When we talk about the word nytte, we're focusing on practical use or benefit. Imagine you have a tool. Its nytte is how useful it is for getting a job done. It's about the tangible advantage something provides. So, if something has nytte, it means it serves a good purpose or gives you an advantage.
When you encounter the Danish word "nytte" as a noun, it refers to the practical use, benefit, or utility of something. It's about what something is good for or how it can be helpful. Think of it in terms of advantages or what makes something worthwhile.
For instance, if you're discussing a new tool, you might talk about its "nytte" – what practical purpose it serves. It's a straightforward concept for describing the usefulness of things in everyday situations.
nytte 30초 만에
- Usefulness
- Benefit
- Utility
§ What does 'nytte' mean and when do people use it?
'Nytte' is a Danish noun that means 'practical use' or 'benefit'. It's about something being useful or having a good outcome. Think of it like when you say something 'comes in handy' or 'has a purpose'. It's not about something being fancy or just for show; it's about real, tangible usefulness.
- DEFINITION
- Practical use or benefit
You'll often hear 'nytte' when Danes are talking about the value or advantage of something. For example, if you buy a tool, you might ask yourself: 'Does this tool have any 'nytte' for me?' Meaning, is it useful? Will it help me do something?
It's also used in more abstract ways, like the 'nytte' of an education or the 'nytte' of a new rule. It's always about the positive impact or the practical advantage something brings.
Hvad er nytten ved denne nye regel?
Translation hint: What is the benefit/use of this new rule?
Der er ingen nytte i at gøre det.
Translation hint: There is no use/benefit in doing that.
You might also encounter it in phrases related to personal gain or public good. For instance, when discussing whether something serves a greater purpose or just individual interest. The core idea remains the same: is there a valuable outcome?
- When talking about tools: Does this tool have 'nytte' for me? (Is it useful?)
- When discussing actions: Is there any 'nytte' in doing this? (Is it beneficial?)
- When evaluating ideas: What is the 'nytte' of this proposal? (What is the practical value?)
Understanding 'nytte' at this A1 level means recognizing its basic meaning of 'use' or 'benefit' in simple sentences. You'll often see it paired with words like 'ingen' (no) or 'stor' (great) to express the degree of usefulness.
Det har stor nytte for os.
Translation hint: It has great use/benefit for us.
§ What 'nytte' means
- Word
- nytte (noun)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Practical use or benefit
So, you've learned what 'nytte' means: practical use or benefit. It's a handy word to know because Danes use it quite often to talk about how useful something is or what good it brings. Think of it as answering the question, "What's the point?" or "What's the good in this?" You'll find it popping up in many contexts, from discussing work projects to talking about your education or even everyday news. Let's look at some common situations where you'll hear and use 'nytte'.
§ 'Nytte' at work
In a work setting, 'nytte' is often about efficiency, results, and what makes a difference. You might hear colleagues discussing the 'nytte' of a new strategy, a particular tool, or even a meeting. It's all about whether something adds value or if it's just a waste of time and resources.
Hvad er nytten ved at holde endnu et møde om det her?
Translation hint: What is the benefit/use of holding yet another meeting about this?
Vi skal vurdere nytten af det nye system.
Translation hint: We need to evaluate the usefulness/benefit of the new system.
§ 'Nytte' in education and school
When you're in school or talking about education, 'nytte' comes up when discussing the relevance of what you're learning or the skills you're acquiring. Students often ask, "What's the 'nytte' of learning this?" meaning, "How will this help me in the real world?"
Har du fået noget nytte ud af kurset?
Translation hint: Have you gained any benefit/use from the course?
Den viden har stor nytte for din fremtidige karriere.
Translation hint: That knowledge has great benefit/use for your future career.
§ 'Nytte' in the news and public discussions
In the news, 'nytte' often comes up when talking about public projects, policies, or investments. Journalists and politicians might debate the 'nytte' of a new infrastructure project or a social program, focusing on its impact and the benefits it brings to society.
Projektet skal vise sin nytte for lokalsamfundet.
Translation hint: The project must show its benefit/use for the local community.
Der er en diskussion om nytten af de nye regler.
Translation hint: There is a discussion about the usefulness/benefit of the new rules.
§ How to use 'nytte' yourself
To get comfortable using 'nytte', try to think about its meaning of 'practical use' or 'benefit'. When you're assessing a situation, a task, or a new piece of information, ask yourself:
- What's the 'nytte' of this for me?
- Does this have any 'nytte'?
Listen for it in conversations, news, and even Danish podcasts or TV shows. The more you hear it in different contexts, the better you'll understand its nuances.
§ Danish Nytte: Common Errors
Alright, so you've learned that 'nytte' means practical use or benefit. That's a good start. But Danish, like any language, has its quirks. It's easy to make mistakes if you're thinking too much in English. This section will go through the most common traps and how to avoid them.
§ Nytte is a Noun, Not a Verb
This is the big one. In English, we often say 'to use' or 'to benefit from' something. In Danish, 'nytte' is *only* a noun. It doesn't mean 'to use' as a verb. If you want to say 'to use' something, you'd typically use 'bruge'. If you want to say 'to benefit', you'd use 'drage nytte af' (more on that later) or 'få gavn af'.
§ Using 'Nytte' as 'Help'
Sometimes, learners try to use 'nytte' when they really mean 'help'. While 'nytte' can imply a beneficial outcome, it's not a direct synonym for 'help' (hjælp). If you want to say 'help', use 'hjælpe' (verb) or 'hjælp' (noun).
Let's be clear: when we talk about the *noun* 'nytte' (practical use/benefit), don't substitute it for 'hjælp' (help). However, the verb 'at nytte' (to be of use/to help) exists, which can be a source of confusion.
