このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 9分で読める

扫描仪

saomiaoyi

練習する例文メモとヒント 扫描仪 30秒で

解説 扫描仪 in your Level:

At the A1 level, you only need to know that '扫描仪' (sǎomiáoyí) means 'scanner.' You might learn it as part of a list of classroom or office objects, alongside '电脑' (computer) and '笔' (pen). You don't need to worry about technical details. Just remember that it is a thing you use to put a picture into a computer. You can use simple sentences like '这是扫描仪' (This is a scanner) or '我没有扫描仪' (I don't have a scanner). The word is a bit long, so focus on the three sounds: Sao, Miao, Yi. Think of it as a tool in an office. You might see it at school or in a library. It is usually a flat machine with a glass lid. Don't worry about the tones too much yet, just try to get the basic sounds right.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you should start using '扫描仪' with basic verbs and measure words. You should know that the measure word is '台' (tái). For example, '这台扫描仪很旧' (This scanner is very old). You can also use the verb '用' (yòng - to use) to say '我用扫描仪扫描照片' (I use the scanner to scan photos). You might encounter this word when talking about your daily work or school life. You should be able to ask where one is: '请问，扫描仪在哪里？' (Excuse me, where is the scanner?). You are starting to see how Chinese builds words: '扫' (sweep) + '描' (trace) + '仪' (machine). This makes the word easier to remember because it describes what the machine does.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you are expected to use '扫描仪' in more complex office or technical contexts. You should understand the difference between the noun '扫描仪' and the verb '扫描'. You can describe problems, such as '扫描仪的驱动程序需要更新' (The scanner's driver needs to be updated) or '扫描仪坏了' (The scanner is broken). You might also discuss the quality of the scan, using words like '清晰' (clear) or '分辨率' (resolution). At this level, you should be comfortable using the '把' (bǎ) construction: '把这份文件用扫描仪扫描成PDF' (Scan this document into a PDF using the scanner). You are moving beyond just identifying the object to explaining how to use it and solving simple problems with it.

At the B2 level, you can discuss the role of the '扫描仪' in broader contexts like digital archiving or the 'paperless office' (无纸化办公). You should be able to compare different types of scanners, such as '平板扫描仪' (flatbed scanner) versus '馈纸式扫描仪' (sheet-fed scanner). You can use the word in professional discussions about efficiency and technology. For example, '为了提高办公效率，我们应该更换一台更快的扫描仪' (In order to improve office efficiency, we should replace [it] with a faster scanner). You should also be familiar with related terms like 'OCR文字识别' (Optical Character Recognition) which often follows the use of a scanner. Your vocabulary is now technical enough to read a basic manual or instruction sheet for the device.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use '扫描仪' with nuance and precision. You might discuss the history of digitization or the technical limitations of certain '扫描仪' models in specialized fields like medical imaging or high-end art reproduction. You can use idiomatic and formal language to describe the process. For example, '这台扫描仪在色彩还原度方面表现出色' (This scanner performs excellently in terms of color fidelity). You understand the etymology deeply and can distinguish between '扫描仪', '扫描器', and '数字化仪' in academic or technical writing. You can also handle complex troubleshooting in Chinese, discussing '接口协议' (interface protocols) or '光学传感器' (optical sensors) without hesitation.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, '扫描仪' is a simple building block in your near-native command of the language. You can engage in high-level debates about the future of scanning technology, such as the impact of 3D scanning on manufacturing or the ethical implications of scanning sensitive historical documents. You can write technical white papers or give presentations that involve scanning technology. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the use of subtle rhetorical devices. You might use the word metaphorically or in highly specialized contexts, such as '雷达扫描仪' (radar scanner) in aerospace or '激光扫描仪' (laser scanner) in autonomous driving technology. You have a complete grasp of the word's place in the vast Chinese technological lexicon.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

扫描仪 30秒で

扫描仪 (sǎomiáoyí) is the Chinese noun for a scanner.
It combines 'sweep' (扫), 'trace' (描), and 'instrument' (仪).
The standard measure word for a scanner is '台' (tái).
Commonly used in offices, libraries, and print shops for digitization.

