뜻
To ask for a specific time or clarification of 'when'.
문화적 배경
In Germany, asking 'Wann denn?' is often the first step to opening {der|m} Terminkalender (the calendar). It shows you are serious about a plan. Austrians might use 'Wann denn?' slightly more softly, often followed by 'bitte' to remain extra polite. Swiss German speakers have their own versions (like 'Wenn dänn?'), but in High German, 'Wann denn?' is perfectly understood and used. Even in modern German startups, 'Wann denn?' is used to cut through 'corporate speak' and get to concrete deadlines.
The 'Denn' Rule
If you are asking a question with a W-word (Wer, Was, Wo, Wann), adding 'denn' instantly makes you sound 50% more like a native speaker.
Watch your tone
A flat 'Wann denn' can sound like you're annoyed. Keep your voice light and rising at the end for a friendly vibe.
뜻
To ask for a specific time or clarification of 'when'.
The 'Denn' Rule
If you are asking a question with a W-word (Wer, Was, Wo, Wann), adding 'denn' instantly makes you sound 50% more like a native speaker.
Watch your tone
A flat 'Wann denn' can sound like you're annoyed. Keep your voice light and rising at the end for a friendly vibe.
Punctuality
Germans love specifics. 'Wann denn?' is your tool to get them.
Texting
In texts, 'Wann denn?' is often shortened to 'Wann?' by very close friends, but 'Wann denn?' is always safer.
셀프 테스트
Which is the most natural way to ask 'When then?' in German?
A: Ich komme heute. B: ______?
'Wann denn' is the standard natural expression using the modal particle 'denn'.
Complete the dialogue with the missing word.
Wir müssen uns mal treffen! — Ja, gerne. Wann ____?
The particle 'denn' follows 'Wann' to soften the question.
Choose the best response to sound like a native speaker.
Kollege: 'Ich bringe dir das Buch bald zurück.' Du: '________'
While 'Wann genau?' is also correct, 'Wann denn?' is the most natural conversational follow-up.
Match the tone to the sentence.
1. Wann denn? (Rising intonation) 2. Wann denn?! (Sharp falling intonation)
Intonation changes the meaning of modal particles significantly.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Wann vs. Wann denn?
연습 문제 은행
4 연습 문제A: Ich komme heute. B: ______?
'Wann denn' is the standard natural expression using the modal particle 'denn'.
Wir müssen uns mal treffen! — Ja, gerne. Wann ____?
The particle 'denn' follows 'Wann' to soften the question.
Kollege: 'Ich bringe dir das Buch bald zurück.' Du: '________'
While 'Wann genau?' is also correct, 'Wann denn?' is the most natural conversational follow-up.
1. Wann denn? (Rising intonation) 2. Wann denn?! (Sharp falling intonation)
Intonation changes the meaning of modal particles significantly.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문No, it's actually more polite and natural than just 'Wann?'. However, your tone of voice can make it sound impatient.
Yes, if the atmosphere is relatively casual. In a very formal setting, use 'Wann genau?' or 'Wann wäre das?'.
'Wann' is a neutral request for time. 'Wann denn' is more conversational and shows you are following the discussion.
'Dann' is used for sequences in statements. In questions, German uses the particle 'denn'.
Yes! This is very common and asks for the specific minute or hour.
No. In this context, it is a modal particle with no direct English translation, though it functions like 'then'.
Yes, it is standard German and used everywhere from Hamburg to Munich.
Yes. If someone says 'I was in Berlin,' you can ask 'Wann denn?' to know when they were there.
Like an English 'V'. Never like an English 'W'.
Yes: 'Wann soll das denn sein?' or 'Wann genau meinst du?'.
Yes, children use it all the time when they are excited about something.
It is the perfect WhatsApp phrase for planning.
관련 표현
Wann genau?
similarWhen exactly?
Wer denn?
builds onWho then?
Was denn?
builds onWhat then? / What's up?
Wo denn?
builds onWhere then?
Wann eigentlich?
similarWhen, actually?
Wann sonst?
contrastWhen else?
