뜻
Used to confirm that there are no problems or issues.
문화적 배경
The concept of 'Ordnung' is a stereotype that holds some truth; Germans often value punctuality and clear rules. Saying 'Alles in Ordnung' is a way of confirming that these social expectations are being met. In Austria, while 'Alles in Ordnung' is understood, you are more likely to hear 'Passt schon' (It fits/It's fine), which reflects a slightly more relaxed, 'Gemütlichkeit' approach to life. Swiss German speakers use 'Alles in Butter' (Everything in butter) as a colorful alternative to 'Alles in Ordnung', meaning everything is sliding along smoothly.
The Question Trick
To turn this into a question, you don't need to change the word order. Just raise your voice at the end: 'Alles in Ordnung?'
Don't over-article
Never say 'Alles in DER Ordnung'. It's a fixed phrase; the article disappears.
뜻
Used to confirm that there are no problems or issues.
The Question Trick
To turn this into a question, you don't need to change the word order. Just raise your voice at the end: 'Alles in Ordnung?'
Don't over-article
Never say 'Alles in DER Ordnung'. It's a fixed phrase; the article disappears.
Texting Shortcut
In emails or texts, you can write 'i.O.' to save time. It's universally understood in Germany.
셀프 테스트
Complete the phrase.
Ist bei dir alles ___ Ordnung?
The fixed preposition for this phrase is always 'in'.
Which response is most natural when a waiter asks if the food is okay?
Kellner: 'Ist mit dem Essen alles in Ordnung?'
'Ja, alles in Ordnung' is the standard polite response.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: 'Ich habe dein Auto repariert.' B: 'Danke! Ist jetzt wieder _____?'
When something is fixed and working again, we say it is 'in Ordnung'.
Match the phrase to the situation.
You see a friend looking sad and want to check on them.
Using the phrase as a question is the standard way to check on someone's well-being.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to say 'Alles in Ordnung'
Health
- • After a fall
- • At the doctor
- • Checking on a friend
Objects
- • Car repair
- • Phone working
- • Tidy room
Service
- • Restaurant food
- • Hotel room
- • Bill/Invoice
연습 문제 은행
4 연습 문제Ist bei dir alles ___ Ordnung?
The fixed preposition for this phrase is always 'in'.
Kellner: 'Ist mit dem Essen alles in Ordnung?'
'Ja, alles in Ordnung' is the standard polite response.
A: 'Ich habe dein Auto repariert.' B: 'Danke! Ist jetzt wieder _____?'
When something is fixed and working again, we say it is 'in Ordnung'.
You see a friend looking sad and want to check on them.
Using the phrase as a question is the standard way to check on someone's well-being.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문It is neutral. You can use it with a boss or a friend. It is slightly more 'proper' than 'Alles gut'.
No, if you are sick, you should say 'Mir geht es nicht gut'. 'Alles in Ordnung' implies that everything is fine.
'Alles klar' is usually for understanding ('I get it'), while 'Alles in Ordnung' is for status ('It's okay').
관련 표현
Alles klar
synonymAll clear / Understood
Alles gut
similarAll good
In Ordnung bringen
builds onTo fix / To put right
