Grammar Rule in 30 Seconds
Use the particle 'la' (لا) for negative commands and 'lam' (لم) for past negation to trigger the Jussive mood.
- Use 'la' + Jussive verb for 'Don't do it' (e.g., لا تذهب - Don't go).
- Use 'lam' + Jussive verb for 'Didn't do it' (e.g., لم يذهب - He didn't go).
- The Jussive mood usually changes the final vowel to a sukun (vowelless state).
Overview
المَجْزُوم (al-majzūm)에 대해 배워볼 거예요. 한국어에는 '단정법'이라는 문법 용어가 없어서 생소하게 느껴질 수 있지만, 사실 우리가 일상에서 매일 쓰는 '~하지 마!', '~하지 않았어'와 같은 표현들을 만드는 규칙이랍니다.ج-ز-م (j-z-m)이라는 어근은 '자르다'라는 뜻을 가지고 있어요. 즉, 동사의 끝에 있는 모음을 싹둑 잘라내어 문장을 단호하고 명확하게 만드는 것이죠. 이 규칙은 여러분이 아랍어로 대화할 때 '금지'와 '과거 부정'을 자유자재로 구사하게 해주는 핵심 열쇠입니다.المَجْزُوم (al-majzūm)은 그중 하나로, 특정 조사들이 동사 앞에 올 때 강제로 발생하는 변화입니다. 한국어에서 '가다'를 '가지 마'로 바꿀 때 '지 마'라는 문법적 도구가 붙는 것처럼, 아랍어에서도 أَدَوَات الجَزْم (adawāt al-jazm)이라는 '단정 조사'들이 동사 앞에 붙어 동사의 끝을 변화시킵니다.- 1
لَمْ(lam): 이 친구는 과거를 부정할 때 씁니다. 한국어의 '안 했다'와 똑같아요. 예를 들어يَكْتُبُ(yaktubu, 그는 쓴다)라는 동사 앞에لَمْ을 붙이면لَمْ يَكْتُبْ(lam yaktub, 그는 쓰지 않았다)가 됩니다. 끝의u발음이 싹 사라지고sukūn(ـْ)이라는 무성 기호가 붙죠.
- 1
لَا النَّاهِيَة(lā al-nāhiyah): 이건 '금지'의lā입니다. 한국어의 '~하지 마!'와 완벽히 대응하죠.تَذْهَبُ(tadhhabu, 너는 간다) 앞에 이lā를 붙이면لَا تَذْهَبْ!(lā tadhhab!, 가지 마!)이 됩니다.
Jazm의 핵심입니다. 마치 한국어에서 '먹다'가 '먹지 마'가 될 때 '지'가 붙는 것과 비슷하게, 아랍어는 동사 끝의 모음을 '절단'하여 문장의 힘을 싣는 것이죠.يَكْتُبُ (yaktubu) | لَمْ يَكْتُبْ (lam yaktub) | 그는 쓰지 않았다 |يَكْتُبُونَ (yaktubūna) | لَمْ يَكْتُبُوا (lam yaktubū) | 그들은 쓰지 않았다 |يَنْسَى (yansā) | لَمْ يَنْسَ (lam yansa) | 그는 잊지 않았다 |يَقُولُ (yaqūlu) | لَمْ يَقُلْ (lam yaqul) | 그는 말하지 않았다 |ن(n)을 탈락시키는데, 이는 한국어에서 조사나 어미를 생략하는 것과 비슷한 경제적인 표현 방식이라고 생각하면 편합니다.لَمْ أَكْتُبْ (lam aktub)이라고 하면 됩니다. 한국어의 '안'과 역할이 100% 같습니다.لَا تَفْعَلْ! (lā tafʿal!)이라고 합니다. 한국어의 명령형 금지문과 완벽히 일치합니다.لِـ(li-)를 붙여서 لِنَذْهَبْ (li-nadhhab, 가자)처럼 사용합니다. 한국어의 청유형과 같습니다. 이렇게 보면 아랍어 문법도 우리가 쓰는 한국어와 사고방식이 크게 다르지 않죠?- 1금지의
lā와 부정의lā혼동: 한국어는 '안 가'와 '가지 마'가 명확히 구분되지만, 아랍어는lā라는 단어를 공유합니다. 금지할 때는 동사 끝을 깎아야(Jussive) 하는데, 그냥 일반형을 써버리는 실수를 자주 합니다.لَا تَكْذِبْ(금지)와لَا تَكْذِبُ(부정)의 차이를 기억하세요!
- 1약동사의 끝 모음 생략 누락: 한국어는 '가다'가 '가'로 변할 때 규칙이 단순하지만, 아랍어는
يَنْسَى에서ا를 빼고يَنْسَ로 만들어야 합니다. 이 '빼기' 과정을 깜빡하고 원래 형태를 그대로 쓰는 경우가 많습니다.
