When something se derrite, it changes from a solid to a liquid because it gets warm. Think of an ice cube: if you leave it out of the freezer, it se derrite and turns into water.
You can also derretir something on purpose, like when you melt butter in a pan to cook. So, if you want to say that chocolate is turning into liquid in the sun, you can say, "El chocolate se derrite."
When discussing melting in a C2 context, it's useful to understand the nuances of its application beyond just ice. Consider its figurative uses: derretirse de amor (to melt with love), implying a strong emotional response, or derretirse el alma (for one's soul to melt), suggesting deep emotional impact or tenderness. You might also encounter it in more technical contexts like metallurgy, discussing how different metals se derriten at varying temperatures, requiring precise vocabulary for stages like fusion or liquefaction. Furthermore, explore the causative aspect, such as derretir la nieve con sal (to melt snow with salt), where a specific agent causes the melting. This level requires an appreciation for both its literal and metaphorical breadth.
재미있는 사실
The semantic shift from 'frighten away' to 'melt' is thought to have occurred metaphorically, with the idea of something 'melting away' fear or resistance.
어원
Vulgar Latin *deretire, from Latin deterrere ('to frighten away')
원래 의미: To frighten away, to deter
Indo-European > Italic > Latin > Vulgar Latin > Spanish문화적 맥락
The word 'derretir' is commonly used in everyday Spanish. You might hear it when talking about cooking (e.g., 'derretir mantequilla' - to melt butter) or in metaphorical contexts, like someone's heart melting (e.g., 'se me derritió el corazón' - my heart melted).
셀프 테스트 90 질문
El sol fuerte va a ___ el helado muy rápido.
The hot sun will 'derretir' (melt) the ice cream quickly.
Necesito ___ la mantequilla para la receta.
You need to 'derretir' (melt) the butter for the recipe.
El chocolate se va a ___ si lo dejas en el coche.
The chocolate will 'derretir' (melt) if you leave it in the car.
Si calientas el hielo, se va a ___.
If you heat ice, it will 'derretir' (melt).
Para hacer velas, tienes que ___ la cera.
To make candles, you have to 'derretir' (melt) the wax.
No pongas el queso cerca del fuego, se va a ___.
Don't put the cheese near the fire, it will 'derretir' (melt).
Write a sentence using 'derretir' to describe what happens to ice in the sun.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El hielo se derrite al sol. (The ice melts in the sun.)
Imagine you are making chocolate milk. What do you need to do to the chocolate to mix it with the milk? Use 'derretir' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Necesito derretir el chocolate para mezclarlo con la leche. (I need to melt the chocolate to mix it with the milk.)
Complete the sentence: 'La nieve se ___ cuando hace calor.' (The snow ___ when it's hot.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La nieve se derrite cuando hace calor. (The snow melts when it's hot.)
¿Qué le pasa al helado cuando el sol lo calienta?
Read this passage:
El sol calienta el helado. El helado no se queda sólido. El helado se derrite. Es un líquido. (The sun heats the ice cream. The ice cream does not stay solid. The ice cream melts. It is a liquid.)
¿Qué le pasa al helado cuando el sol lo calienta?
The passage says 'El helado se derrite' (The ice cream melts).
The passage says 'El helado se derrite' (The ice cream melts).
¿Qué tiene que hacer la abuela con la cera?
Read this passage:
Mi abuela hace velas. Ella tiene que derretir la cera antes de hacer las velas. (My grandmother makes candles. She has to melt the wax before making the candles.)
¿Qué tiene que hacer la abuela con la cera?
The passage states 'Ella tiene que derretir la cera' (She has to melt the wax).
The passage states 'Ella tiene que derretir la cera' (She has to melt the wax).
¿Para qué se derrite la mantequilla?
Read this passage:
Cuando cocinas, a veces necesitas derretir la mantequilla. Se vuelve líquida y es fácil de usar. (When you cook, sometimes you need to melt butter. It turns liquid and is easy to use.)
¿Para qué se derrite la mantequilla?
The passage explains 'Se vuelve líquida y es fácil de usar' (It turns liquid and is easy to use).
The passage explains 'Se vuelve líquida y es fácil de usar' (It turns liquid and is easy to use).
El sol hace ___ el helado rápidamente. (The sun makes the ice cream ___ quickly.)
To make liquid by heating, you use 'derretir'.