The term 扫描仪 (sǎomiáoyí) is the standard Chinese word for a 'scanner.' To understand this word deeply, we must look at its constituent characters, which beautifully describe the mechanical process of digitizing an object. The first character, 扫 (sǎo), literally means 'to sweep' or 'to brush,' similar to how one would use a broom. In a technological context, this refers to the movement of the light beam or sensor as it traverses the document. The second character, 描 (miáo), means 'to trace,' 'to depict,' or 'to copy.' It suggests the meticulous recording of details. Finally, 仪 (yí) refers to an 'instrument' or 'apparatus,' often used for scientific or formal machinery. Together, 扫描仪 describes an instrument that sweeps across a surface to trace and record its image.

Technical Classification: It is categorized as an input device (输入设备) in computer science, used to convert physical documents, photographs, or even 3D objects into digital data formats like PDF, JPEG, or TIFF.

In modern China, while physical flatbed scanners are still found in every office, the concept of 'scanning' has expanded significantly. You will hear this word in professional settings, such as law firms digitizing contracts, or in creative studios where artists scan their hand-drawn illustrations. However, it is crucial to distinguish 扫描仪 (the hardware device) from 扫描器 (often used for software scanners or barcode readers). If you are at a print shop (复印店), you might ask the clerk if they have a high-resolution scanner to preserve an old family photo.

我们需要一台高分辨率的扫描仪来处理这些旧地图。(We need a high-resolution scanner to process these old maps.)

The word is versatile. While it primarily refers to document scanners, you might also encounter specialized versions like 3D扫描仪 (3D scanners) used in manufacturing or 胶片扫描仪 (film scanners) used by photographers. In medical contexts, though specialized terms like CT or MRI are used, the general action is still described using the root '扫描'. Understanding this word helps you navigate the digital landscape of a Chinese workplace, where 'paperless offices' (无纸化办公) are highly encouraged.

Measure Word Usage: The correct measure word for a scanner is 台 (tái), which is used for most medium-to-large electronic appliances and machines.

Culturally, the scanner represents the bridge between the traditional, physical Chinese record-keeping and the modern, high-tech digital society. From scanning QR codes (though that uses a different specific noun '扫码器') to digitizing ancient scrolls, the 'sweep and trace' action is ubiquitous in China's technological evolution.

Using 扫描仪 correctly requires understanding its role as a noun and the specific verbs that typically accompany it. The most common verb used with it is 使用 (shǐyòng - to use) or 用 (yòng - to use). For example, 'I am using the scanner' is '我正在使用扫描仪.' However, when describing the action of performing the scan, we often drop the '仪' (instrument) and just use the verb 扫描 (sǎomiáo - to scan).

Common Verb Pairings

连接 (liánjiē) - To connect (the scanner to the computer)
驱动 (qūdòng) - To drive/install drivers (for the scanner)
设置 (shèzhì) - To set/configure (scanning parameters)
故障 (gùzhàng) - To malfunction

When you want to specify what is being scanned, the structure is usually: [Subject] + 用 + 扫描仪 + 扫描 + [Object]. For instance, 'He used the scanner to scan the contract' becomes '他用扫描仪扫描了合同.' Note that in Chinese, the instrument often comes before the action verb when using the '用' (yòng) construction.

如果扫描仪没反应，请检查一下数据线是否插好了。(If the scanner isn't responding, please check if the data cable is plugged in properly.)

In a professional context, you might discuss the specifications of the machine. You would talk about 分辨率 (fēnbiànlǜ - resolution) measured in DPI, or 扫描速度 (sǎomiáo sùdù - scanning speed). If you are working in an office and the scanner is busy, you might say, '扫描仪有人在用吗？' (Is anyone using the scanner?). This is a very natural way to inquire about shared office equipment.

Furthermore, the word can be used in passive constructions. 'The document was scanned by the scanner' would be '文件被扫描仪扫描了.' Although in spoken Chinese, people prefer active voice: '用扫描仪把文件扫描一下' (Use the scanner to scan the document). This '把' (bǎ) construction is extremely common when giving instructions to colleagues or technicians.