- 1중약동사의 모음 탈락:
يَقُولُ에서و를 빼고يَقُلْ로 만들어야 하는데,لَمْ يَقُولْ처럼 모음을 그대로 두는 실수입니다. 이는 아랍어의 '두 개의 무성음이 겹칠 수 없다'는 규칙 때문인데, 한국어에는 없는 규칙이라 익숙해지기 전까지는 자주 틀릴 수 있습니다.
Majzūm) | 한국어 문법 대응 |لَمْ + 동사 (끝 깎음) | '안' + 동사 |لَا + 동사 (끝 깎음) | '~지 마' |لِـ + 동사 (끝 깎음) | '~자' |sukūn(ـْ)은 꼭 써야 하나요?لَمْ은 과거 뜻인가요?لَمْ은 현재형 동사를 과거의 의미로 뒤집는 특별한 능력이 있는 조사이기 때문입니다.ـْنَ은 그 자체로 고정된 형태(مَبْنِيّ)이기 때문에 외부의 영향을 받지 않습니다. 예외 규칙이라 생각하고 외우면 편해요!لَمْ보다 더 강한 불가능을 나타내는 다른 조사를 사용하는데, 이건 나중에 배우게 될 거예요!Jussive Conjugation (Verb: Kataba - to write)
| Pronoun | Imperfect | Jussive |
|---|---|---|
|
Ana
|
Aktubu
|
Lam Aktub
|
|
Anta
|
Taktubu
|
La Taktub
|
|
Anti
|
Taktubina
|
La Taktubi
|
|
Huwa
|
Yaktubu
|
Lam Yaktub
|
|
Hiya
|
Taktubu
|
Lam Taktub
|
|
Nahnu
|
Naktubu
|
Lam Naktub
|
|
Antum
|
Taktubuna
|
La Taktubu
|
|
Hum
|
Yaktubuna
|
Lam Yaktubu
|
Meanings
The Jussive mood (Majzum) is a grammatical state in Arabic used primarily for negative commands and negating past tense actions.
Prohibitive (Negative Command)
Telling someone not to perform an action.
“لا تفتح الباب”
“لا تأكل هذا”
Past Negation
Negating an action that did not happen in the past.
“لم أذهب إلى العمل”
“لم يكتب الدرس”
Reference Table
| 대명사 | 현재형 (원형) | Jussive 형태 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
그 (Huwa)
|
يَكْتُبُ
|
يَكْتُبْ
|
그는 안 썼다
|
|
그녀 (Hiya)
|
تَكْتُبُ
|
تَكْتُبْ
|
그녀는 안 썼다
|
|
너 (Anta)
|
تَكْتُبُ
|
لا تَكْتُبْ
|
쓰지 마!
|
|
그들 (Hum)
|
يَكْتُبُونَ
|
يَكْتُبُوا
|
그들은 안 썼다
|
|
나 (Ana)
|
أَكْتُبُ
|
لَمْ أَكْتُبْ
|
나는 안 썼다
|
|
우리 (Nahnu)
|
نَكْتُبُ
|
لِنَكْتُبْ
|
우리 쓰자
|
격식 수준 스펙트럼
لا تذهب إلى هناك (Giving directions)
لا تذهب هناك (Giving directions)
ما تروح هناك (Giving directions)
لا تروح (Giving directions)
Jussive 형태 (알-마즈줌)
부정
- لَمْ 안 했다
금지
- لا 하지 마
명령
- لِـ ~하자/~해야 한다
동사 어미 변화
Jussive 만들기
동사가 단일 자음으로 끝나나요?
'눈' (ن)으로 끝나나요?
Jussive 분류
단수
- • 끝에 수쿤
복수
- • 눈을 없애기
약한 동사
- • 약한 글자 제거
중간 모음 동사
- • 중간 모음 짧게 하기
수준별 예문
لا تذهب
Don't go
لا تلعب
Don't play
لا تأكل
Don't eat
لا تنم
Don't sleep
لم أذهب
I didn't go
لم أكتب
I didn't write
لا تفتح الباب
Don't open the door
لم نفهم
We didn't understand
لم يدرس الطالب
The student didn't study
لا تتحدث بصوت عال
Don't speak loudly
لم يصل القطار
The train didn't arrive
لا تلمس الأشياء
Don't touch the things
لم يكن يعلم بالحقيقة
He didn't know the truth
لا تتردد في الاتصال بنا
Don't hesitate to call us
لم يجدوا حلاً للمشكلة
They didn't find a solution to the problem
لا تضيع وقتك
Don't waste your time
لم يسبق له أن زار القاهرة
He had never visited Cairo before
لا تكن متسرعاً في حكمك
Don't be hasty in your judgment
لم يكد ينهي عمله حتى غادر
He had barely finished his work when he left
لا يغرنك المظهر
Don't let appearances deceive you
لم يأتِ أحدٌ إلى الحفل
No one came to the party
لا تكن ممن ينسون
Don't be among those who forget
لم يدر بخلده أن هذا سيحدث
It didn't cross his mind that this would happen
لا تكن إلا صادقاً
Be nothing but truthful
혼동하기 쉬운
Both change the final vowel.
