A1 Verb Tenses 9 min read 쉬움

이야기꾼의 과거: '나는 ~였다'와 '나는 ~를 가졌다' (Präteritum)

독일어 과거를 이야기하는 세 가지 중요한 방식! 일상에서는 ich warich hatte를 쓰고, 다른 과거형들은 글을 쓰거나 공식적인 이야기를 할 때 쓴다고 생각하세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'war' for 'was' and 'hatte' for 'had' to tell stories in the past tense.

  • Use 'war' for all singular subjects (ich, du, er/sie/es) and 'waren' for plural.
  • Use 'hatte' for all singular subjects and 'hatten' for plural.
  • These verbs are the most common way to describe states or possessions in the past.
Subject + war/hatte + (rest of sentence)

Overview

### Overview
독일어 학습을 시작하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 산 중 하나가 바로 과거를 표현하는 방법입니다. 한국어에서는 과거를 말할 때 동사나 형용사 뒤에 '-았다/었다'를 붙여서 아주 간단하게 표현하죠. 예를 들어 '먹다'는 '먹었다', '가다'는 '갔다'가 됩니다. 하지만 독일어는 과거를 표현하는 방식이 두 가지나 있습니다. 하나는 'Perfekt(완료형)'이고, 다른 하나는 오늘 배울 'Präteritum(서술 과거형)'입니다.
한국어에는 없는 개념이라 처음에는 낯설 수 있습니다. 한국어의 과거형은 구어체와 문어체에서 형태 변화가 거의 없지만, 독일어는 '말할 때 쓰는 과거'와 '글로 쓸 때 쓰는 과거'가 나뉘어 있습니다. Präteritum은 주로 책, 신문, 소설 등 '글'에서 사건을 서술할 때 사용합니다.
하지만 예외가 있습니다. 바로 sein(이다)과 haben(가지다) 동사입니다! 이 두 동사는 일상 회화에서도 무조건 Präteritum 형태인 warhatte를 씁니다.
그래서 A1 단계인 여러분이 가장 먼저, 그리고 완벽하게 익혀야 하는 문법이기도 합니다. 이 두 단어만 제대로 알아도 독일어 회화의 절반은 먹고 들어간다고 볼 수 있습니다. 어렵게 생각하지 마세요.
한국어의 '있었다', '없었다'와 같은 개념이라고 생각하면 훨씬 쉽습니다.
### How This Grammar Works
독일어의 Präteritum은 '단어 하나로 과거를 나타내는 합성 시제'입니다. 한국어의 서술어 어미 변화와 비슷합니다. 한국어에서 '나는 어제 카페에 있었다'라고 할 때 '있었다' 하나로 과거가 해결되죠?
독일어도 마찬가지입니다. Ich war gestern im Café라고 하면 war 하나로 과거의 상태를 완벽하게 설명합니다. 반면 Perfekt는 Ich bin gestern im Café gewesen처럼 보조 동사(bin)와 과거 분사(gewesen)가 결합해야 합니다.
문장이 길어지죠? 그래서 Präteritum이 글쓰기나 서술할 때 훨씬 간결하고 세련된 느낌을 줍니다.
한국어 문법과 비교해 볼까요? 한국어는 주어에 따라 서술어 어미가 변하지 않습니다. '나는 있었다', '그는 있었다', '우리는 있었다' 모두 '있었다'로 고정되어 있죠.
하지만 독일어는 주어(인칭)에 따라 어미가 변합니다. ich war, du warst처럼요. 이 점이 한국인 학습자에게는 가장 큰 차이점입니다.
한국어는 '주어'보다 '시간'에 집중해서 어미를 바꾸지만, 독일어는 '주어'와 '시간' 두 가지를 동시에 고려해야 합니다. 처음에는 이 인칭 변화가 복잡해 보일 수 있지만, warhatte는 워낙 자주 쓰여서 카카오톡 메시지를 보내듯 몇 번 연습하면 금방 입에 붙을 거예요.
### Formation Pattern
seinhaben의 변화는 불규칙합니다. 무조건 암기해야 합니다. 아래 표를 보면서 소리 내어 읽어보세요. 특히 icher/sie/es 형태가 똑같다는 점을 기억하세요! 이건 한국어에는 없는 독특한 규칙이라 처음엔 어색할 수 있습니다.
