뜻
To provide what is required or requested by consumers or a situation.
문화적 배경
In Spain, 'atender a la demanda' is often preferred in retail and hospitality, while 'responder' is used in politics and macroeconomics. In Mexico, the phrase is common in the context of 'servicios públicos'. There is a strong emphasis on the government's duty to respond. Due to economic volatility, 'hacer frente a la demanda' is frequently used to describe the struggle of businesses to survive inflation. In the vibrant startup scene in Bogotá and Medellín, 'responder a la demanda' is a buzzword for agility and 'product-market fit'.
Use the Subjunctive
When expressing a wish or requirement, use the subjunctive: 'Espero que la empresa responda a la demanda'.
The 'A' is Mandatory
Never say 'responder la demanda'. It sounds like a direct translation from English and is grammatically incorrect in Spanish.
뜻
To provide what is required or requested by consumers or a situation.
Use the Subjunctive
When expressing a wish or requirement, use the subjunctive: 'Espero que la empresa responda a la demanda'.
The 'A' is Mandatory
Never say 'responder la demanda'. It sounds like a direct translation from English and is grammatically incorrect in Spanish.
Business Etiquette
Using this phrase in a Spanish business meeting makes you sound like a high-level professional who understands market dynamics.
셀프 테스트
Completa la frase con la preposición y el artículo correctos.
La fábrica no puede responder ___ _______ demanda de este mes.
Responder requires 'a' and 'demanda' is feminine, so 'a la'.
¿Cuál es la forma más profesional de decir que una empresa satisface las necesidades del mercado?
Nuestra empresa...
'Responder a la demanda' is the standard professional collocation.
Empareja el verbo con su contexto más adecuado.
Contextos de demanda
Each verb adds a specific nuance to how the demand is handled.
Completa el diálogo de la entrevista de trabajo.
Jefe: Tenemos muchos pedidos nuevos. ¿Qué harás? Tú: Trabajaré extra para...
This shows you understand the professional goal of the situation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제La fábrica no puede responder ___ _______ demanda de este mes.
Responder requires 'a' and 'demanda' is feminine, so 'a la'.
Nuestra empresa...
'Responder a la demanda' is the standard professional collocation.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Each verb adds a specific nuance to how the demand is handled.
Jefe: Tenemos muchos pedidos nuevos. ¿Qué harás? Tú: Trabajaré extra para...
This shows you understand the professional goal of the situation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Sí, pero suena muy formal. Es mejor decir 'hacer lo que me pides'.
'Satisfacer' es el resultado final; 'responder' es el proceso de actuar para lograrlo.
Sí, siempre es 'la demanda'.
Sí, es universal en todo el mundo hispanohablante.
Sí, si hay múltiples tipos de peticiones o necesidades.
No, es más común en contextos profesionales, noticias o debates.
Significa 'on demand', como los servicios de streaming.
¡Sí! Es una excelente frase para los niveles B2 y C1.
'Contestar' se limita casi siempre a la comunicación verbal o escrita.
Sí: 'La empresa respondió a la demanda el año pasado'.
관련 표현
Satisfacer las necesidades
synonymTo satisfy needs
Estar a la altura
similarTo be up to the task
Oferta y demanda
builds onSupply and demand
Bajo demanda
specialized formOn demand
