意味
Expresses the inability to erase a memory from one's mind.
文化的背景
In Chinese culture, 'forgetting' is often seen as a betrayal of one's past or relationships. Similar to China, the concept of 'mono no aware' (the pathos of things) makes 'not forgetting' a virtuous, aesthetic state. In Western cultures, 'not forgetting' can sometimes be seen as a sign of needing to 'let go' or move on. Memory is often tied to honor and family history, making 'forgetting' a serious matter.
Use with emotion
Always pair this phrase with an emotional context to sound natural.
Avoid for tasks
Never use this for forgetting to do chores or tasks.
意味
Expresses the inability to erase a memory from one's mind.
Use with emotion
Always pair this phrase with an emotional context to sound natural.
Avoid for tasks
Never use this for forgetting to do chores or tasks.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
那次旅行太美了，我真的______。
The context is about a beautiful trip, so 'forgetting' is the logical choice.
Which sentence is more appropriate for a deep memory?
Choose the best option.
The first sentence emphasizes the persistence of the memory, which fits 'deep memory' better.
Complete the dialogue.
A: 你还记得初恋吗？ B: ______。
In response to a question about a first love, 'I can't forget' is the most natural emotional response.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題那次旅行太美了，我真的______。
The context is about a beautiful trip, so 'forgetting' is the logical choice.
Choose the best option.
The first sentence emphasizes the persistence of the memory, which fits 'deep memory' better.
A: 你还记得初恋吗？ B: ______。
In response to a question about a first love, 'I can't forget' is the most natural emotional response.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問Yes, but it sounds dramatic. Use '我忘了' for a test.
It is neutral. Use '无法忘记' for formal writing.
関連フレーズ
忘不了
synonymCannot forget
无法忘记
synonymCannot forget
难以忘怀
specialized formHard to forget
刻骨铭心
builds onEtched in bones and heart