| 인칭 | sein (과거: ~였다) | haben (과거: ~가 있었다) |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er/sie/es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie/Sie | waren | hatten |
예를 들어, «어제 나는 피곤했다»는 Ich war gestern müde라고 합니다. «어제 나는 시간이 없었다»는 Ich hatte gestern keine Zeit라고 하면 됩니다. 한국어의 '했다/없었다' 자리에 war/hatte를 대입한다고 생각하면 아주 간단하죠? 이렇게 주어에 맞춰서 표를 통째로 외워두면 어떤 문장에서도 바로 튀어나올 수 있습니다.
### When To Use It
Präteritum은 크게 세 가지 상황에서 사용합니다. 첫째, 서술형 글쓰기입니다. 일기, 소설, 뉴스 기사에서 과거 사건을 순서대로 나열할 때 씁니다. «그는 카페에 들어갔다. 그는 커피를 주문했다.» 이런 식의 문장을 독일어로 쓸 때는 Er ging ins Café. Er bestellte einen Kaffee.와 같이 Präteritum을 사용합니다.
둘째, seinhaben 동사를 사용할 때입니다. 이것은 회화에서도 필수입니다. 친구와 대화할 때 «어제 영화 재미있었어?»라고 묻고 싶다면 War der Film gestern gut?라고 합니다. «나 어제 돈이 없었어»는 Ich hatte gestern kein Geld라고 하죠. 이때 Perfekt를 쓰면 오히려 부자연스럽습니다.
셋째, 화법 조동사(können, wollen, müssen 등)를 사용할 때입니다. «나는 갈 수 없었어»라고 할 때 Ich konnte nicht gehen이라고 하는 것이 표준입니다. 일상생활에서 배달 앱으로 음식을 주문하거나, 회사에서 보고를 할 때도 과거의 능력을 말하려면 이 규칙을 반드시 써야 합니다. 한국어의 '~할 수 있었다'가 독일어의 konnte라고 매칭해서 기억하세요.
### Common Mistakes
한국인 학습자가 가장 많이 하는 실수 3가지는 다음과 같습니다.
  1. 1강변화 동사에 -te 붙이기: 한국어의 '했다'를 생각하며 모든 동사에 -te를 붙이려는 습관입니다. 예를 들어 gehen의 과거를 gehte라고 쓰는 경우죠. 하지만 gehenging이 됩니다. 한국어는 규칙적인 어미 변화가 강하지만, 독일어의 강변화 동사는 단어 자체가 변한다는 점을 명심하세요.
  2. 2icher/sie/es 형태 구분 실패: 한국어는 주어가 바뀌어도 서술어가 안 변하니까, 독일어에서도 인칭 변화를 자꾸 생략하게 됩니다. ich warer war가 같다는 점을 이용해 다른 동사도 무조건 똑같이 쓰려고 하면 안 됩니다.
  3. 3회화에서 모든 동사를 Präteritum으로 쓰기: 한국어의 과거형이 모든 상황에서 쓰이다 보니, 독일어에서도 모든 동사를 Präteritum으로 쓰려고 합니다. 하지만 일상 회화에서 Ich kaufte ein Brot(나는 빵을 샀다)라고 하면 마치 18세기 소설 속 인물처럼 들립니다. 일상 대화에서는 Ich habe ein Brot gekauft를 써야 합니다. Präteritum은 오직 sein, haben, 그리고 조동사에만 회화에서 쓴다는 점을 꼭 기억하세요!
### Contrast With Similar Patterns
Perfekt와 Präteritum의 차이를 표로 정리해 드립니다. 이 둘의 차이를 이해하는 것이 독일어 문법의 핵심입니다.
| 구분 | Perfekt (완료형) | Präteritum (서술 과거형) |
|---|---|---|
| 사용처 | 주로 일상 회화 (구어체) | 주로 글쓰기 (문어체) |
| 형태 | haben/sein + 분사 | 동사 자체 변화 |
| 예시 | Ich habe gegessen | Ich aß |
| 한국어 대응 | ~했다 (말할 때) | ~하였다 (글 쓸 때) |
보시다시피 Perfekt는 '말하기'에 최적화되어 있고, Präteritum은 '쓰기'에 최적화되어 있습니다. 다만 seinhaben은 예외적으로 회화에서도 Präteritum을 쓴다는 점이 중요합니다. 이 표를 책상 앞에 붙여두고 매일 확인해 보세요. 처음에는 헷갈리지만, 유튜브에서 독일어 드라마를 보거나 뉴스를 들을 때 이 규칙들이 어떻게 적용되는지 관찰하면 금방 익숙해질 것입니다. 여러분은 잘하고 있어요!

