A1 Idiom 중립

Through thick and thin.

In good and bad times

Through difficult and easy periods; always loyal.

🌍

문화적 배경

Often used in football culture to describe fans who support their team even when they are relegated to lower leagues. Commonly heard in political speeches to emphasize party loyalty or in wedding vows to emphasize marital commitment. Used in casual, mateship-oriented contexts to describe the bond between friends. Frequently used in corporate or community settings to describe resilience during harsh winter seasons or economic downturns.

💡

Fixed Order

Always say 'thick and thin'. Never reverse it. It sounds very wrong to native speakers.

⚠️

Don't use for weight

Avoid using this phrase when talking about body weight, as it can be misinterpreted as a joke about being thin.

Through difficult and easy periods; always loyal.

💡

Fixed Order

Always say 'thick and thin'. Never reverse it. It sounds very wrong to native speakers.

⚠️

Don't use for weight

Avoid using this phrase when talking about body weight, as it can be misinterpreted as a joke about being thin.

🎯

Use with 'been'

It is most commonly used with the present perfect tense: 'We have been through thick and thin'.

셀프 테스트

Complete the sentence with the correct idiom.

They have been best friends _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: through thick and thin

The idiom is 'through thick and thin'.

Which sentence uses the idiom correctly?

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: I will support you through thick and thin.

The order is fixed as 'thick and thin'.

Complete the dialogue.

A: 'I'm going through a hard time.' B: 'Don't worry, I'll be with you _____.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: through thick and thin

The phrase provides comfort and reassurance.

Match the situation to the correct meaning.

A couple staying together for 50 years.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: They have been through thick and thin.

This describes a long-term relationship.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

연습 문제 은행

4 연습 문제
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

They have been best friends _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: through thick and thin

The idiom is 'through thick and thin'.

Which sentence uses the idiom correctly? Choose A2

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: I will support you through thick and thin.

The order is fixed as 'thick and thin'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'I'm going through a hard time.' B: 'Don't worry, I'll be with you _____.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: through thick and thin

The phrase provides comfort and reassurance.

Match the situation to the correct meaning. situation_matching B2

A couple staying together for 50 years.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: They have been through thick and thin.

This describes a long-term relationship.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

12 질문

No, the order is fixed. It must be 'thick and thin'.

It is neutral. You can use it with friends or in a speech.

They are similar, but 'ups and downs' describes the events, while 'through thick and thin' describes the loyalty during those events.

Yes, you can say you have supported your company through thick and thin.

Yes, it is very common in texts to show support.

It comes from the old meaning of traveling through dense forests and open plains.

Yes, you can say you have been with your dog through thick and thin.

Yes, it is very well-known and used frequently.

No, that is grammatically incorrect. You must say 'I have been through thick and thin'.

No, it is a very positive phrase about loyalty.

Yes, if you want to emphasize your long-term commitment to a previous employer.

Yes, many languages have similar idioms about good and bad times.

관련 표현

🔄

Through good times and bad

synonym

Same as the idiom.

🔗

Through rain or shine

similar

Regardless of the weather/circumstances.

🔗

Ups and downs

similar

The fluctuating nature of life.

🔗

Stick by someone

builds on

To remain loyal.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!