§ Misunderstanding Fixed Phrases with 'Nytte'
Danish, like English, has many fixed expressions. 'Nytte' appears in some important ones. Trying to translate these word-for-word from English will lead to awkward or incorrect Danish.
'Drage nytte af' vs. 'Take advantage of'
'Drage nytte af' means 'to benefit from' or 'to make use of'. It's positive. In English, 'to take advantage of' can be negative (exploiting someone). Don't confuse them.
Vi kan drage nytte af vejret. (We can benefit from/make use of the weather.)
'Til nytte' vs. 'For use' / 'Useful'
'Til nytte' means 'of use' or 'useful'. It's a common way to express utility.
Denne information er til nytte. (This information is useful.)
'Have nytte af' vs. 'Have benefit of'
Similar to 'drage nytte af', this also means 'to benefit from' or 'to get use out of'.
Har du nytte af kurset? (Do you benefit from the course? / Do you find the course useful?)
§ Don't Overuse 'Nytte'
While 'nytte' is a useful word for expressing benefit, it's not always the most natural choice for every situation where English might use 'use' or 'benefit'. Sometimes simpler words or different constructions are better.
The key takeaway here is to learn 'nytte' as a noun first, understand its role in fixed expressions, and be aware of the *impersonal verb* 'at nytte'. Don't try to make it a direct substitute for every English 'use' or 'benefit'. Keep practicing, and you'll get it right.
How Formal Is It?
"Vi bør overveje den praktiske anvendelighed af dette forslag."
"Hvilken nytte har det at gøre det?"
"Det gavner ikke rigtigt noget."
"Denne hammer er god til at bygge ting."
"Er det overhovedet noget værd?"
재미있는 사실
Related to the English word 'neat' (in its older sense of useful or efficient).
수준별 예문
Hvad er nytte af denne bog?
What is the use of this book?
Here 'nytte' means 'use' or 'benefit'.
Der er ikke meget nytte i at vente.
There is not much benefit in waiting.
'ikke meget nytte' means 'not much use/benefit'.
Har det nogen nytte?
Does it have any use?
'nogen nytte' means 'any use'.
Jeg kan ikke se nytten af det.
I cannot see the benefit of it.
Here 'nytten' is the definite form of 'nytte'.
Det er af stor nytte.
It is of great use.
'af stor nytte' means 'of great use/benefit'.
Denne maskine har mange nytteværdi.
This machine has much practical use/value.
'nytteværdi' is a compound word meaning 'usefulness' or 'utility'.
Hvad er den praktiske nytte?
What is the practical use?
'praktiske nytte' means 'practical use'.
Jeg finder ingen nytte i det.
I find no use in it.
'ingen nytte' means 'no use'.
Hvad er nytteværdien af denne app?
What is the practical use of this app?
Der er ikke meget nytte i at skændes om små ting.
There isn't much benefit in arguing about small things.
Denne maskine har stor nytte i landbruget.
This machine has great practical use in agriculture.
Jeg kan ikke se nogen nytte i det.
I can't see any benefit in that.
Har du haft nytte af kurset?
Have you benefited from the course?
Det er af stor nytte at kunne tale flere sprog.
It is of great benefit to be able to speak several languages.
Måske kan du gøre mere nytte der.
Maybe you can be of more use there.
Vi må finde ud af, hvad der er mest til nytte.
We must figure out what is most useful.
Hvad er nytte af denne nye app?
What is the use of this new app?
Vi diskuterer ofte den praktiske nytte af vores projekter.
We often discuss the practical benefit of our projects.
Der er ikke meget nytte i at brokke sig over vejret.
There isn't much use in complaining about the weather.
Hendes nye idé har stor nytte for virksomheden.
Her new idea has great benefit for the company.
Jeg kan ikke se den store nytte af at have så mange møder.
I can't see the great benefit of having so many meetings.
Uddannelsen giver dig en god praktisk nytte i arbejdslivet.
The education gives you a good practical use in working life.
Findes der en direkte nytte ved at lære et nyt sprog?
Is there a direct benefit to learning a new language?
Vi må vurdere den potentielle nytte af forslaget.
We must assess the potential benefit of the proposal.
Hvilken nytte har det at lære et nyt sprog, hvis man aldrig bruger det?
What use is there in learning a new language, if one never uses it?
Here 'nytte' functions as a standalone noun, meaning 'use' or 'benefit'.
Der er stor nytte i at genbruge materialer for miljøets skyld.
There is great benefit in reusing materials for the sake of the environment.
'Stor nytte' means 'great benefit'.
Jeg kan ikke se nogen nytte i at diskutere dette yderligere; det er spild af tid.
I can't see any use in discussing this further; it's a waste of time.
'Ingen nytte' means 'no use' or 'no benefit'.
Den nye teknologi har vist sig at være af stor nytte for industrien.
The new technology has proven to be of great practical use for the industry.
'Af stor nytte' means 'of great use/benefit'.
Hvad forventer du at få ud af det? Hvilken nytte ser du?
What do you expect to get out of it? What benefit do you see?
The question 'Hvilken nytte ser du?' directly asks about the perceived benefit.
Selvom det virker besværligt nu, vil du på lang sigt se nytten af din indsats.
Even though it seems difficult now, in the long run you will see the benefit of your effort.
'Se nytten af' means 'to see the benefit of'.
Mange betragter filosofi som værende uden praktisk nytte i hverdagen.
Many consider philosophy to be without practical use in everyday life.
'Uden praktisk nytte' means 'without practical use'.
Han fremhævede den økonomiske nytte af at investere i grøn energi.
He emphasized the economic benefit of investing in green energy.
