald ledighet' betyder att man är ledig men fortfarande får sin vanliga lön under den perioden.
'Obetald ledighet' innebär att man är ledig från arbetet men inte får någon lön för den perioden. Om man fick lön, skulle det kallas 'betald ledighet'.
The speaker is talking about the desire for time off after a long work period.
The discussion is about government and parental leave.
The person loves her job but needs time off to recharge.
Read this aloud:
Kan du förklara hur begreppet 'ledighet' kan skilja sig åt mellan olika kulturer, och vilka implikationer det har för internationella företag?
Focus: ledighet, skilja, implikationer, internationella
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera hur samhällets syn på och tillgång till 'ledighet' har förändrats över tid, och vilka framtida trender du förutspår.
Focus: samhällets, tillgång, förändrats, förutspår
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de psykologiska och fysiologiska fördelarna med att ta regelbunden 'ledighet' från arbetet, och varför det är viktigt för välbefinnandet.
Focus: psykologiska, fysiologiska, fördelarna, välbefinnandet
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing an email to your Swedish colleague, explaining that you will be taking some unexpected ledighet next week. Detail the reason briefly and ensure you mention how you've prepared for your absence. Use formal but friendly language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Kollegans namn], Jag skriver för att informera dig om att jag tyvärr kommer att behöva ta oväntad ledighet nästa vecka, från och med måndag den [Datum] till fredag den [Datum], på grund av [kortfattad anledning]. Jag har förberett alla mina pågående uppgifter så att det inte ska uppstå några problem under min frånvaro. Alla relevanta dokument och kontakter finns tillgängliga i [system/mapp]. Jag kommer att ha begränsad tillgång till e-post men kommer att försöka svara på akuta ärenden om möjligt. Vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Describe a hypothetical situation where an extended period of ledighet would be absolutely essential for someone's well-being. Focus on the benefits and potential drawbacks of such a long break. Use at least 150 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En lång ledighet kan vara avgörande för en person som har upplevt en period av intensiv stress och utbrändhet. Tänk dig en specialistläkare som under flera år har arbetat oavbrutet med tunga jourpass och svåra patientfall, utan ordentlig återhämtning. I ett sådant scenario vore en sex månaders ledighet inte bara önskvärd utan essentiell för att undvika en total kollaps. Fördelarna är uppenbara: möjlighet till fullständig mental och fysisk återhämtning, tid för att återuppta bortglömda intressen, och att kunna spendera kvalitetstid med familjen. Denna ledighet skulle kunna leda till en förnyad motivation och ett hälsosammare perspektiv på arbetet. Dock finns det potentiella nackdelar. En så lång frånvaro från arbetsplatsen kan leda till att man tappar den dagliga rutinen och att man känner sig urkopplad från sitt professionella nätverk. Det kan också vara ekonomiskt utmanande att finansiera en så lång period utan full lön, trots att man kanske har rätt till viss ersättning. Dessutom kan återgången till arbetet efter en så lång paus kännas överväldigande, och det krävs en noggrann planering för att underlätta denna övergång. Men för välbefinnandet är det ofta en nödvändig investering.
Imagine you are applying for an unpaid leave of absence (obetald ledighet) for personal development. Write a formal request to your manager, justifying why this ledighet is important for your professional growth and how it will ultimately benefit the company.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ämne: Ansökan om obetald ledighet för professionell utveckling Bästa [Chefens namn], Jag vill härmed ansöka om obetald ledighet under perioden [startdatum] till [slutdatum]. Denna ledighet är avsedd för att jag ska kunna delta i [specifik kurs/projekt/utbildning] som fokuserar på [relevant område, t.ex. 'avancerade AI-applikationer inom vår bransch' eller 'ledarskap och teamdynamik']. Jag är övertygad om att denna investering i min kompetens kommer att vara av stort värde för både min personliga och professionella utveckling, och i förlängningen även för företaget. Den kunskap och de färdigheter jag kommer att förvärva är direkt applicerbara på [specifika arbetsuppgifter/projekt] och kommer att stärka vår avdelnings förmåga att [nämn en konkret fördel, t.ex. 'utveckla mer innovativa lösningar' eller 'effektivisera våra processer']. Jag har redan planerat min arbetsbelastning och kommer att säkerställa att alla mina pågående projekt är antingen avslutade eller överlämnade till kollegor innan min ledighet börjar. Jag är tillgänglig för att diskutera detta ytterligare och utarbeta en detaljerad överlämningsplan. Tack för din tid och ditt övervägande. Med vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Vilket av följande påståenden är SANT baserat på texten?