Si calientas el chocolate, se va a ___. (If you heat the chocolate, it's going to ___.)
Chocolate becomes liquid when heated, so 'derretir' is the correct verb.
El hielo se ___ con el calor. (The ice ___ with the heat.)
Ice turns into liquid when it gets hot, so 'derrite' (from 'derretir') is the right choice.
No olvides poner el helado en el congelador o se va a ___. (Don't forget to put the ice cream in the freezer or it's going to ___.)
Ice cream melts if not kept cold, so 'derretir' is the correct verb here.
Para hacer una vela, tienes que ___ la cera. (To make a candle, you have to ___ the wax.)
Wax needs to become liquid to be molded, so 'derretir' is the right verb.
La nieve empieza a ___ cuando sube la temperatura. (The snow starts to ___ when the temperature rises.)
Snow becomes water as the temperature increases, meaning it 'melts' or 'derretirse'.
Imagine you are making hot chocolate. Describe what happens to the chocolate when you heat it. Use 'derretir' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando caliento el chocolate, empieza a derretirse y se vuelve líquido.
Your ice cream is melting quickly in the sun! Write a short sentence about this, using 'derretir'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi helado se va a derretir muy rápido bajo el sol.
Complete the sentence: 'El hielo en mi bebida se va a...' (The ice in my drink is going to...). Use 'derretir'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El hielo en mi bebida se va a derretir pronto.
¿Qué le pasó a la mantequilla?
Read this passage:
Es un día muy caluroso. Dejé una barra de mantequilla en la mesa de la cocina. Después de un rato, la mantequilla empezó a cambiar de forma. Se hizo más blanda y luego se convirtió en un líquido. ¿Qué le pasó a la mantequilla?
¿Qué le pasó a la mantequilla?
The passage describes the butter becoming soft and then liquid, which means it melted. 'Derretir' is the verb for 'to melt'.
The passage describes the butter becoming soft and then liquid, which means it melted. 'Derretir' is the verb for 'to melt'.
¿Qué tiene que hacer la madre con la cera antes de verterla en un molde?
Read this passage:
Mi madre está haciendo una vela nueva. Para hacerla, primero tiene que calentar la cera. Cuando la cera se calienta lo suficiente, se transforma en un líquido claro. Luego, puede verterla en un molde.
¿Qué tiene que hacer la madre con la cera antes de verterla en un molde?
The passage states that the mother needs to heat the wax until it becomes a clear liquid, which is the process of melting ('derretir').
The passage states that the mother needs to heat the wax until it becomes a clear liquid, which is the process of melting ('derretir').
¿Qué es la lava que sale del volcán?
Read this passage:
El volcán está activo. La lava caliente fluye por la ladera de la montaña. Esta lava es roca que se ha derretido por el calor extremo del volcán.
¿Qué es la lava que sale del volcán?
The passage clearly states that the lava is 'roca que se ha derretido por el calor extremo', meaning 'rock that has melted due to extreme heat'.
The passage clearly states that the lava is 'roca que se ha derretido por el calor extremo', meaning 'rock that has melted due to extreme heat'.
This sentence means 'The sun is going to melt the ice.' We start with the subject 'El sol' (The sun), then the verb phrase 'va a derretir' (is going to melt), and finally the object 'el hielo' (the ice).
This sentence means 'I don't want the chocolate to melt.' The structure 'No quiero que...' (I don't want that...) is followed by a subjunctive verb, 'se derrita' (it melts/melts), and then the subject 'el chocolate' (the chocolate).
This sentence means 'The heat can melt the plastic.' We begin with the subject 'El calor' (The heat), followed by the modal verb 'puede' (can) and the infinitive 'derretir' (to melt), and finally the object 'el plástico' (the plastic).
What does strong sun do to ice cream?
What do you need to do to chocolate so it melts?
What happens to snow when it's very hot?
Read this aloud:
El hielo se derrite en mi bebida.
Focus: de-rri-te
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Puedes derretir la mantequilla para la salsa?
Focus: de-rre-tir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La cera de la vela se derritió completamente.
Focus: de-rri-tió
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're making a hot drink. Describe what happens to the sugar when you stir it in. Use 'derretir' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando pongo azúcar en mi té caliente y lo mezclo, el azúcar se empieza a derretir y se vuelve líquido, desapareciendo en la bebida.