'Økonomisk nytte' refers to 'economic benefit'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Det er til ingen nytte.
It's to no avail. / It's useless.
Kan du gøre nytte her?
Can you be useful here?
Det har stor nytte for mig.
It has great benefit for me.
Hvad er den personlige nytte?
What is the personal benefit?
Dette har praktisk nytte i hverdagen.
This has practical use in everyday life.
Vi ser på den økonomiske nytte.
We are looking at the economic benefit.
Projektet skaber social nytte.
The project creates social benefit.
Der er ingen nytte i det.
There is no use in it.
Jeg håber, du vil have nytte af det.
I hope you will benefit from it.
Han har vist sin nytte for holdet.
He has shown his usefulness to the team.
관용어 및 표현
"til ingen nytte"
to no avail, uselessly
Hun arbejdede hele natten, men det var til ingen nytte. (She worked all night, but it was to no avail.)
neutral"gøre nytte"
to be useful, to do good
Jeg håber, at min hjælp kan gøre nytte. (I hope my help can be useful.)
neutral"ikke til at nytte"
not useful, worthless
Den gamle cykel er ikke til at nytte længere. (The old bike is not useful anymore.)
neutral"med nytte af"
with the benefit of
Han lærte meget med nytte af sin erfaring. (He learned a lot with the benefit of his experience.)
neutral"uden nytte"
without benefit, uselessly
Han talte længe, men det var uden nytte. (He spoke for a long time, but it was without benefit.)
neutral"finde nytte i"
to find use in, to find beneficial
Jeg kan finde nytte i denne bog. (I can find use in this book.)
neutral"have nytte af"
to benefit from, to make use of
Vi har stor nytte af den nye maskine. (We have great benefit from the new machine.)
neutral"betragte som nytte"
to consider useful
Vi betragter denne viden som nytte. (We consider this knowledge useful.)
formal"til gavn og nytte"
for good and benefit
Dette projekt er til gavn og nytte for alle. (This project is for the good and benefit of all.)
neutral"vise sin nytte"
to prove its usefulness
Den nye metode har vist sin nytte. (The new method has proven its usefulness.)
neutral사용법
Nytte is a useful word for talking about the practical benefit or use of something. It often appears in phrases like 'til nytte' (of use/benefit) or 'uden nytte' (without use/useless). You can also find it in compound words like 'nytteværdi' (utility value).
A common mistake is confusing 'nytte' with 'nydelse' (enjoyment/pleasure). While something useful can be enjoyable, 'nytte' specifically refers to the practical application or advantage. Another mistake is using it as a verb directly; 'at nytte' exists but is less common and means 'to benefit' or 'to be of use'. For 'to use', the verb is 'at bruge'.
어원
Old Norse nyt 'use, benefit'
원래 의미: usefulness, advantage
North Germanic문화적 맥락
Danes are very pragmatic. This word reflects the value placed on practicality and direct benefit in Danish society. If something has 'nytte', it's considered valuable.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
When discussing the usefulness of an object or idea.
- Hvad er nyttige ved dette?
- Det har stor nytte.
- Der er ingen nytte i det.
Talking about the benefit of a skill or action.
- At lære dansk er til stor nytte.
- Hvilken nytte har det?
- Det er af begrænset nytte.
In situations where something is practical or serves a purpose.
- Denne værktøj er af stor nytte.
- Er der nogen nytte i at gøre det?
- Jeg kan se nytten i det.
When considering the value or advantage of something.
- Vurder nytten af forslaget.
- Det mangler praktisk nytte.
- Forstår du nytten?
Referring to something that has no use or is useless.
- Det er uden nytte.
- Hvorfor købte du det, det har ingen nytte?
- Find nytten i det.
대화 시작하기
"Hvilke ting i dit liv giver dig mest nytte?"
"Hvordan kan vi finde mere nytte i hverdagen?"
"Er der noget, du har lært, der har vist sig at være af stor nytte?"
"Hvornår har du sidst oplevet, at noget var uden nytte?"
"Hvad er nytten ved at lære et nyt sprog?"
일기 주제
Beskriv en situation, hvor du fandt stor nytte i noget uventet.
Reflektér over, hvordan du kan øge nytten af dine daglige rutiner.
Tænk på en ting, du ejer, som du troede ville være nyttig, men som ikke var det.
Skriv om en færdighed, du gerne vil lære, og hvilken nytte den ville have for dig.
Hvordan definerer du 'nytte' i din egen hverdag?
셀프 테스트 108 질문
Dette værktøj har stor ___.
The word 'nytte' means 'use' or 'benefit' and fits the context of a tool having great use.
Hvad er ___ ved at gøre det?
In this question, 'nytte' means 'benefit', asking about the benefit of doing something.
Han ser ingen ___ i at studere mere.
Here, 'nytte' refers to 'benefit' or 'point'. He sees no benefit in studying more.
Vi skal finde praktisk ___.
The phrase 'praktisk nytte' means 'practical use'.
Der er ingen ___ i at græde over spildt mælk.
This is a common idiom. 'Ingen nytte' means 'no point' or 'no use'.
Har det nogen ___?
This question asks if something has any 'use' or 'benefit'.
Hvilket ord betyder 'practical use'?
'Nytte' is a Danish noun that means 'practical use' or 'benefit'.
Vælg den sætning, hvor 'nytte' bruges korrekt:
In this sentence, 'nytte' refers to the benefit or point of complaining. 'It has no practical use to complain.'
Hvad har mest 'nytte' for dig i et køkken?
A knife has practical use in a kitchen for cutting food.
Ordet 'nytte' er et verbum.
No, 'nytte' is a noun, not a verb. It means 'practical use' or 'benefit'.