In the daily life of a Chinese speaker, 扫描仪 is a word that appears in specific but frequent environments. The most prominent is the 办公室 (bàngōngshì - office). As China moves toward a 'Digital Government' (数字政府) and 'Smart Office' (智慧办公), the scanner has become an essential tool for converting the mountain of historical paper documents into searchable databases. You will hear administrative staff discussing '扫描仪维护' (scanner maintenance) or '批量扫描' (batch scanning).

Environment: The Print Shop (复印店): In China, small print shops are ubiquitous near universities and business districts. You'll hear customers ask: '老板，这儿有扫描仪吗？我想把身份证扫描成电子版。' (Boss, is there a scanner here? I want to scan my ID card into an electronic version.)

Another common place is the 图书馆 (túshūguǎn - library) or 档案馆 (dàng'ànguǎn - archives). Here, scanners are used for preserving rare books. You might see signs that say '请勿私自使用扫描仪' (Please do not use the scanner without permission) to protect fragile materials from the intense light of the scanning bed. In these academic settings, the word carries a connotation of preservation and research.

在海关大厅，你会看到大型的行李扫描仪。(In the customs hall, you will see large-scale luggage scanners.)

Interestingly, the word is also appearing in high-tech retail contexts. When buying a new computer or 'all-in-one' printer, the salesperson will likely highlight the '一体机' (all-in-one machine) which includes a 扫描仪, 打印机 (printer), and 复印机 (copier). They might say, '这台机器的扫描仪分辨率非常高' (The scanner resolution of this machine is very high).

Finally, in the medical field, while '扫描仪' is a general term, patients might use it loosely to refer to the machines they lie in, though doctors will use more specific terms. If a patient says, '我要进那个扫描仪了吗？' (Am I going into that scanner now?), they are usually referring to a CT or MRI machine, showing how the word has permeated general understanding of any machine that 'looks inside' or 'traces' an object.

For English speakers learning Chinese, several pitfalls exist when using the word 扫描仪. The most frequent error is confusing it with other office hardware. Many learners accidentally say 扫描仪 when they actually mean 打印机 (dǎyìnjī - printer) or 复印机 (fùyìnjī - photocopier). While many modern machines do all three, in Chinese, the specific names are used strictly for their primary functions.

Mistake 1: Wrong Measure Word: Using '个' (gè) instead of '台' (tái). While '一个扫描仪' is technically understandable, it sounds 'foreign' or childish. Machines with complex internal mechanisms almost always take '台'.

Another subtle mistake is the confusion between the noun 扫描仪 and the verb 扫描. In English, we sometimes say 'I need a scan,' using 'scan' as a noun. In Chinese, you cannot say '我需要一个扫描' (Wǒ xūyào yīgè sǎomiáo). You must either say '我需要扫描一下' (I need to scan [verb]) or '我需要用一下扫描仪' (I need to use the scanner [noun]).

错误：我要买一个扫描仪。
正确：我要买一台扫描仪。

A third common error involves the word for 'scanning a QR code.' In China, you '扫码' (sǎo mǎ) using your phone. Learners often try to use the word 扫描仪 in this context, saying something like '用扫描仪扫二维码.' This is incorrect because the phone isn't considered a 扫描仪 in that context; it's just '扫' (scanning) with the '摄像头' (camera). 扫描仪 is almost exclusively reserved for the dedicated hardware device used for documents or images.

Lastly, be careful with the pronunciation of the tones. Sǎo (3rd tone), miáo (2nd tone), yí (2nd tone). If you mispronounce miáo as miǎo (3rd tone), it might sound like 'seconds' (秒), leading to confusion in a technical discussion about speed.

To truly master the vocabulary surrounding 扫描仪, one must understand its synonyms and related devices. While 扫描仪 is the most formal and common term, there are several alternatives depending on the technology and context.

扫描仪 vs. 扫描器 (sǎomiáoqì): While often used interchangeably, 扫描仪 usually refers to the physical desktop hardware. 扫描器 is more commonly used for handheld devices (like barcode scanners) or software utilities (like a virus scanner, 病毒扫描器).
扫描仪 vs. 高拍仪 (gāopāiyí): A 高拍仪 (high-speed document camera) is a specific type of scanner that looks like a desk lamp with a camera pointing down. It is very popular in Chinese banks and government offices for quickly 'photographing' documents instead of using a traditional flatbed scanner.

