ذاتي

كلمة “ذاتي” (Dhati) في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف شيء ينبع من الذات أو الشخص نفسه. إنها تشير إلى أن الشيء غير موضوعي، بل يتأثر بالمشاعر الشخصية، الآراء، التفضيلات، أو الخبرات الفردية. على عكس “الموضوعي” الذي يعتمد على الحقائق الثابتة والقابلة للقياس، فإن “الذاتي” يرتكز على التجربة الداخلية للفرد.

تُستخدم “ذاتي” غالبًا في سياقات تتعلق بالآراء، الأذواق، المشاعر، والتقييمات. يمكن أن تصف انطباعًا، شعورًا، أو حكمًا. غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل “رأي”، “شعور”، “تقييم”، “انطباع”، “حب”، “كره”، “اهتمام”. يمكن أن تأتي كصفة تصف اسمًا (مثل “رأي ذاتي”) أو كخبر في جملة اسمية (مثل “هذا الأمر ذاتي”).

تظهر كلمة “ذاتي” بشكل شائع في المحادثات اليومية عند مناقشة الأذواق الشخصية (مثل الطعام، الموسيقى، الأفلام)، وفي التعبير عن المشاعر الشخصية، أو عند تقديم تقييم شخصي لشيء ما. كما تُستخدم في سياقات أكاديمية أو نقدية للتمييز بين التحليل الموضوعي والتفسير الشخصي. في علم النفس، تشير إلى الخبرات الداخلية للفرد.

كلمة “خاص” (Khass) تعني ما لا يخص العامة، ويمكن أن تتداخل مع “شخصي” و“ذاتي”، لكنها غالبًا ما تشير إلى السرية أو عدم العمومية (مثل “معلومات خاصة”، “اجتماع خاص”).

كلمة “شخصي” (Shakhsi) قريبة جدًا من “ذاتي”، وتشير أيضًا إلى ما يتعلق بالفرد. لكن “شخصي” قد تركز أكثر على الملكية أو الارتباط المباشر بالشخص (مثل “ممتلكات شخصية”، “بريد شخصي”). بينما “ذاتي” تركز أكثر على الجانب الداخلي من المشاعر والأفكار.

هو عكس “ذاتي”. “موضوعي” (Mawdu'i) يعني قائم على الحقائق والأدلة، ويمكن التحقق منه بشكل مستقل عن رأي الفرد ومشاعره.