Det har stor nytte at lære dansk, hvis du bor i Danmark.
Yes, learning Danish has great practical use if you live in Denmark.
En sten har altid stor nytte i et køkken.
No, a stone usually does not have great practical use in a kitchen.
Write a short sentence about something that has 'nytte' (practical use) in your kitchen. Use 'nytte' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min kaffemaskine har stor nytte i mit køkken. (My coffee machine has great practical use in my kitchen.)
Imagine you are describing a new tool to a friend. Write a simple sentence explaining its 'nytte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette værktøj har meget nytte, når jeg bygger. (This tool has much practical use when I build.)
Think about something you learned recently. Write a short sentence about the 'nytte' of that knowledge.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg lærte nye ord, det har meget nytte. (I learned new words, that has much practical use.)
Hvorfor har paraplyen 'nytte'?
Read this passage:
Jeg har en paraply. Den har meget nytte, når det regner. Uden den bliver jeg våd.
Hvorfor har paraplyen 'nytte'?
The passage says 'Den har meget nytte, når det regner. Uden den bliver jeg våd.' which means 'It has much practical use when it rains. Without it, I get wet.'
The passage says 'Den har meget nytte, når det regner. Uden den bliver jeg våd.' which means 'It has much practical use when it rains. Without it, I get wet.'
Hvad er 'nytten' ved en god bog ifølge teksten?
Read this passage:
En god bog har ofte stor nytte. Man kan lære meget fra den. Det er godt for sindet.
Hvad er 'nytten' ved en god bog ifølge teksten?
The passage states 'Man kan lære meget fra den.' which translates to 'One can learn much from it.'
The passage states 'Man kan lære meget fra den.' which translates to 'One can learn much from it.'
Hvorfor er det nyttigt at tale dansk i Danmark?
Read this passage:
At tale dansk har stor nytte i Danmark. Du kan forstå folk og finde vej lettere. Det gør livet nemmere.
Hvorfor er det nyttigt at tale dansk i Danmark?
The text says 'Du kan forstå folk og finde vej lettere.' meaning 'You can understand people and find your way more easily.'
The text says 'Du kan forstå folk og finde vej lettere.' meaning 'You can understand people and find your way more easily.'
This sentence means 'It has no use/benefit.' In Danish, the subject usually comes first, followed by the verb, and then the object or other parts of the sentence.
This translates to 'What is the benefit of it?' 'Hvad er' means 'what is', 'nytten' is the definite form of 'nytte' (the benefit), and 'ved det' means 'of it'.
This means 'There is not much use in it.' 'Der er' means 'there is/are', 'ikke meget' means 'not much', and 'i det' means 'in it'.
The speaker is expressing futility.
The speaker is asking about usefulness.
The speaker is inquiring about the practical benefit of a tool.
Read this aloud:
Denne bog har stor nytte for studerende.
Focus: nytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken nytte ser du i dette projekt?
Focus: hvilken, nytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er af ingen nytte.
Focus: ingen nytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'It has no use' or 'It's useless.'
This translates to 'What use does it have?' or 'What's the benefit of it?'
This means 'Find the practical use/benefit.'
It's no use complaining now.
What's the benefit of learning Danish?
There is great utility in this new method.
Read this aloud:
Kan du se nytten i at genbruge plastik?
Focus: nytten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Denne maskine har mange praktiske nytter.
Focus: nutter
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uden nytte er det spild af tid.
Focus: nytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
'Det er til stor nytte at' is a common phrase meaning 'It is of great benefit to'.
'Kan være til nytte for' means 'can be of use to'.
'Hvad er nytten af' means 'What is the benefit of'.
De nye solpaneler har stor ___ for miljøet og økonomien.
In this context, 'nytte' (benefit/use) is the most appropriate word to describe the positive impact of solar panels on the environment and economy.
Han fandt ingen ___ i at diskutere det yderligere, da beslutningen allerede var truffet.
'Ingen nytte' means 'no use' or 'no benefit', fitting the context of a discussion that won't change anything.
For at maksimere din ___ af kurset, bør du deltage aktivt i alle sessioner.
'Maksimere din nytte' directly translates to 'maximize your benefit/use', which is what the sentence is aiming for.
Det er vigtigt at overveje den praktiske ___ af nye teknologier, før man investerer stort.
Here, 'praktiske nytte' refers to the practical benefit or usefulness, which is crucial when evaluating new technologies.
Selvom bogen var svær at læse, gav den stor ___ for min forståelse af emnet.
The book provided significant 'nytte' (benefit) for the understanding of the subject, despite its difficulty.
Vi må finde ud af, hvordan vi bedst kan gøre disse ressourcer til ___ for alle.
'Gøre til nytte' is a common Danish idiom meaning 'to put to use' or 'to make beneficial'.
Skriv en kort paragraf om hvordan du ser nyttelsen af at lære et nyt sprog i dit daglige liv. Nævn mindst to specifikke situationer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ser stor nytte i at lære et nyt sprog i min dagligdag. For eksempel, når jeg rejser, kan jeg kommunikere bedre med de lokale og forstå kulturen dybere. Desuden er det også nyttigt i mit arbejde, da det åbner døre for internationale samarbejder og netværksmuligheder.
Beskriv en situation, hvor en god planlægning havde stor nytte for et projekt, du har været involveret i. Hvad var resultatet?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et nyligt skoleprojekt om miljøbevidsthed havde god planlægning en enorm nytte. Vi startede med at definere klare mål, tildelte roller og opstillede en detaljeret tidsplan. Resultatet var, at vi færdiggjorde projektet til tiden, og præsentationen blev meget vellykket, hvilket imponerede vores lærere og medstuderende.
