意味
Advising someone to stay healthy.
文化的背景
The 'Anne Eli' (Mother's Hand) concept means that home-cooked food is the only way to truly 'iyi beslen'. Restaurant food is often seen as 'boş kalori' (empty calories). During Ramadan, 'iyi beslen' is used to remind those fasting to eat nutritious foods during Sahur and Iftar to maintain strength. Traditional 'Kocakarı ilaçları' (old wives' remedies) like soup and honey are always accompanied by the advice to 'iyi beslen'. In rural areas, 'iyi beslen' might specifically imply eating natural, 'organik' products from the village.
The 'Care' Factor
Saying 'İyi beslen' is a great way to sound more like a native speaker who cares about their friends.
Not for Restaurants
Don't say this to a waiter or a chef; it sounds like you're giving them medical advice!
意味
Advising someone to stay healthy.
The 'Care' Factor
Saying 'İyi beslen' is a great way to sound more like a native speaker who cares about their friends.
Not for Restaurants
Don't say this to a waiter or a chef; it sounds like you're giving them medical advice!
Combine it
Pair it with 'Kendine iyi bak' for the ultimate Turkish goodbye: 'Kendine iyi bak, iyi beslen!'
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Çok zayıflamışsın, lütfen biraz ______.
We use 'beslen' because it is reflexive (you feed yourself) and 'iyi' is the standard adverb.
Match the situation to the correct phrase.
Your friend is going to a busy university dorm for the first time.
You are giving them long-term health advice for their new life.
Complete the dialogue.
Doktor: 'Kendinizi çok yormayın ve ______.'
The doctor uses the formal/plural form 'beslenin' to be professional.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
İyi Beslenmek İçin Gerekenler
Gıdalar
- • Meyve
- • Sebze
- • Protein
Alışkanlıklar
- • Su içmek
- • Az şeker
- • Düzenli öğün
練習問題バンク
3 問題Çok zayıflamışsın, lütfen biraz ______.
We use 'beslen' because it is reflexive (you feed yourself) and 'iyi' is the standard adverb.
Your friend is going to a busy university dorm for the first time.
You are giving them long-term health advice for their new life.
Doktor: 'Kendinizi çok yormayın ve ______.'
The doctor uses the formal/plural form 'beslenin' to be professional.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問It's better to use the formal 'İyi beslenin' if you have a close enough relationship, otherwise it might be too personal.
No. 'Diyet yap' means 'Go on a diet' (usually to lose weight), while 'İyi beslen' means 'Nourish yourself' (to be healthy).
The '-n' suffix makes it reflexive, meaning the action is directed back at the speaker (yourself).
Yes, very! You'll often hear it in family dramas when a character is leaving home or feeling stressed.
関連フレーズ
Sağlıklı beslen
synonymEat healthily
Kendine iyi bak
builds onTake care of yourself
Afiyet olsun
similarEnjoy your meal
Dengeli beslen
specialized formEat a balanced diet
Can boğazdan gelir
similarLife comes from the throat