Describe a situation where ice would 'derretir' quickly. What would make it melt fast?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Si dejas un cubo de hielo al sol en un día caluroso, se va a derretir muy rápido. El calor del sol es lo que lo hace líquido.
You are explaining how to melt chocolate for a recipe. Write a sentence using 'derretir' to describe the process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para esta receta, debes derretir el chocolate a fuego lento para que quede suave y sin grumos.
¿Por qué los niños se apresuran a comer su helado en verano?
Read this passage:
El helado se derretirá rápidamente si lo dejas fuera del congelador. Es importante comerlo antes de que se convierta en un charco de líquido. Los niños siempre tienen que apresurarse para terminar su helado en verano.
¿Por qué los niños se apresuran a comer su helado en verano?
El pasaje indica que 'el helado se derretirá rápidamente si lo dejas fuera del congelador', lo que implica que el calor del verano lo hace derretirse rápido.
El pasaje indica que 'el helado se derretirá rápidamente si lo dejas fuera del congelador', lo que implica que el calor del verano lo hace derretirse rápido.
¿Qué acción es necesaria para que la cera tenga una forma perfecta en la vela?
Read this passage:
Para hacer una vela, necesitas derretir la cera antes de verterla en el molde. La cera debe estar completamente líquida para que la vela tenga una forma perfecta. Usa una olla a baño María para evitar que se queme.
¿Qué acción es necesaria para que la cera tenga una forma perfecta en la vela?
El pasaje dice que 'la cera debe estar completamente líquida para que la vela tenga una forma perfecta', lo que significa que derretirla por completo es esencial.
El pasaje dice que 'la cera debe estar completamente líquida para que la vela tenga una forma perfecta', lo que significa que derretirla por completo es esencial.
¿Qué alimenta el agua de la nieve derretida en las montañas?
Read this passage:
En las montañas, la nieve comienza a derretirse en primavera. El agua de la nieve derretida alimenta los ríos y lagos de la región. Este proceso es vital para el ecosistema, ya que provee agua fresca.
¿Qué alimenta el agua de la nieve derretida en las montañas?
El texto menciona que 'El agua de la nieve derretida alimenta los ríos y lagos de la región'.
El texto menciona que 'El agua de la nieve derretida alimenta los ríos y lagos de la región'.
This sentence describes a common occurrence: the sun melting ice cream.
This sentence talks about butter melting in a pan, using the reflexive form 'se derrite'.
This sentence uses a conditional structure to explain that heating metal will cause it to melt.
What does the sun's heat do to the snow?
How does chocolate change with 'bañomaría' (a double boiler)?
What happens to ice cream left out of the fridge?
Read this aloud:
El hielo se derrite con el calor.
Focus: de-rre-ti-te
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Me gusta ver cómo la mantequilla se derrite en el pan caliente.
Focus: man-te-qui-lla
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La cera de la vela se derretía lentamente, creando un charco.
Focus: de-rre-tí-a
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw something melt. What was it, and what caused it to melt?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez vi cómo el sol derretía rápidamente un helado que había dejado olvidado en la mesa del jardín. Se convirtió en un charco de líquido pegajoso en cuestión de minutos.
Imagine you are explaining to a child how snow melts. Use 'derretir' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando el sol calienta la nieve, esta empieza a derretirse y se convierte en agua. Es como si la nieve se volviera líquida por el calor.
Write a short paragraph about how a chef might use the concept of 'derretir' in cooking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un chef puede derretir mantequilla en una sartén para cocinar verduras, o derretir chocolate para hacer un postre delicioso. También puede derretir queso para una salsa o una fondue.
¿Qué está causando que los glaciares se derritan rápidamente?
Read this passage:
El cambio climático está causando que los glaciares se derretan a un ritmo alarmante. Este fenómeno tiene graves consecuencias para el nivel del mar y los ecosistemas polares. Los científicos están buscando soluciones para frenar este proceso.
¿Qué está causando que los glaciares se derritan rápidamente?
El pasaje menciona claramente que 'El cambio climático está causando que los glaciares se derretan a un ritmo alarmante'.
El pasaje menciona claramente que 'El cambio climático está causando que los glaciares se derretan a un ritmo alarmante'.
¿Qué se recomienda para asegurar un derretido uniforme del queso en la fondue?