Hvilken nytte har det for samfundet, at folk engagerer sig frivilligt? Giv et eksempel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Frivilligt engagement har stor nytte for samfundet, da det styrker fællesskabet og løser mange opgaver, som det offentlige ikke kan dække alene. Et eksempel kunne være frivillige, der hjælper ældre med indkøb og socialt samvær, hvilket forbedrer deres livskvalitet og mindsker ensomhed.
Hvad fremhæves som afgørende i forbindelse med teknologiske fremskridts nytte?
Read this passage:
Teknologiske fremskridt har ofte en tvetydig nytte. På den ene side kan de forbedre effektiviteten og skabe nye muligheder. På den anden side kan de også føre til etiske dilemmaer og uforudsete konsekvenser. Det er afgørende at vurdere den langsigtede nytte i forhold til potentielle risici, før man fuldt ud implementerer nye teknologier i samfundet.
Hvad fremhæves som afgørende i forbindelse med teknologiske fremskridts nytte?
Passagen understreger vigtigheden af at vurdere den langsigtede nytte i forhold til potentielle risici ved nye teknologier.
Passagen understreger vigtigheden af at vurdere den langsigtede nytte i forhold til potentielle risici ved nye teknologier.
Ud over karrierefordele, hvilken anden form for nytte nævnes i forbindelse med en god uddannelse?
Read this passage:
En god uddannelse ses ofte som en afgørende nytte for individets fremtidige karriere. Den udstyrer en med viden og færdigheder, der er nødvendige for at navigere i et komplekst arbejdsmarked. Desuden kan en bred uddannelse også bidrage til personlig udvikling og et mere nuanceret verdenssyn, hvilket tilføjer en dybere form for nytte ud over det rent professionelle.
Ud over karrierefordele, hvilken anden form for nytte nævnes i forbindelse med en god uddannelse?
Passagen nævner, at en bred uddannelse også bidrager til personlig udvikling og et mere nuanceret verdenssyn.
Passagen nævner, at en bred uddannelse også bidrager til personlig udvikling og et mere nuanceret verdenssyn.
Hvilken rolle spiller donationer for frivillige organisationers nytte?
Read this passage:
Mange frivillige organisationer er afhængige af donationer for at kunne udføre deres arbejde. Disse midler har en direkte nytte for de projekter, de støtter, hvad enten det er nødhjælp, forskning eller lokale samfundsinitiativer. Uden disse økonomiske bidrag ville mange vigtige opgaver ikke kunne løses, og den samfundsmæssige nytte ville være stærkt begrænset.
Hvilken rolle spiller donationer for frivillige organisationers nytte?
Passagen angiver, at donationer har en direkte nytte for de projekter, de støtter, og er afgørende for, at vigtige opgaver kan løses.
Passagen angiver, at donationer har en direkte nytte for de projekter, de støtter, og er afgørende for, at vigtige opgaver kan løses.
Han argumenterede for den praktiske ___ af innovation.
I denne sammenhæng refererer 'nytte' til den praktiske fordel eller værdi af innovation. (In this context, 'nytte' refers to the practical benefit or value of innovation.)
Virksomheden så stor ___ i at investere i grøn teknologi.
'Nytte' her betegner den positive gevinst eller brugsværdi, som investeringen ville medføre. ('Nytte' here denotes the positive gain or utility value that the investment would bring.)
Hvilken ___ har denne nye software for vores daglige arbejde?
Ordet 'nytte' passer bedst, da det spørger til den praktiske anvendelse eller fordel. (The word 'nytte' fits best as it asks about the practical application or benefit.)
Vi må vurdere den konkrete ___ af forslaget, før vi træffer en beslutning.
Her henviser 'nytte' til den faktiske anvendelighed og de positive konsekvenser af forslaget. (Here, 'nytte' refers to the actual usefulness and positive consequences of the proposal.)
Selvom det er en gammel maskine, har den stadig sin ___ i produktionen.
'Har sin nytte' betyder, at den stadig har en praktisk funktion eller fordel. ('Has its nytte' means it still has a practical function or benefit.)
Han betvivlede den langsigtede ___ af de hurtige løsninger.
Her bruges 'nytte' for at spørge til de vedvarende fordele eller den vedvarende brugsværdi af løsningerne. (Here, 'nytte' is used to inquire about the lasting benefits or sustained utility of the solutions.)
Hvilket ord er et synonym for 'nytte' i denne kontekst: 'Der er ingen nytte i at diskutere det yderligere'?
I denne sætning henviser 'nytte' til den fordel eller det positive udbytte af at gøre noget. 'Fordel' er det tætteste synonym.
Hvad betyder 'at drage nytte af'?
'At drage nytte af' betyder at få fordel eller udbytte af noget, altså at udnytte det positivt.
Hvilken sætning bruger 'nytte' korrekt i betydningen 'praktisk anvendelse'?
I denne sætning bruges 'nytte' til at beskrive den praktiske anvendelse eller fordel, bogen giver studerende. De andre sætninger bruger 'nytte' i en mindre direkte eller forkert betydning i denne kontekst.
Sætningen 'Den nye maskine er af stor nytte for virksomheden' betyder, at maskinen er ubrugelig.
Tværtimod betyder 'af stor nytte' at maskinen er meget brugbar og har stor værdi for virksomheden.
Man kan sige, at en genstand 'ingen nytte har', hvis den ikke tjener et praktisk formål.
Hvis en genstand 'ingen nytte har', betyder det præcist, at den ikke har nogen praktisk anvendelse eller fordel.
'Nytte' kan kun referere til en materiel fordel, aldrig en immateriel.