Read this passage:
I Sverige är rätten till semester och ledighet väl reglerad i Semesterlagen. Denna lag syftar till att garantera anställda en rimlig tid för vila och rekreation, vilket är avgörande för både individens hälsa och produktivitet på arbetsplatsen. Utöver den lagstadgade semesterrätten finns det även möjlighet till andra typer av ledighet, såsom föräldraledighet, tjänstledighet för studier, och i vissa fall obetald ledighet vid särskilda omständigheter. Arbetsgivare och arbetstagare har ofta kollektivavtal som ytterligare specificerar villkoren för olika former av ledighet, vilket kan inkludera förmånligare regler än de som stadgas i lagen.
Vilket av följande påståenden är SANT baserat på texten?
Texten anger tydligt att 'Arbetsgivare och arbetstagare har ofta kollektivavtal som ytterligare specificerar villkoren för olika former av ledighet, vilket kan inkludera förmånligare regler än de som stadgas i lagen.'
Texten anger tydligt att 'Arbetsgivare och arbetstagare har ofta kollektivavtal som ytterligare specificerar villkoren för olika former av ledighet, vilket kan inkludera förmånligare regler än de som stadgas i lagen.'
Vad kan vara en negativ konsekvens av en företagskultur som inte aktivt uppmuntrar ledighet?
Read this passage:
Företagskulturen spelar en stor roll när det gäller synen på ledighet. I vissa organisationer uppmuntras anställda aktivt att ta ut sin fulla semester och även att utnyttja möjligheter till längre tids ledighet för personlig utveckling eller återhämtning. Detta baseras ofta på en filosofi om att en utvilad och engagerad medarbetare är mer innovativ och effektiv. Andra företag, däremot, kan ha en mindre uttalad policy, där anställda kanske känner sig pressade att inte ta för mycket ledigt av rädsla för att uppfattas som mindre engagerade eller för att deras arbetsuppgifter ska ackumuleras. Att hitta en balans mellan arbete och ledighet är en ständig utmaning för många, och företagets inställning är ofta avgörande.
Vad kan vara en negativ konsekvens av en företagskultur som inte aktivt uppmuntrar ledighet?
Texten säger att anställda 'kanske känner sig pressade att inte ta för mycket ledigt av rädsla för att uppfattas som mindre engagerade eller för att deras arbetsuppgifter ska ackumuleras', vilket leder till brist på återhämtning.
Texten säger att anställda 'kanske känner sig pressade att inte ta för mycket ledigt av rädsla för att uppfattas som mindre engagerade eller för att deras arbetsuppgifter ska ackumuleras', vilket leder till brist på återhämtning.
Vilken var den främsta effekten av Annas ledighet?
Read this passage:
Efter en period av intensivt projektarbete, där deadlines var snäva och arbetsdagarna långa, bestämde sig Anna för att ta tre veckors ledighet. Hon hade planerat att resa till Lappland för att vandra i fjällen och koppla av helt. Redan efter några dagar märkte hon hur stressen började släppa. Fysisk aktivitet i naturen i kombination med frånvaron av arbetsrelaterade krav gjorde underverk. När hon återvände till jobbet kände hon sig inte bara utvilad utan också med ny energi och klarare tankar, redo att ta sig an nya utmaningar. Hennes kollegor noterade genast skillnaden i hennes attityd och effektivitet.
Vilken var den främsta effekten av Annas ledighet?
Texten anger tydligt att 'När hon återvände till jobbet kände hon sig inte bara utvilad utan också med ny energi och klarare tankar, redo att ta sig an nya utmaningar.'
Texten anger tydligt att 'När hon återvände till jobbet kände hon sig inte bara utvilad utan också med ny energi och klarare tankar, redo att ta sig an nya utmaningar.'
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Ledighet means time off or vacation in Swedish, covering any period you're free from work or school.
- time off
- vacation
- holiday
関連コンテンツ
workの関連語
anlita
B2to hire someone for a job
anmälan
B1a formal notification or registration
ansträngning
B1a vigorous exertion of effort
anställa
B1to hire someone for a job
anställd
B1a person employed for wages
anställning
B1employment or a job position
ansvar
A2The state or obligation of being accountable.
ansvara
B2to be accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility
ansökan
B1application