In a casual setting, people might just refer to the machine as part of an 多功能一体机 (duō gōngnéng yītǐ jī). If someone asks, '去打印店扫描一下' (Go to the print shop and scan it), the machine itself is implied. Another related term is 数字化仪 (shùzìhuàyí), which is a more technical term for a digitizer, often used in engineering or high-end archival work.

比较：
1. 办公用扫描仪 (Office scanner - standard)
2. 超市用扫码枪 (Supermarket barcode gun - specialized)

If you are talking about medical scans, you would use 扫描设备 (sǎomiáo shèbèi - scanning equipment) or the specific machine names like 核磁共振 (Hécí gòngzhèn - MRI). For security at airports, you might hear 安检仪 (ānjiǎnyí - security inspection instrument) or X光机 (X-guāng jī - X-ray machine). Knowing these distinctions allows you to choose the precise word for the situation, making your Chinese sound much more natural and professional.

How Formal Is It?

豆知識

The character '扫' originally depicted a hand holding a broom made of plants, showing the ancient root of the modern 'scanning' action.

発音ガイド

UK [saʊ˨˩ mjaʊ˧˥ i˧˥]

US [saʊ˨˩ mjaʊ˧˥ i˧˥]

The primary stress in Chinese is often perceived on the final syllable '仪', but all syllables carry distinct tonal weight.

韻が合う語

跑 (pǎo) 巧 (qiǎo) 苗 (miáo) 桥 (qiáo) 皮 (pí) 姨 (yí) 题 (tí) 机 (jī - near rhyme)

よくある間違い

Pronouncing 'sǎo' as 'sāo' (losing the dip).
Pronouncing 'miáo' as 'miǎo' (making it a 3rd tone like 'seconds').
Pronouncing 'yí' as 'yī' (making it a 1st tone like 'one').
Failing to rise enough on the 2nd tones.
Mumbling the 'i' sound in 'yí'.

難易度

読解 3/5

Characters are moderate but recognizable; 仪 is common in machine names.

ライティング 4/5

描 and 仪 have many strokes and require practice to write correctly.

スピーキング 3/5

Three syllables with specific tones; 2nd tone clusters (miáo yí) can be tricky.

リスニング 2/5

Distinctive sound pattern; easily recognized in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

电脑 (Computer) 打印 (Print) 机器 (Machine) 照片 (Photo) 文件 (File)

次に学ぶ

分辨率 (Resolution) 数字化 (Digitize) 驱动程序 (Driver) 像素 (Pixel) 存储 (Storage)

上級

光学字符识别 (OCR) 图像处理 (Image Processing) 矢量化 (Vectorization)

知っておくべき文法

Measure Word '台'

两台扫描仪 (Two scanners).

Instrument '用'

我用扫描仪扫描文件。(I use the scanner to scan documents.)

Resultative '好'

文件已经扫描好了。(The document is scanned successfully.)

Directional '到...上'

把照片放到扫描仪上。(Put the photo on the scanner.)

Passive '被'

合同被扫描仪扫描过了。(The contract has been scanned by the scanner.)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

这是扫描仪。

This is a scanner.

Simple 'Subject + 是 + Noun' structure.

我有一台扫描仪。

I have a scanner.

Uses the correct measure word '台'.

扫描仪在哪儿？

Where is the scanner?

Basic question for location.

他不使用扫描仪。

He does not use the scanner.

Negative sentence with '不'.

扫描仪是白色的。

The scanner is white.

Describing a property (color).

老师有扫描仪。

The teacher has a scanner.

Subject-Verb-Object.

请给我扫描仪。

Please give me the scanner.

Polite request with '请'.

扫描仪很小。

The scanner is very small.

Using '很' as a linking adverb for adjectives.

这台扫描仪非常快。

This scanner is very fast.

Using '非常' for emphasis.

你会用扫描仪吗？

Do you know how to use a scanner?