'Nytte' kan referere til både materielle fordele (f.eks. en brugbar maskine) og immaterielle fordele (f.eks. den nytte man får af viden eller erfaring).
Beskriv, hvordan du ville vurdere den praktiske nytte af en ny, smart teknologi, der lover at forbedre dagligdagen. Hvilke kriterier ville du anvende for at afgøre, om den reelt har værdi?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For at vurdere den praktiske nytte af en ny smart teknologi ville jeg først se på dens kernen funktionalitet og om den løser et reelt problem. Dernæst er brugervenlighed afgørende; en kompleks teknologi har sjældent stor nytte for den brede befolkning. Omkostningseffektivitet spiller også en stor rolle, da en høj pris kan opveje potentielle fordele. Jeg ville også overveje langtidsholdbarhed og behovet for konstant vedligeholdelse, samt hvor let den kan integreres med eksisterende systemer. En teknologi, der kræver en komplet omlægning af vaner, har lavere nytte.
Forestil dig, at du skal argumentere for at en kontorstol med ergonomiske fordele, men højere pris, er mere økonomisk fordelagtig i længden. Fokuser på 'nytte' ud fra et sundhedsmæssigt og produktivitetsmæssigt perspektiv.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En ergonomisk kontorstol, trods sin højere indkøbspris, repræsenterer en klar økonomisk nytte på længere sigt. Fra et sundhedsmæssigt perspektiv mindsker den risikoen for muskel- og skeletlidelser, hvilket reducerer sygefravær og behovet for dyre behandlinger. Dette er en direkte besparelse for virksomheden. Produktivitetsmæssigt sikrer en komfortabel stol, at medarbejderne kan fokusere uforstyrret og opretholde en høj koncentration i længere perioder, hvilket øger output og kvalitet. Det er en investering i medarbejdernes velvære og virksomhedens effektivitet, hvor den langvarige nytte langt overstiger den initiale udgift.
Diskuter 'nytten' af kunst og kultur i et moderne samfund. Er det udelukkende en luksus, eller tjener det et dybere formål? Giv konkrete eksempler.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nytten af kunst og kultur i et moderne samfund strækker sig langt ud over blot at være en luksus. Den tjener et dybere formål ved at fremme kritisk tænkning og give rum for refleksion over samfundsmæssige udfordringer, som f.eks. en tankevækkende teaterforestilling kan illustrere. Kultur bygger også fællesskaber og styrker en national eller lokal identitet, som man ser ved festivaler og traditionelle begivenheder. Desuden kan kunst inspirere til innovation og nye perspektiver inden for videnskab og teknologi. For den enkelte bidrager kunst og kultur betydeligt til livskvaliteten, tilbyder emotionel berigelse og et pusterum fra hverdagens travlhed. Eksempelvis kan et besøg på et kunstmuseum stimulere sanserne og udvide ens horisont.
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst budskabet i teksten?
Read this passage:
I en verden, hvor ressourcer er begrænsede, og klimaforandringer udgør en alvorlig trussel, bliver diskussionen om 'nytte' mere presserende. Vi må genoverveje, hvad vi anser for at være værdifuldt, og hvordan vi allokerer vores ressourcer. Er den umiddelbare tilfredsstillelse altid mere nyttig end langsigtet bæredygtighed? Denne overvejelse strækker sig fra individuelle forbrugsvalg til store politiske beslutninger.
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst budskabet i teksten?
Teksten fremhæver, at den begrænsede ressourcer og klimaforandringer nødvendiggør en genovervejelse af, hvad der er værdifuldt og nyttigt, og hvordan vi prioriterer. Den peger på et skift fra umiddelbar tilfredsstillelse til langsigtet bæredygtighed.
Teksten fremhæver, at den begrænsede ressourcer og klimaforandringer nødvendiggør en genovervejelse af, hvad der er værdifuldt og nyttigt, og hvordan vi prioriterer. Den peger på et skift fra umiddelbar tilfredsstillelse til langsigtet bæredygtighed.
Hvad er den primære konklusion fra det nævnte studie?
Read this passage:
Et nyligt studie om arbejdspladskultur viste, at medarbejdere, der oplevede deres arbejde som meningsfuldt og med en klar 'nytte' for samfundet, havde markant lavere stressniveauer og højere jobtilfredshed. Dette indikerer, at den psykologiske nytte af at bidrage til noget større end sig selv er en væsentlig faktor for medarbejdernes trivsel, ud over traditionelle incitamenter som løn og bonusser.
Hvad er den primære konklusion fra det nævnte studie?
Studiet fremhæver, at oplevelsen af meningsfuldt arbejde med klar samfundsmæssig 'nytte' fører til lavere stress og højere jobtilfredshed, hvilket er den primære konklusion.
Studiet fremhæver, at oplevelsen af meningsfuldt arbejde med klar samfundsmæssig 'nytte' fører til lavere stress og højere jobtilfredshed, hvilket er den primære konklusion.
Hvilket af følgende udsagn er sandt ifølge teksten?
Read this passage:
Debatten om offentlige investeringer centrerer ofte omkring begrebet 'samfundsmæssig nytte'. Hvordan måler vi værdien af et nyt hospital kontra en ny motorvej? Eller investering i kultur kontra grøn energi? Disse beslutninger er komplekse, da de kræver afvejning af forskellige former for nytte – fra økonomisk vækst og beskæftigelse til livskvalitet, sundhed og miljømæssig bæredygtighed. Der er sjældent et entydigt svar.
Hvilket af følgende udsagn er sandt ifølge teksten?
Teksten beskriver, at beslutninger om offentlige investeringer er komplekse og kræver en afvejning af forskellige former for nytte, der ikke altid er forenelige, og at der sjældent er et entydigt svar.
