뜻
Informal way to say something is excellent.
문화적 배경
Danes have a very high tolerance for 'profanity' in everyday speech compared to Americans or Brits. Words like 'pisse' and 'skide' are used by people of all social classes in casual settings. In Jutland, people are known for being more 'nede på jorden' (down to earth). They might use 'pisse godt' but with a very flat, understated delivery. Copenhageners might use 'pisse' more frequently and with more 'energy' or 'drama' in their intonation. Among teenagers, 'pisse' is often replaced by 'mega' or 'sygt' (sick), but 'pisse godt' remains a timeless classic that transcends generations.
Know your audience
Never use this with people you need to impress formally, like a boss or a landlord.
The 'Pisse' Rule
You can put 'pisse' in front of almost any adjective to make it stronger. Try 'pissekoldt' (piss cold) or 'pisselækkert' (piss delicious).
뜻
Informal way to say something is excellent.
Know your audience
Never use this with people you need to impress formally, like a boss or a landlord.
The 'Pisse' Rule
You can put 'pisse' in front of almost any adjective to make it stronger. Try 'pissekoldt' (piss cold) or 'pisselækkert' (piss delicious).
Don't overthink the 'piss'
Danes don't think about urine when they say this. It's just a sound that means 'very'.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'god' to match the sentence.
Den her øl er pisse ____.
'Øl' is common gender (en øl), so the adjective doesn't take a -t.
In which situation is it appropriate to say 'Det er pisse godt'?
Choose the best context:
'Pisse godt' is slang and only suitable for informal social situations.
Complete the dialogue with the most natural slang response.
A: Skal vi bestille pizza? B: Ja, ____!
In a casual setting, 'det er pisse godt' shows enthusiastic agreement.
Match the Danish phrase with its English equivalent.
Match the following:
Pisse godt is the most informal and strongest praise here.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Den her øl er pisse ____.
'Øl' is common gender (en øl), so the adjective doesn't take a -t.
Choose the best context:
'Pisse godt' is slang and only suitable for informal social situations.
A: Skal vi bestille pizza? B: Ja, ____!
In a casual setting, 'det er pisse godt' shows enthusiastic agreement.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Pisse godt is the most informal and strongest praise here.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문To most people under 60, no. It's just very informal. However, it is still considered 'slang'.
Only if your workplace is very casual and you are talking to close colleagues. Avoid it in meetings.
They are synonyms. 'Skide' is slightly older, 'pisse' is slightly more modern.
You can write it as two words 'pisse godt' or one word 'pissegodt'. Both are common.
관련 표현
skide godt
synonymShitty good (very good)
mega godt
similarMega good
vildt godt
similarWildly good
pisse fedt
similarPiss cool
pisse dårligt
contrastPiss bad