Using '会' for acquired skills.

我想买一台便宜的扫描仪。

I want to buy a cheap scanner.

Adjective + 的 + Noun.

他在用扫描仪扫描照片。

He is using the scanner to scan photos.

Continuous action with '在'.

办公室里有一台旧扫描仪。

There is an old scanner in the office.

Existential 'Place + 里 + 有 + Object'.

请把扫描仪关掉。

Please turn off the scanner.

Simple '把' construction for actions.

我的扫描仪坏了。

My scanner is broken.

'坏了' indicates a state of being broken.

这台扫描仪多少钱？

How much is this scanner?

Standard question for price.

如果扫描仪没有纸了，请告诉我。

If the scanner is out of paper, please tell me.

Conditional '如果...请...'.

我们需要连接扫描仪到电脑上。

We need to connect the scanner to the computer.

Verb '连接' with destination '到...上'.

这台扫描仪可以扫描彩色文档。

This scanner can scan color documents.

Using '可以' for capability.

请先清理一下扫描仪的玻璃。

Please clean the scanner's glass first.

Using '一下' for brief actions.

用扫描仪扫描后的文件很大。

The file after scanning with the scanner is very large.

Noun phrase created with '...后的文件'.

我不知道怎么设置这台扫描仪。

I don't know how to set up this scanner.

'怎么' + Verb for method.

扫描仪的驱动程序已经安装好了。

The scanner's driver has already been installed.

Resultative complement '好了'.

这台扫描仪的分辨率是多少？

What is the resolution of this scanner?

Asking for specific technical data.

这台多功能一体机集成了扫描仪和打印机。

This all-in-one machine integrates a scanner and a printer.

Advanced verb '集成' (integrate).

扫描仪在工作时发出了奇怪的声音。

The scanner made a strange noise while working.

'在...时' (while/during).

由于扫描仪老化，图像质量明显下降。

Due to the aging of the scanner, the image quality has significantly declined.

Using '由于' to express cause.

请确保扫描仪的盖子盖严了。

Please ensure the scanner's lid is closed tightly.

Resultative complement '严' (tightly).

这台便携式扫描仪非常适合出差使用。

This portable scanner is very suitable for business trips.

'适合' + Purpose.

我们要把所有纸质档案通过扫描仪数字化。

We need to digitize all paper archives via the scanner.

Complex '把' construction with '通过' (via).

扫描仪的扫描速度是每分钟五十页。

The scanner's scanning speed is fifty pages per minute.

Describing rate/speed.

这款扫描仪支持双面自动扫描功能。

This scanner supports the automatic duplex scanning function.

Technical term '双面' (double-sided).

该扫描仪采用了最先进的光学传感器技术。

This scanner adopts the most advanced optical sensor technology.

Formal demonstrative '该' (this/the said).

扫描仪的进纸机构偶尔会出现卡纸现象。

The scanner's paper feed mechanism occasionally experiences paper jams.

Formal noun '机构' and '现象'.

为了保护古籍，我们使用了冷光源扫描仪。

To protect ancient books, we used a cold-light source scanner.

Purpose clause '为了'.

这台扫描仪的色彩空间覆盖范围非常广。

The color space coverage of this scanner is very wide.

Technical term '色彩空间' (color space).

我们需要对扫描仪进行定期的校准和维护。

We need to perform regular calibration and maintenance on the scanner.

'对...进行' formal construction.

扫描仪生成的原始文件需要进行后期处理。

The raw files generated by the scanner need post-processing.

Noun phrase with '生成的'.

这款扫描仪的性价比在同类产品中极具竞争力。

The price-performance ratio of this scanner is highly competitive among similar products.

Business idiom '性价比' and '极具'.

扫描仪在医疗影像诊断中扮演着关键角色。

Scanners play a key role in medical image diagnosis.

Idiom '扮演...角色'.

随着技术的更迭，传统的平板扫描仪正逐渐淡出市场。

With the iteration of technology, traditional flatbed scanners are gradually fading out of the market.

Formal '随着' and '淡出'.