Indicative keeps the damma.
La (Negation) doesn't change the verb.
자주 하는 실수
La tadhhabu
La tadhhab
Lam tadhhabu
Lam tadhhab
La tadhhabin
La tadhhabi
Lam tadhhabin
Lam tadhhabi
La tadhhabun
La tadhhabu
Lam tadhhabun
Lam tadhhabu
La tadhhab
La tadhhabi
Lam yadhhabu
Lam yadhhab
La tadhhab
La tadhhabi
Lam yadhhabun
Lam yadhhabu
Lam yadhhaban
Lam yadhhab
La tadhhaban
La tadhhab
Lam yadhhabu
Lam yadhhab
문장 패턴
La ___ (verb)!
Lam ___ (verb) yesterday.
La ___ (verb) in the library.
Lam ___ (verb) the truth.
Real World Usage
La tatasal!
Lam yasil al-haqibah.
La tanshura.
Lam akul.
Lam yasil al-talab.
La tadhhab.
'Laa'를 헷갈리지 마세요!
'수쿤'은 멈춤 신호!
뉴스에서 듣는 아랍어
Smart Tips
Check if it's negative.
Use 'lam'.
Drop the nun.
Drop the weak letter.
발음
Sukun
The sukun indicates a complete stop of the sound.
Command
La TA-dhab! ↓
Falling intonation for authority.
암기하기
기억법
Remember 'La' and 'Lam' are the 'Sukun-makers'. They cut the tail off the verb.
시각적 연상
Imagine a pair of scissors cutting the final vowel off a word every time you see 'La' or 'Lam'.
Rhyme
With 'La' or 'Lam', the vowel is gone, the sukun is on, the verb is done.
Story
Ahmed wanted to write. He said 'I will write' (Aktubu). But then he stopped. He said 'I didn't write' (Lam Aktub). His teacher said 'Don't write' (La Taktub).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'La' and 5 using 'Lam' in 5 minutes.
문화 노트
In speech, 'ma' is preferred over 'lam' for past negation.
The Jussive is used in formal news and religious texts.
Often uses 'ma' + verb + 'sh' for negation.
The Jussive mood is a Proto-Semitic feature that survived in Arabic.
대화 시작하기
Why didn't you come yesterday?
What should I not do in your country?
Did you finish the book?
Don't forget your keys!
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
لَمْ ___ (يَذْهَبُ) أَحْمَدُ إِلى العَمَلِ.
Choose the correct way to say 'Don't go!':
Find and fix the mistake:
لَمْ يَأْكُلُونَ الطَّعامَ.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesLa ___ (tadhhabu)!
Find and fix the mistake:
Lam yaktubu.
La ___ (taktubuna).
tadhhab / La / hunaka.
Don't sleep.
Lam (yadhhabuna).
La / Lam
Lam + (Huwa + yaf'alu)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesلا ___ (تَنْسى) أَنْ تَتَّصِلَ بِي.
لا تَقُولُ هَذا الكَلامَ.
أَكُلْ / لَمْ / الغَدَاءَ / أَنَا
Don't write (you, plural masc.)
Which of these is the correct jussive for 'They (women) write'?
Match the correct pairs:
لَمْ ___ (أَشْرَبُ) الشَّايَ.
لَمْ نَمْشِي في الحَديقةِ.
Which of these means 'Let's eat'?
He didn't write.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a mood for commands and past negation.
Use it for negative commands.
Use it for past negation.
It's a grammatical requirement.
Drop the long vowel.
No, dialects vary.
No, use 'lam'.
Use the exercises.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperative (No + Subjunctive)
Arabic changes the verb ending; Spanish changes the verb stem.
Imperative (Ne... pas)
Arabic is prefix-based; French is circumfix-based.
Imperative (Nicht)
Arabic particles trigger mood changes.
Nai-form
Suffix vs. Prefix.
Bu/Mei
Arabic verbs conjugate; Chinese verbs do not.
Majzum
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 현재와 미래: 미완료 시제 (Al-Mudari')
### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `الفِعْل المُضَارِع`(`al-fiʿl al-muḍāriʿ`, 미완료형 동...
'Mansoub' (가정법) 모드: 'To', '~하기 위해', '하지 않을 것이다' 말하기
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 아랍어 문법의 아주 중요한 기둥 중 하나인 '만수브(Mansoub...
아랍어로 여성에게 말하기: 현재 시제 (anti)
### Overview 아랍어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 점 중 하나는, 상대방이 누구냐에 따라 동사의 형...
아랍어 과거형: 그가 했다 (kataba)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 뿌리가 되는 동사 과거형, 그중에서도 '그(he)'가 행동을 완료했을 때 사...
아랍어 과거형: 네가 했다! (-ta)
### Overview 아랍어를 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어에서 아주 중요한 '과거 시제' 중 하나인 '...