Read this passage:
Para hacer una fondue de queso, es esencial derretir el queso lentamente a fuego bajo. Si se calienta demasiado rápido, el queso puede quemarse o no adquirir la textura deseada. Se recomienda remover constantemente para asegurar un derretido uniforme.
¿Qué se recomienda para asegurar un derretido uniforme del queso en la fondue?
El texto indica que 'Se recomienda remover constantemente para asegurar un derretido uniforme'.
El texto indica que 'Se recomienda remover constantemente para asegurar un derretido uniforme'.
¿Qué efecto tiene el sol de verano en el asfalto de las carreteras?
Read this passage:
El sol de verano puede derretir el asfalto de las carreteras, especialmente en las regiones más cálidas. Esto puede provocar baches y deformaciones en el pavimento, lo que representa un riesgo para los conductores. Es un problema común en muchos lugares durante la temporada estival.
¿Qué efecto tiene el sol de verano en el asfalto de las carreteras?
El pasaje dice que 'El sol de verano puede derretir el asfalto de las carreteras... Esto puede provocar baches y deformaciones'.
El pasaje dice que 'El sol de verano puede derretir el asfalto de las carreteras... Esto puede provocar baches y deformaciones'.
El sol comenzó a ___ la nieve rápidamente, transformando el paisaje invernal en riachuelos de agua.
In this context, 'derretir' (to melt) is the correct verb to describe the sun's action on snow, turning it into liquid.
La intensidad del calor de la fragua hizo ___ el metal, permitiendo a los herreros moldearlo a su gusto.
'Derretir' is the appropriate verb when describing metal becoming liquid due to intense heat, as in a forge.
Después de un largo día bajo el sol, el helado empezó a ___ y a gotear por el cono.
When referring to ice cream becoming liquid due to heat, the reflexive verb 'derretirse' (to melt itself) is the correct choice.
Con las altas temperaturas, es común que la mantequilla se ___ si la dejamos fuera de la nevera por mucho tiempo.
For butter becoming liquid from heat, 'derrita' (melts) is the accurate form of the verb 'derretir'.
El cambio climático está provocando que los glaciares se ___ a un ritmo alarmante, afectando el nivel del mar.
When talking about glaciers turning into water, 'derritan' (melt) is the correct and most commonly used verb.
Para hacer chocolate fundido, primero debes ___ las tabletas a baño maría.
To make melted chocolate, the tablets need to 'derretir' (melt) by heating them.
The scorching sun made the ice cream melt quickly.
The candle wax started to melt from the heat of the flame.
It's surprising how steel can melt at such extreme temperatures.
Read this aloud:
Cuando hace mucho calor, el chocolate se puede derretir fácilmente si lo dejas al sol.
Focus: derretir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A veces, una buena conversación puede derretir el hielo entre dos personas.
Focus: derretir el hielo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Observamos cómo el hielo se derritió en el vaso de agua caliente.
Focus: se derritió
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where something "derrite" very slowly. What causes it to melt slowly?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El hielo antártico se derrite lentamente debido a las bajas temperaturas predominantes, aunque el cambio climático está acelerando este proceso. La causa principal de su lentitud es la resistencia del frío extremo. (Antarctic ice melts slowly due to prevailing low temperatures, although climate change is accelerating this process. The main cause of its slowness is the resistance of extreme cold.)
Imagine you are explaining to a child why snow "se derrite" when the sun comes out. What simple analogy would you use?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando el sol sale, es como si le diera un abrazo calentito a la nieve. La nieve, que es agua congelada, se pone tan cómoda con el calor que decide volver a ser agua líquida y se derrite, como un helado que dejas fuera mucho tiempo. (When the sun comes out, it's like it gives the snow a warm hug. The snow, which is frozen water, gets so comfortable with the heat that it decides to turn back into liquid water and melts, like an ice cream you leave out for too long.)
You are a chef. Explain how to properly "derretir" chocolate for a delicate dessert, avoiding common mistakes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para derretir chocolate correctamente, utilice siempre el método del baño maría a fuego bajo. Asegúrese de que el recipiente con el chocolate no toque directamente el agua hirviendo y revuelva suavemente para evitar que se queme o se granularice. La clave es un calor indirecto y constante. (To melt chocolate correctly, always use the bain-marie method over low heat. Make sure the bowl with the chocolate does not directly touch the boiling water and stir gently to prevent it from burning or becoming granular. The key is indirect and constant heat.)