Präteritum Conjugation

Person Sein (to be) Haben (to have)
ich
war
hatte
du
warst
hattest
er/sie/es
war
hatte
wir
waren
hatten
ihr
wart
hattet
sie/Sie
waren
hatten

Meanings

The Präteritum (simple past) of 'sein' and 'haben' is used to describe states, locations, or possessions in the past, especially in written narratives.

1

State of being

Describing where someone was or how they felt.

“Ich war müde.”

“Sie war in {die|f} Schule.”

2

Past possession

Describing what someone owned or had.

“Ich hatte ein {das|n} Auto.”

“Er hatte keine Zeit.”

Reference Table

Reference table for 이야기꾼의 과거: '나는 ~였다'와 '나는 ~를 가졌다' (Präteritum)
동사원형 Ich 형태 (Präteritum) 한국어 뜻 종류
sein
ich war
나는 ~였다
불규칙
haben
ich hatte
나는 ~를 가졌다
불규칙
sagen
ich sagte
나는 말했다
규칙
gehen
ich ging
나는 갔다
불규칙
sehen
ich sah
나는 보았다
불규칙
wollen
ich wollte
나는 원했다
조동사
kommen
ich kam
나는 왔다
불규칙
machen
ich machte
나는 만들었다/했다
규칙

격식 수준 스펙트럼

격식체
Ich war zu Hause.

Ich war zu Hause. (Location)

중립
Ich war daheim.

Ich war daheim. (Location)

비격식체
Ich war da.

Ich war da. (Location)

속어
War da.

War da. (Location)

Präteritum은 언제 사용하나요?

Präteritum

문학

  • Bücher
  • Märchen 동화

공식적인 상황

  • Berichte 보고서
  • Zeitungen 신문

흔한 대화

  • sein (war) ~이다 (~였다)
  • haben (hatte) 가지다 (가졌다)

현재 vs. 문학적인 과거형 (1인칭)

현재형 (Präsens)
ich bin 나는 ~이다
ich habe 나는 ~를 가진다
ich gehe 나는 간다
과거형 (Präteritum)
ich war 나는 ~였다
ich hatte 나는 ~를 가졌다
ich ging 나는 갔다

올바른 과거 시제 선택하기

1

책이나 공식 보고서를 쓰고 있나요?

YES
Präteritum을 사용하세요
NO
다음 단계로 가세요
2

동사가 'sein' 또는 'haben'인가요?

YES
Präteritum (war/hatte)을 사용하세요
NO ↓

규칙 vs. 불규칙 'Ich' 형태

규칙 (-te 어미)

  • ich sagte
  • ich machte
  • ich spielte
🌀

불규칙 (모음 변화)

  • ich sah
  • ich ging
  • ich kam

수준별 예문

1

Ich war in {der|m} Stadt.

I was in the city.

2

Ich hatte {das|n} Buch.

I had the book.

3

Warst du dort?

Were you there?

4

Wir hatten Hunger.

We were hungry.

1

Gestern war das Wetter sehr schön.

Yesterday the weather was very nice.

2

Er hatte keine Lust auf {die|f} Arbeit.

He didn't feel like working.

3

Waren sie gestern bei {der|m} Arzt?

Were they at the doctor yesterday?

4

Ich hatte viel zu tun.

I had a lot to do.

1

Es war einmal ein kleiner Junge.

Once upon a time there was a little boy.

2

Sie hatten gehofft, dass es besser wird.

They had hoped that it would get better.

3

War es nicht möglich, früher zu kommen?

Was it not possible to come earlier?

4

Wir waren uns nicht sicher.

We were not sure.

1

Die Situation war komplizierter, als wir dachten.

The situation was more complicated than we thought.

2

Hatten Sie jemals daran gedacht, umzuziehen?

Had you ever thought about moving?

3

Es waren viele Leute anwesend.

