An exonerated person has been officially cleared of a burden, blame, or duty.
exonerado 30초 만에
- Officially freed from a duty or responsibility.
- Commonly used in legal and tax contexts.
- Implies the removal of a burden or blame.
Descripción general
La palabra 'exonerado' proviene del latín 'exonerare', que significa quitar una carga. En español moderno, se refiere a alguien que ya no tiene que cumplir con una tarea, pagar una deuda o enfrentar una acusación legal. Es una palabra que denota alivio y resolución de un conflicto o compromiso previo. 2) Patrones de uso: Se utiliza casi exclusivamente como un adjetivo participio que describe el estado final de una persona o entidad tras un proceso administrativo o judicial. Generalmente se construye con el verbo 'ser' o 'estar' (ej. 'fue exonerado', 'está exonerado'). 3) Contextos comunes: El ámbito jurídico es el más frecuente; por ejemplo, alguien exonerado de responsabilidad civil tras un accidente. También se usa en contextos fiscales (exonerado de impuestos) o laborales (exonerado de sus funciones). 4) Comparación de palabras: A diferencia de 'absuelto', que se limita al ámbito judicial estricto, 'exonerado' es más versátil y puede aplicarse a situaciones cotidianas como ser liberado de una tarea doméstica o una carga económica.
예시
El acusado fue exonerado de todos los cargos.
formalThe defendant was exonerated of all charges.
Mi empresa está exonerada de pagar este impuesto.
academicMy company is exempt from paying this tax.
Se siente aliviado al haber sido exonerado de esa tarea.
everydayHe feels relieved to have been released from that task.
Fue exonerado de su puesto por falta de pruebas.
formalHe was cleared of his position due to lack of evidence.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
quedar exonerado
to be found innocent/to be cleared
exonerado totalmente
fully exonerated
ser exonerado de funciones
to be relieved of duties
자주 혼동되는 단어
Eximido is very close but often refers specifically to being excused from a duty or an exam. Exonerado is stronger and usually implies a process of clearing oneself from blame.
Absuelto is strictly legal and refers to a judge declaring someone not guilty. Exonerado is broader and includes non-legal burdens.
문법 패턴
사용법
Use this word primarily in professional, legal, or formal writing. It is rarely used in casual conversation. Remember that it must agree with the noun it describes in both gender and number.
Learners often forget the preposition 'de' after the adjective. Another common mistake is using it as a verb instead of an adjective, or confusing its spelling with similar-sounding words in other languages.
팁
Use with the preposition de
Always remember to use 'de' after the adjective. It helps specify exactly what the person or entity is being released from.
Avoid using in casual speech
This is a formal term. Using it in a very casual setting might sound overly stiff or pretentious.
Legal and Tax culture
In many Spanish-speaking countries, this word is essential when reading news about corruption cases or tax exemptions.
어원
Derived from the Latin 'exonerare', composed of 'ex-' (out/away) and 'onus' (burden/load). It literally means 'to unload' or 'to take off a burden'.
문화적 맥락
In many Spanish-speaking countries, the concept of being 'exonerado' is frequently discussed in media regarding political corruption trials. It carries weight and implies a formal clearing of one's reputation.
암기 팁
Think of 'exonerate' as 'ex-owner' of a burden; once you are exonerated, you no longer own the responsibility. It sounds very similar to the English word 'exonerate'.
자주 묻는 질문
4 질문Aunque son similares, 'absuelto' se usa casi exclusivamente en juicios penales cuando se declara la inocencia. 'Exonerado' es más amplio y puede aplicarse a deudas, impuestos o tareas laborales.
Generalmente se refiere a personas o entidades. Sin embargo, puede aplicarse a bienes si se habla de que están libres de gravámenes o impuestos.
Lo más común es utilizar la preposición 'de'. Por ejemplo: 'exonerado de toda culpa' o 'exonerado de pagar impuestos'.
Sí, es un término de registro formal o administrativo. No se utiliza habitualmente en conversaciones informales entre amigos.
셀프 테스트
Tras la investigación, el director fue ___ de toda responsabilidad.
El sujeto es masculino singular, por lo que el adjetivo debe concordar en género y número.
¿Qué palabra es similar a exonerado?
Eximido significa estar libre de una carga o compromiso, igual que exonerado.
impuestos / de / estar / exonerado / el / está / local
Sigue la estructura lógica de sujeto + verbo + adjetivo + complemento con preposición.
점수: /3
Summary
An exonerated person has been officially cleared of a burden, blame, or duty.
- Officially freed from a duty or responsibility.
- Commonly used in legal and tax contexts.
- Implies the removal of a burden or blame.
Use with the preposition de
Always remember to use 'de' after the adjective. It helps specify exactly what the person or entity is being released from.
Avoid using in casual speech
This is a formal term. Using it in a very casual setting might sound overly stiff or pretentious.
Legal and Tax culture
In many Spanish-speaking countries, this word is essential when reading news about corruption cases or tax exemptions.
예시
4 / 4El acusado fue exonerado de todos los cargos.
The defendant was exonerated of all charges.
Mi empresa está exonerada de pagar este impuesto.
My company is exempt from paying this tax.
Se siente aliviado al haber sido exonerado de esa tarea.
He feels relieved to have been released from that task.
Fue exonerado de su puesto por falta de pruebas.
He was cleared of his position due to lack of evidence.
관련 콘텐츠
관련 어휘
business 관련 단어
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
