뜻
A beautiful scene visible from a place.
문화적 배경
Czechs are obsessed with 'rozhledny' (lookout towers). There are over 400 of them in a relatively small country. Visiting one to get a 'pěkný výhled' is a standard weekend activity. In Prague, there are 'protected views'. You cannot build a high-rise building if it blocks the 'pěkný výhled' on Prague Castle from certain historical points. A 'pěkný výhled' can increase the price of a Czech apartment by up to 20%. It is often listed before the number of rooms in advertisements. When you meet someone at a mountain peak, it is polite to acknowledge the view. It's a shared moment of appreciation for the nature.
Use 'na' for targets
Always use 'výhled na' + Accusative to say what you are looking at.
Gender check
Don't say 'pěkná výhled'. It's a common mistake for beginners.
뜻
A beautiful scene visible from a place.
Use 'na' for targets
Always use 'výhled na' + Accusative to say what you are looking at.
Gender check
Don't say 'pěkná výhled'. It's a common mistake for beginners.
Intensify it
Add 'opravdu' (really) to sound more natural: 'To je opravdu pěkný výhled.'
The 'To je' rule
When you first see a view, just say 'To je pěkný výhled!' It's the most natural exclamation.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the adjective 'pěkný'.
Z okna je ______ výhled.
'Výhled' is masculine inanimate, so the adjective must be 'pěkný'.
Which preposition is used to say 'view of the mountains'?
Máme výhled ___ hory.
The preposition 'na' is used with 'výhled' to indicate what you are looking at.
Match the Czech phrase with its English equivalent.
Match the pairs:
These are key terms related to scenic views in Czech.
Complete the dialogue.
A: Je v tom hotelu ______ výhled? B: Ano, je tam nádherný výhled na moře.
The context of 'nádherný' (magnificent) in the response suggests the question was asking if the view was 'pěkný' (nice).
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Výhled vs. Pohled
연습 문제 은행
4 연습 문제Z okna je ______ výhled.
'Výhled' is masculine inanimate, so the adjective must be 'pěkný'.
Máme výhled ___ hory.
The preposition 'na' is used with 'výhled' to indicate what you are looking at.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are key terms related to scenic views in Czech.
A: Je v tom hotelu ______ výhled? B: Ano, je tam nádherný výhled na moře.
The context of 'nádherný' (magnificent) in the response suggests the question was asking if the view was 'pěkný' (nice).
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, that would be confusing. Use 'pěkný' or 'krásný' for a person's appearance, but 'výhled' is only for scenery.
'Pěkný' is 'nice' or 'pretty'. 'Krásný' is 'beautiful'. 'Krásný' is stronger.
It is masculine inanimate.
Use 'výhled na město'.
Yes, 'dobrý výhled' means 'a good view', often implying you can see clearly without obstacles.
It means a 'lookout point' or 'prospect'. It's the place you go to for the view.
It is neutral. You can use it in any situation.
The plural is 'pěkné výhledy'.
Yes, if you are discussing real estate or office locations.
In Czech, voiced consonants at the end of words become unvoiced. This is called final-devoicing.
관련 표현
krásný výhled
similarBeautiful view
vyhlídka
builds onLookout point
rozhledna
specialized formLookout tower
pohled
similarA look / postcard
panoráma
similarPanorama