Teksten beskriver, at beslutninger om offentlige investeringer er komplekse og kræver en afvejning af forskellige former for nytte, der ikke altid er forenelige, og at der sjældent er et entydigt svar.
Trods de mange advarsler fandt politikerne ingen ___ i at genoverveje den kontroversielle lovgivning, hvilket førte til udbredt kritik fra borgerne.
In this context, 'nytte' (use/benefit) is the most fitting word, implying that politicians saw no benefit in re-evaluating the legislation.
Selvom kunstinstallationen ved første øjekast virkede absurd, fandt kritikere en dybere filosofisk ___ i dens provokerende udtryk, som udfordrede traditionelle kunstbegreber.
'Nytte' here refers to the philosophical benefit or value derived from the art installation, despite its unconventional appearance.
Forskerne debatterede ivrigt den potentielle ___ af at anvende kvantefysik til at udvikle nye medicinske behandlinger, som kunne revolutionere sundhedssektoren.
The sentence discusses the potential 'benefit' or 'usefulness' of applying quantum physics in medicine, making 'nytte' the correct choice.
Efter lange forhandlinger enedes parterne om, at den foreslåede ændring i byplanlægningen ville have en begrænset ___ for lokalsamfundet, hvilket skabte skuffelse blandt aktivister.
The context implies that the change would have limited 'benefit' for the community, fitting with 'nytte'.
Den ældgamle visdom fra fortidens filosoffer finder stadig stor ___ i moderne tider, idet dens principper kan anvendes på nutidens udfordringer.
Here, 'nytte' signifies that the ancient wisdom still holds great 'use' or 'relevance' in modern times.
På trods af de store investeringer i den nye teknologi, var det uklart, om den reelt ville give nogen væsentlig ___ for virksomhedens langsigtede strategier.
The sentence questions whether the new technology would provide any significant 'benefit' or 'advantage' for the company, making 'nytte' the suitable word.
Hvilket ord er et synonym for 'nytte' i denne kontekst: 'Der er ingen nytte i at brokke sig over vejret'?
'Nytte' henviser her til den positive effekt eller fordel, man kan opnå.
Hvilket af følgende scenarier beskriver bedst begrebet 'nytte'?
'Nytte' handler om at opnå et formål eller en fordel, altså et positivt resultat.
Vælg den sætning, hvor 'nytte' bruges korrekt i betydningen 'praktisk anvendelse'.
I denne sætning indikerer 'nytte' bogens praktiske anvendelse og værdi for studerende.
Udsagnet 'Denne opfindelse har ingen nytte' betyder, at opfindelsen er ubrugelig.
Korrekt. At noget 'ingen nytte' har, betyder, at det ikke har nogen praktisk anvendelse eller fordel.
Hvis noget har 'stor nytte', betyder det, at det er meget kompliceret at bruge.
Forkert. 'Stor nytte' betyder, at noget er meget nyttigt eller fordelagtigt, ikke kompliceret.
En person, der 'føler ingen nytte', føler sig værdiløs eller uden formål.
Korrekt. At føle 'ingen nytte' kan overføres til en følelse af at mangle formål eller at være værdiløs.
The sentence discusses the benefit of speaking multiple languages.
The question is about the usefulness of new software.
This sentence talks about the importance of practical use for a project's success.
Read this aloud:
Kan du forklare, hvilken nytte denne metode har i hverdagen?
Focus: nytte, hverdagen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er afgørende at overveje den potentielle nytte af enhver investering.
Focus: afgørende, potentiel, investering
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken konkret nytte har disse reformer for befolkningen?
Focus: konkret, reformer, befolkningen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beskriv, hvordan digitalisering har ændret begrebet 'nytte' i den moderne arbejdsverden. Inddrag eksempler på, hvordan traditionelle nytteværdier er blevet omdefineret.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Digitalisering har fundamentalt ændret opfattelsen af 'nytte' i den moderne arbejdsverden. Hvor fysisk tilstedeværelse og manuelt arbejde tidligere var centrale for nytteværdien, ses nu en omdefinering mod resultater, effektivitet og fleksibilitet. For eksempel betragtes evnen til at arbejde asynkront og udnytte AI-værktøjer som en højere nytteværdi end blot at udføre rutineprægede opgaver. Tidligere var en medarbejders nytte måske primært bundet til den tid, de brugte på kontoret, men i dag er det output og den strategiske værdi, de skaber, som vejer tungest. Dette skift kræver en konstant tilpasning af både arbejdsgivere og arbejdstagere for at forblive relevante og nyttige i et dynamisk landskab.
Diskuter, hvordan samfundets syn på 'nytte' påvirker bæredygtighedsinitiativer. Hvilke potentielle konflikter opstår mellem kortsigtede økonomiske nytteværdier og langsigtede miljømæssige fordele?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Samfundets opfattelse af 'nytte' spiller en afgørende rolle for succesen af bæredygtighedsinitiativer. Ofte er der en indbygget konflikt mellem kortsigtede økonomiske nytteværdier og langsigtede miljømæssige fordele. Virksomheder kan for eksempel opleve, at investeringer i grøn teknologi umiddelbart reducerer deres profit, hvilket strider mod den traditionelle opfattelse af økonomisk nytte. Dette kan føre til tøven med at implementere bæredygtige løsninger, selvom de på lang sigt ville gavne både miljøet og potentielt virksomhedens omdømme og fremtidige overlevelse. For at overvinde denne konflikt er det essentielt at omdefinere 'nytte' til også at inkludere sociale og miljømæssige aspekter, så bæredygtighed ikke blot ses som en omkostning, men som en strategisk fordel og en nødvendig investering i fremtiden.