There were many people present.

4

Er hatte das Gefühl, etwas vergessen zu haben.

He had the feeling of having forgotten something.

1

Wäre es nicht gewesen, hätte ich es nicht geglaubt.

Had it not been, I wouldn't have believed it.

2

Die Umstände waren derart, dass ein Handeln unumgänglich war.

The circumstances were such that action was unavoidable.

3

Hatten sie doch nur früher Bescheid gesagt!

If only they had told us sooner!

4

Es war ein Unterfangen, das viel Geduld erforderte.

It was an endeavor that required much patience.

1

Man war sich einig, dass dies der richtige Weg war.

It was agreed that this was the right path.

2

Hatten sie nicht bereits alles vorbereitet?

Had they not already prepared everything?

3

Es waren Zeiten des Umbruchs.

Those were times of upheaval.

4

Was auch immer der Grund war, es war zu spät.

Whatever the reason was, it was too late.

혼동하기 쉬운

The Storyteller's Past: Using 'I was' and 'I had' (Präteritum) War vs. Wäre

Learners confuse the past tense 'war' with the subjunctive 'wäre'.

The Storyteller's Past: Using 'I was' and 'I had' (Präteritum) Hatte vs. Hätte

Similar to war/wäre, learners mix up past and subjunctive.

The Storyteller's Past: Using 'I was' and 'I had' (Präteritum) Präteritum vs. Perfekt

Learners don't know when to use which.

자주 하는 실수

Ich warst

Ich war

Wrong ending for 'ich'.

Ich habe war

Ich war

Don't use auxiliary verbs with 'war'.

Er hat hatte

Er hatte

Don't use 'haben' with 'hatte'.

Du war

Du warst

Missing 'st' ending.

Wir war

Wir waren

Plural ending missing.

Ich hatte gehabt

Ich hatte

Redundant perfect construction.

Warst du haben?

Hattest du?

Mixing verbs.

Wenn ich war...

Wenn ich wäre...

Confusing Präteritum with Konjunktiv II.

Er war gegangen

Er ging

Using Präteritum for non-state verbs.

Hatten sie gewesen?

Waren sie?

Wrong auxiliary.

Es war zu sein

Es war

Literal translation of 'it was to be'.

Hätte ich war

Hätte ich gewusst

Mixing modal and state verbs.

Sie waren haben

Sie hatten

Grammar contamination.

문장 패턴

Ich war in ___.

Ich hatte ___.

Warst du ___?

Es war ___.

Real World Usage

Diary writing constant

Heute war ein toller Tag.

Social media very common

Das war so lustig!

Job interview common

Ich hatte viel Verantwortung.

Travel common

Das Hotel war sehr schön.

Food delivery occasional

Ich hatte Hunger.

News report very common

Es war ein ruhiger Tag.

💡

가장 중요한 두 동사 규칙

말할 때는 항상 'sein'과 'haben'의 과거형인 warhatte를 써보세요. Ich bin gewesenIch habe gehabt 대신 쓰는 게 훨씬 자연스럽고 독일 사람처럼 들릴 거예요!
⚠️

로봇처럼 들리지 마세요!

친구들과 이야기할 때 Präteritum을 너무 많이 쓰면 마치 책을 읽는 로봇처럼 들릴 수 있어요. kaufen이나 essen 같은 행동 동사들은 현재완료(Perfekt)를 쓰는 게 좋아요.
🎯

끝 단어 비밀

Präteritum에서는 'ich' 형태와 'er/sie/es' (그/그녀/그것) 형태가 항상 똑같아요. 하나를 알면 다른 하나도 자연스럽게 알게 되는 셈이죠!

Smart Tips

Use 'hatte' for feelings like 'Hunger' or 'Durst'.

Ich bin hungrig. Ich hatte Hunger.

Start with 'Es war einmal'.

Es ist einmal... Es war einmal...

Always use 'Warst du...?'

Bist du gewesen...? Warst du...?

Use 'war' for locations.

Ich bin in Berlin gewesen. Ich war in Berlin.

발음

/vaːɐ/

Vowel length

The 'a' in 'war' is long.

/ˈhatət/

Ending 't'

The 't' in 'hattet' is crisp.

Question rising

Warst du dort? ↗

Yes/no question.