高精度扫描仪是逆向工程中不可或缺的工具。

High-precision scanners are indispensable tools in reverse engineering.

Technical term '逆向工程' and '不可或缺'.

该款扫描仪通过算法优化，大幅提升了文字识别的准确率。

This scanner has significantly improved the accuracy of text recognition through algorithmic optimization.

Formal '通过' and '大幅'.

扫描仪的动态范围直接决定了暗部细节的呈现效果。

The dynamic range of the scanner directly determines the rendering effect of shadow details.

Technical term '动态范围' (dynamic range).

在数字化浪潮下，扫描仪成为了连接物理世界与数字世界的枢纽。

Under the wave of digitization, the scanner has become a hub connecting the physical and digital worlds.

Metaphorical use of '枢纽' (hub).

扫描仪的普及极大地推动了无纸化办公的进程。

The popularization of scanners has greatly advanced the process of paperless offices.

Formal '极大地' and '进程'.

我们必须考量扫描仪在处理大批量数据时的稳定性。

We must consider the stability of the scanner when processing large volumes of data.

Formal '考量' (consider/deliberate).

扫描仪的光学分辨率与插值分辨率有着本质的区别。

There is a fundamental difference between a scanner's optical resolution and its interpolated resolution.

Technical distinction using '本质的区别'.

類義語

扫描器数字化仪高拍仪读卡机扫码枪一体机影像扫描仪感应器

反対語

打印机显示器绘图仪投影仪

よく使う組み合わせ

连接扫描仪

台式扫描仪

便携式扫描仪

扫描仪分辨率

扫描仪驱动

设置扫描仪

扫描仪故障

商用扫描仪

红外扫描仪

3D扫描仪

よく使うフレーズ

扫描仪没电了

— The scanner is out of power. Used for portable models.

我的便携扫描仪没电了。

扫描仪卡纸了

— The scanner has a paper jam. Very common in offices.

扫描仪又卡纸了，真麻烦。

扫描仪不工作

— The scanner isn't working/responding.

不知道为什么，扫描仪不工作。

扫描仪灯管

— The scanner's light tube/bulb.

扫描仪灯管需要更换。

扫描仪盖子

— The scanner lid.

请把扫描仪盖子盖好。

扫描仪接口

— The scanner interface/port.

检查一下扫描仪接口。

扫描仪软件

— The scanner software.

打开扫描仪软件开始扫描。

扫描仪预热

— The scanner is warming up.

扫描仪正在预热，请稍等。

扫描仪托盘

— The scanner tray.

把纸放在扫描仪托盘上。

扫描仪玻璃

— The scanner glass bed.

别弄脏了扫描仪玻璃。

よく混同される語

扫描仪 vs 打印机 (dǎyìnjī)

Printer. Outputs digital to paper. Opposite of a scanner.

扫描仪 vs 复印机 (fùyìnjī)

Photocopier. Makes paper copies of paper documents.

扫描仪 vs 扫描器 (sǎomiáoqì)

Scanner (software/handheld). Often used for non-document scanning.

慣用句と表現

"一扫而空"

— To sweep everything away (metaphorically related to the 'sǎo' in scanner).

他的烦恼一扫而空。

Literary

"描绘蓝图"

— To sketch a blueprint (related to 'miáo' in scanner).

我们正在描绘未来的蓝图。

Formal

"仪表堂堂"

— Dignified appearance (related to 'yí' instrument/appearance).

他长得仪表堂堂。

Formal

"无纸办公"

— Paperless office (the goal of using scanners).

公司推行无纸办公多年。

Business

"数字化转型"

— Digital transformation.

扫描仪是数字化转型的基础。

Business

"原汁原味"

— Original flavor/authentic (describing a good scan).

扫描仪保留了画作的原汁原味。

Casual

"蛛丝马迹"

— Clues/traces (what a high-res scanner might find).

扫描仪发现了照片上的蛛丝马迹。

Literary

"历历在目"

— Vividly before one's eyes (result of a good scan).

旧照片被扫描后，往事历历在目。

Literary

"精益求精"

— To constantly improve (describing high-res scanning).

扫描仪的分辨率正在精益求精。

Formal

"面面俱到"

— Covering all aspects (like a full scan).