¿Cuál es la principal razón por la que el glaciar Perito Moreno es particular en relación con el derretimiento global?
Read this passage:
El glaciar Perito Moreno, en la Patagonia argentina, es uno de los pocos glaciares en el mundo que aún no se derrite significativamente a causa del calentamiento global. Sin embargo, su masa de hielo presenta un ciclo de avance y retroceso, lo que causa espectaculares desprendimientos de hielo conocidos como rupturas, un fenómeno que atrae a miles de turistas anualmente. Aunque el término 'derretir' se asocia generalmente con un proceso gradual, en este contexto, las rupturas son una forma dramática en que el glaciar pierde masa, aunque no por el calor directo.
¿Cuál es la principal razón por la que el glaciar Perito Moreno es particular en relación con el derretimiento global?
El pasaje indica que es uno de los pocos glaciares que aún no se derrite significativamente por el calentamiento global, no que no se derrita en absoluto o que se derrita más rápido.
El pasaje indica que es uno de los pocos glaciares que aún no se derrite significativamente por el calentamiento global, no que no se derrita en absoluto o que se derrita más rápido.
¿Por qué es tan importante el control de la temperatura al 'derretir' metales en la metalurgia?
Read this passage:
La metalurgia es un campo fascinante donde el control preciso de la temperatura es crucial. Para fundir metales, es necesario alcanzar su punto de fusión, un proceso similar a 'derretir' pero a escalas de calor mucho mayores. Un error en la temperatura puede alterar las propiedades finales del material, haciendo que un objeto que debería ser resistente se vuelva quebradizo, o viceversa. El acto de 'derretir' en metalurgia es el primer paso para dar forma a un sinfín de herramientas y estructuras que usamos a diario.
¿Por qué es tan importante el control de la temperatura al 'derretir' metales en la metalurgia?
El texto explica que 'un error en la temperatura puede alterar las propiedades finales del material', lo que destaca la importancia del control para mantener la calidad del metal.
El texto explica que 'un error en la temperatura puede alterar las propiedades finales del material', lo que destaca la importancia del control para mantener la calidad del metal.
Cuando se dice que alguien 'se derrite' emocionalmente, ¿qué significa esta expresión?
Read this passage:
En el contexto emocional, se dice que una persona puede 'derretirse' ante una muestra de afecto o ternura extrema. No es un derretimiento físico, por supuesto, sino una metáfora que describe una reacción de suavidad, vulnerabilidad y complacencia, donde las defensas o la dureza emocional de alguien parecen desaparecer momentáneamente. Esta expresión es común en español para describir una fuerte conexión emocional o un cambio de actitud positivo.
Cuando se dice que alguien 'se derrite' emocionalmente, ¿qué significa esta expresión?
El pasaje describe esta metáfora como 'una reacción de suavidad, vulnerabilidad y complacencia, donde las defensas o la dureza emocional de alguien parecen desaparecer momentáneamente'.
El pasaje describe esta metáfora como 'una reacción de suavidad, vulnerabilidad y complacencia, donde las defensas o la dureza emocional de alguien parecen desaparecer momentáneamente'.
This sentence means 'The sun melts the snow.' The subject 'el sol' comes first, followed by the verb 'derrite' and then the object 'la nieve.'
This sentence means 'You should melt the butter in the pan.' The sentence starts with the obligation 'debes', followed by the infinitive 'derretir', the object 'la mantequilla', and then the location 'en la sartén.'
This sentence means 'The ice cream melts quickly with the heat.' The subject 'el helado' comes first, followed by the reflexive pronoun 'se' and the verb 'derrite', then the adverb 'rápidamente', and finally the reason 'con el calor.'
The news of his departure melted everyone's heart.
The flames began to melt the plastic slowly.
The summer sun can melt ice cream in minutes.
Read this aloud:
Su sonrisa puede derretir el hielo en cualquier situación tensa.
Focus: derretir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El chocolate se derrite fácilmente si lo dejas al sol.
Focus: derrite, fácilmente
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La nieve comenzó a derretirse con la subida de la temperatura.
Focus: derretirse, subida
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
예시
El hielo se derretirá con el sol.
관련 콘텐츠
food 관련 단어
a la carta
B1Referring to dishes that are ordered individually from a menu.
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