암기하기

기억법

War is for where you were, Hatte is for what you had.

시각적 연상

Imagine a 'War' (war) zone where you were standing, and a 'Hat' (hatte) that you were holding.

Rhyme

I was is war, you were is warst, I had is hatte, that's the first.

Story

Yesterday I was (war) at the park. I had (hatte) a ball. It was (war) fun. We had (hatten) a great time.

Word Web

warwarenhattehattenwarsthattest

챌린지

Write 3 sentences about your last vacation using 'war' and 'hatte'.

문화 노트

Präteritum is the standard for written storytelling.

Similar usage, but often more formal in tone.

Präteritum is rarely used in spoken Swiss German; Perfekt is preferred.

Derived from Old High German roots for 'wesan' (to be) and 'habēn' (to have).

대화 시작하기

Wo warst du gestern?

Warst du schon einmal in Berlin?

Was hattest du als Kind am liebsten?

Wie war die Stimmung auf der Party?

일기 주제

Write about your last birthday.
Describe your favorite childhood toy.
Tell a story about a trip that went wrong.
Reflect on a past challenge you overcame.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

과거형 'sein'의 올바른 형태로 빈칸을 채우세요.

Ich ___ gestern im Kino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war
'sein'의 1인칭 과거형은 'war'입니다.
'haben'의 올바른 문어체 과거형을 사용한 문장을 고르세요. 객관식

올바른 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich hatte einen Hund.
'haben'은 Präteritum에서 불규칙적으로 변하며, 'ich'에 대해 'hatte'가 됩니다.
이 문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich sehte gestern einen Vogel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sah gestern einen Vogel.
'sehen'은 강변화 동사입니다. 'ich'에 대한 Präteritum 형태는 'sehte'가 아니라 'sah'입니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'sein'.

Ich ___ gestern in {der|m} Park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war
First person singular of 'sein' is 'war'.
Choose the correct form of 'haben'. 객관식

Wir ___ viel Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hatten
First person plural of 'haben' is 'hatten'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du war gestern müde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war
Should be 'warst' for 'du'.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

war / gestern / ich / müde

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich war gestern müde.
Standard word order.
Translate to German. 번역

I had a dog.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich hatte einen {der|m} Hund.
Accusative case for 'Hund'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Warst du dort? B: Ja, ich ___ dort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war
First person singular.
Build a sentence with 'hatten'. Sentence Building

wir / keine / Zeit

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir hatten keine Zeit.
Correct structure.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Ich -> ?, Wir -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war/waren
Correct conjugation mapping.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'sagen'의 Präteritum 형태로 빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Ich ___ 'Hallo' zu meinem Nachbarn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sagte
문장을 Präteritum을 사용하여 독일어로 번역하세요. 번역

I had a cat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich hatte eine Katze.
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

war / gestern / Ich / krank

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich war gestern krank.
동사원형과 'ich' Präteritum 형태를 짝지으세요. Match Pairs

짝을 맞추세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
'I went'의 '문학적인' 형태는 무엇인가요? 객관식

올바른 옵션을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich ging
실수를 고치세요. Error Correction

Ich gehte nach Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich ging nach Hause.
'wollte'로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Ich ___ ein Eis kaufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollte
'I saw you.'를 번역하세요. 번역

I saw you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sah dich.
규칙 동사 형태를 식별하세요. 객관식

다음 중 규칙 규칙을 따르는 것은 무엇인가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich spielte
재배열하세요: Pizza / ich / machte Sentence Reorder

Pizza / ich / machte

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich machte Pizza.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

'War' is the verb. 'Wahr' means 'true'.

Only for past possession or states.

Yes, it is very common.

It is grammatically correct but less common.

Add 'nicht' or 'kein'.

Yes, the verb doesn't change for gender.

That is the plural form.

It is already in the past.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Imperfecto (era/tenía)

Spanish has two past tenses (preterite/imperfect) that change the meaning.

French high

Imparfait (étais/avais)

French uses 'avoir' and 'être' as auxiliaries for other verbs too.

Japanese moderate

Desu/aru (past: deshita/atta)

Japanese is agglutinative; German is inflectional.

Arabic moderate

Kana/Malaka

Arabic conjugates for gender and number more extensively.

Chinese low

Shi/You (past: le)

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!