这份扫描报告面面俱到。

Formal

間違えやすい

扫描仪 vs 扫码器

Both involve scanning.

扫码器 is specifically for QR codes or barcodes; 扫描仪 is for full documents/images.

超市里用的是扫码器。

扫描仪 vs 传真机

Both involve reading paper.

传真机 (fax) sends the image over phone lines; 扫描仪 saves it locally.

现在很少人用传真机了。

扫描仪 vs 高拍仪

Both digitize documents.

高拍仪 is a camera-based top-down device; 扫描仪 is usually a flatbed or feeder.

银行柜台常用高拍仪。

扫描仪 vs 投影仪

Suffix '仪' is the same.

投影仪 projects images onto a wall; 扫描仪 takes images into a computer.

教室里有投影仪。

扫描仪 vs 摄像机

Both capture images.

摄像机 captures video; 扫描仪 captures static high-res documents.

用摄像机录像，用扫描仪扫图。

文型パターン

这是[Noun]。

这是扫描仪。

我用[Noun]做[Action]。

我用扫描仪扫描照片。

请把[Object]放在[Noun]上。

请把文件放在扫描仪上。

由于[Noun][Problem]，所以...。

由于扫描仪坏了，所以没法扫描。

该[Noun]具备[Feature]功能。

该扫描仪具备自动双面扫描功能。

[Noun]的分辨率高达[Number]。

扫描仪的分辨率高达1200 DPI。

在...背景下，[Noun]的作用是...。

在信息化背景下，扫描仪的作用是数据采集。

[Noun]与[Noun]的区别在于...。

扫描仪与复印机的区别在于其数字化功能。

語族

名詞

扫描 (Scanning/Scan)

扫描器 (Scanner device)

扫描件 (Scanned copy)

動詞

扫描 (To scan)

扫 (To sweep)

描 (To trace)

形容詞

扫描式的 (Scanning-style)

数字化的 (Digital)

使い方

frequency

High in office and academic settings; moderate in daily home life.

よくある間違い

一个扫描仪 → 一台扫描仪
The measure word '个' is too generic for electronic machines.
我正在扫描仪文件。 → 我正在扫描文件。
Don't use the noun '扫描仪' as a verb. Use the verb '扫描'.
用打印机扫描照片。 → 用扫描仪扫描照片。
Confusing the printer (output) with the scanner (input).
扫描仪的分辨力 → 扫描仪的分辨率
'分辨率' is the standard term for resolution in mainland China.
扫描仪的机子 → 这台扫描仪
'机子' is very informal; '台' is the proper measure word.

ヒント

Resolution Matters

For text, 300 DPI is enough. For high-quality photos, use 600 DPI or higher.

Clean the Glass

Dust on the scanner glass will appear as lines or spots on your digital files.

Measure Word

Always use '台' (tái) in professional writing to sound more native.

OCR Feature

Look for the OCR setting if you want to copy-paste text from your scan.

Noun vs Verb

Remember: 扫描仪 is the thing, 扫描 is the action.

The 'Sweep' Root

The 'sǎo' in scanner is the same as in 'sǎodì' (sweep the floor). Think of light sweeping the paper.

Batch Scanning

If you have many pages, look for a scanner with an ADF (Auto Document Feeder).

PDF is Standard

Most office scanning is done to PDF format for easy sharing.

Office Sharing

Always check if the scanner is free before starting a large batch scan.

Sensitive Docs

Be careful when scanning sensitive IDs on public scanners in print shops.

暗記しよう

記憶術

Imagine a broom (扫) sketching (描) a picture on a machine (仪). Sweep-Sketch-Machine.

視覚的連想

Visualize the bright light of a scanner 'sweeping' across a document like a glowing broom.

Word Web

Office Paper Digital USB PDF Light Glass Resolution

チャレンジ

Try to say '一台扫描仪' five times fast while keeping the tones distinct.

語源

Modern technical coinage. '扫描' (scan) was created to translate the English concept of sweeping a beam to form an image. '仪' is the traditional suffix for measuring or scientific instruments.