Analyser, hvordan 'nytte' som begreb anvendes i politisk retorik for at retfærdiggøre kontroversielle beslutninger. Giv eksempler fra den danske politiske debat.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Begrebet 'nytte' er et potent værktøj i politisk retorik, ofte brugt til at retfærdiggøre kontroversielle beslutninger ved at appellere til en overordnet 'samfundsnytte'. I den danske politiske debat kan vi se dette, når argumenter for stramninger på asylområdet fremsættes med henvisning til 'samfundets bedste' eller 'sikkerheden', hvilket implicierer en nytteværdi for flertallet, selvom det potentielt skader mindretal. Ligeledes kan infrastrukturprojekter som store broer eller motorveje forsvares med henblik på at 'skabe vækst' og 'forbedre mobiliteten', hvilket igen fremhæver en bred nytte, der skal opveje de negative konsekvenser for lokalmiljøet eller budgettet. Udfordringen ligger i, at 'nytte' er et subjektivt begreb, og det er op til politikerne at definere, hvad der udgør den 'største nytte', ofte med risiko for at ignorere legitime indvendinger fra grupper, der ikke drager fordel af beslutningen.
Hvilken hovedpointe understreges i teksten vedrørende begrebet 'nytte'?
Read this passage:
I en verden præget af hastig teknologisk udvikling og et stigende fokus på bæredygtighed, genovervejes begrebet 'nytte' konstant. Hvad der tidligere blev anset for at være af stor nytte, kan nu ses som forældet eller endda skadeligt. Denne dynamiske redefinering kræver, at både individer og institutioner tilpasser sig, hvis de ønsker at forblive relevante i et komplekst samfund. Det er ikke længere tilstrækkeligt kun at betragte den umiddelbare økonomiske værdi, men snarere at inkludere sociale og miljømæssige perspektiver i vurderingen af, hvad der er 'nyttigt'.
Hvilken hovedpointe understreges i teksten vedrørende begrebet 'nytte'?
Teksten fremhæver, at 'nytte' konstant genovervejes og redefineres i lyset af teknologisk udvikling og bæredygtighed, og at det ikke længere er tilstrækkeligt kun at se på økonomisk værdi, men også sociale og miljømæssige perspektiver.
Teksten fremhæver, at 'nytte' konstant genovervejes og redefineres i lyset af teknologisk udvikling og bæredygtighed, og at det ikke længere er tilstrækkeligt kun at se på økonomisk værdi, men også sociale og miljømæssige perspektiver.
Hvilken udfordring vedrørende 'nytte' i offentlig service fremhæves i passagen?
Read this passage:
Debatten om offentlig service og dens nytteværdi er eviggyldig. Kritikere argumenterer ofte for, at visse offentlige ydelser er ineffektive og ikke leverer tilstrækkelig 'nytte' til skatteyderne. Fortalere modsiger dette ved at fremhæve de immaterielle fordele, såsom social sammenhængskraft, lige muligheder og et sikkerhedsnet, som ikke direkte kan måles i monetære termer, men som alligevel bidrager væsentligt til samfundets velfærd. Dette spændingsfelt viser, hvor komplekst det er at vurdere den sande nytteværdi af offentlige institutioner.
Hvilken udfordring vedrørende 'nytte' i offentlig service fremhæves i passagen?
Passagen understreger, at det er en udfordring at vurdere den sande nytteværdi af offentlige institutioner, især fordi immaterielle fordele som social sammenhængskraft og lige muligheder ikke kan måles direkte i monetære termer.
Passagen understreger, at det er en udfordring at vurdere den sande nytteværdi af offentlige institutioner, især fordi immaterielle fordele som social sammenhængskraft og lige muligheder ikke kan måles direkte i monetære termer.
Hvad er det primære argument for kunstens 'nytte' ifølge teksten?
Read this passage:
Kunst og kultur har ofte været genstand for debat, når det kommer til deres 'nytte' i samfundet. Nogle ser det som en luksus, der tærer på ressourcer, som kunne bruges mere 'nyttigt' andetsteds. Andre argumenterer dog passioneret for kunstens uundværlige rolle i at forme identitet, fremme kritisk tænkning og berige menneskelivet på måder, der transcenderer simpel økonomisk nytte. Denne diskussion afspejler en bredere filosofisk debat om, hvad der i sidste ende giver menneskelivet mening og værdi.
Hvad er det primære argument for kunstens 'nytte' ifølge teksten?
Teksten fremhæver, at fortalere for kunstens nytte argumenterer for dens uundværlige rolle i at forme identitet, fremme kritisk tænkning og berige menneskelivet på måder, der transcenderer simpel økonomisk nytte.
Teksten fremhæver, at fortalere for kunstens nytte argumenterer for dens uundværlige rolle i at forme identitet, fremme kritisk tænkning og berige menneskelivet på måder, der transcenderer simpel økonomisk nytte.
This sentence structure is common when discussing whether something has demonstrated its usefulness. 'Den nye software' (The new software) is the subject, followed by the verb 'har vist' (has shown). 'Ikke' (not) negates the verb. 'Sin nytte' (its usefulness) is the direct object, and 'endnu' (yet) is an adverb.
This is a question asking about the benefit of an action. 'Hvad er nytten' (What is the use/benefit) is the core question. 'Af at diskutere' (of discussing) specifies the action, and 'dette nu' (this now) provides context.
This sentence emphasizes the importance of practical benefit. 'Uden praktisk nytte' (Without practical use) sets up a condition. 'Er teori ofte værdiløs' (is theory often worthless) states the consequence.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
Nytte means the practical use or benefit you get from something.
- Usefulness
- Benefit
- Utility
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