元の意味： A sweeping and tracing instrument.

Sino-Tibetan (Mandarin Chinese).

文化的な背景

No specific sensitivities; a neutral technical term.

In the West, scanners are becoming less common in homes as people use phone apps. In China, professional scanning is still highly valued for official government 'red stamp' documents.

Used in tech reviews on Zealer (famous Chinese tech site). Appears in office dramas like 'The Ideal City'. Commonly mentioned in 'Digital China' policy documents.

実生活で練習する

実際の使用場面

Office Work

扫描合同 (Scan contract)
发送扫描件 (Send scanned copy)
扫描仪没纸了 (Scanner out of paper)
清理玻璃 (Clean glass)

Print Shop

多少钱一页？ (How much per page?)
扫描成PDF (Scan to PDF)
发到我邮箱 (Send to my email)
加急扫描 (Urgent scan)

Library

自助扫描 (Self-service scanning)
禁止扫描 (Scanning prohibited)
古籍扫描 (Ancient book scanning)
扫描限额 (Scanning limit)

Home Tech

无线扫描 (Wireless scanning)
连接手机 (Connect to phone)
扫描老照片 (Scan old photos)
安装驱动 (Install driver)

Customs/Security

行李扫描 (Luggage scan)
全身扫描 (Full body scan)
安检扫描仪 (Security scanner)
违禁品 (Contraband)

会話のきっかけ

"你会用这台扫描仪吗？我不太清楚怎么操作。(Do you know how to use this scanner? I'm not sure how to operate it.)"

"你觉得哪种品牌的扫描仪性价比最高？(Which brand of scanner do you think has the best price-performance ratio?)"

"我们需要把这些旧照片都用扫描仪数字化吗？(Do we need to digitize all these old photos using a scanner?)"

"这台扫描仪扫描出来的图片怎么是黑白的？(Why is the image scanned by this scanner in black and white?)"

"扫描仪的驱动程序在哪个文件夹里？(Which folder is the scanner's driver program in?)"

日記のテーマ

描述一下你在办公室使用扫描仪的一次经历。遇到了什么问题吗？(Describe an experience using a scanner in the office. Did you encounter any problems?)

如果你有一台可以扫描未来的扫描仪，你想扫描什么？为什么？(If you had a scanner that could scan the future, what would you scan and why?)

比较一下手机扫描软件和传统扫描仪的优缺点。(Compare the pros and cons of mobile scanning apps and traditional scanners.)

为什么在数字化时代，扫描仪仍然是不可或缺的工具？(Why is the scanner still an indispensable tool in the digital age?)

想象一下五十年后的扫描仪会是什么样子的。(Imagine what scanners will look like fifty years from now.)

よくある質問

10 問

扫描仪是将纸质内容变成电脑里的数字文件，而复印机是直接印出另一张纸。现代很多机器都是‘一体机’，同时具备这两种功能。

这可能是分辨率设置太低，或者是扫描仪的玻璃板脏了。请尝试清洁玻璃或在软件里调高DPI设置。

通常使用‘台’（tái），例如‘一台扫描仪’。在非正式场合也可以用‘个’，但不够专业。

对于日常文档，手机扫描APP很方便。但对于高清晰度的照片或专业档案，还是需要使用专业的扫描仪。

3D扫描仪可以捕捉物体的三维形状和外观，然后在电脑里生成三维模型，常用于工业设计和医疗。

大多数扫描仪需要安装驱动程序才能与电脑通信。现在的很多新机器支持‘插拔即用’，但专业设置仍需驱动。

如果分辨率设置得非常高，扫描仪需要更多时间来读取细节。此外，接口速度（如USB 2.0 vs 3.0）也会影响速度。

可以，但普通平板扫描仪扫描厚书时，书脊处可能会有阴影。有专门的‘图书扫描仪’可以解决这个问题。

OCR是‘光学字符识别’。它可以把扫描出来的图片中的文字转换成可以编辑的文本（如Word文档）。

通常需要通过扫描仪自带的屏幕连接到家里的Wi-Fi，然后在电脑或手机上搜索并添加该设备。

無料登録してヒントとメモを見る