이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10분 분량

fusión

연습하기 예시 노트와 팁 fusión 30초 만에

설명 fusión in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'fusión' in very simple contexts. Think of it as 'joining' or 'mixing'. You might see it on a menu as 'comida fusión' (fusion food), which means a mix of different types of food. You don't need to worry about complex business meanings yet. Just remember it is 'la fusión' (feminine) and it means things coming together. Example: 'Me gusta la comida fusión'. (I like fusion food).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'fusión' to describe simple combinations. You might talk about 'fusión de colores' (fusion of colors) or 'fusión de música'. You should also recognize it in basic news headlines about companies. Remember the spelling: it has an accent on the 'o'. You can start to use it with verbs like 'ver' (to see) or 'probar' (to try). Example: 'Vimos una fusión de danza moderna y clásica'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should understand 'fusión' in its primary business and economic sense. You should know that it refers to two companies joining together. You should be able to use it in sentences about the economy or work. You should also be aware of 'fusión nuclear' in a general science context. You should know common collocations like 'acordar una fusión' or 'proceso de fusión'. This is the level where you distinguish between a merger and a simple mix.

At the B2 level, you are expected to use 'fusión' with more precision. You should be able to discuss the advantages and disadvantages of a corporate merger, such as 'sinergias' (synergies) or 'reducción de costes'. You should also understand the metaphorical use of the word in literature or high-level journalism. You should use the plural 'fusiones' correctly, remembering to drop the accent mark. You can participate in debates about 'fusión cultural' and its impact on society.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 'fusión'. You can distinguish between 'fusión por absorción' (merger by absorption) and 'fusión por creación de nueva sociedad' (merger by creation of a new company). You can use the word in legal, financial, and scientific contexts with near-native accuracy. You should be able to write professional reports or essays discussing the legal hurdles of 'fusiones transfronterizas' (cross-border mergers) and use related terms like 'concentración parcelaria' or 'consorcio' correctly.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'fusión' is a tool for sophisticated expression. You can use it to describe abstract concepts, such as the 'fusión de horizontes' in hermeneutics or complex thermodynamic processes in astrophysics. You understand the historical evolution of the word and its legal implications in various Spanish-speaking jurisdictions. You can use it in highly formal speeches, legal briefs, or academic papers, perfectly navigating the subtle differences between fusion, integration, and amalgamation in any professional field.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

fusión 30초 만에

Fusión refers to the joining of two or more entities into one, primarily used in business for corporate mergers and in science for melting or nuclear processes.
It is a feminine noun (la fusión) and requires an accent on the 'o' in its singular form, but loses it in the plural (fusiones).
Beyond business, it is a trendy term in gastronomy and music to describe the blending of different cultural styles and traditions.
Commonly paired with verbs like 'anunciar', 'acordar', or 'llevar a cabo', it is a key term for B1 learners navigating professional Spanish.

The Spanish word fusión is a powerful noun that describes the act of joining two or more things into a single, unified whole. While its roots are in the physical melting of metals or substances, in a modern B1-level Spanish context, it is most frequently encountered in business and economics. When two companies decide that they are stronger together than apart, they undergo a fusión. This isn't just a simple partnership; it is a legal and structural transformation where the individual identities of the original companies often blend into a new entity. Imagine two rivers flowing into one larger, more powerful stream—that is the essence of a fusión.

El Ámbito Empresarial (The Business Sphere): In business, a fusion is a strategic move to gain market share, reduce competition, or combine resources. It is common to hear about a fusión de bancos (bank merger) or a fusión de aerolíneas (airline merger) in the news.
El Ámbito Científico (The Scientific Sphere): In physics, fusión nuclear refers to the process where atomic nuclei combine, releasing massive amounts of energy—the same process that powers the sun.
El Ámbito Cultural (The Cultural Sphere): In music and food, it refers to the blending of different styles or traditions, such as cocina fusión (fusion cuisine) which might combine Mexican and Japanese flavors.

La fusión entre las dos compañías tecnológicas creará el gigante más grande del sector en Europa.

Beyond the boardroom, you might hear this word in casual conversation when discussing creative endeavors. If a chef creates a dish that blends Mediterranean and Asian influences, they are practicing cocina fusión. If a musician mixes Flamenco with Jazz, they are creating a fusión musical. The word implies a seamless integration where the best parts of both origins remain visible but create something entirely new and unique. In professional settings, however, be prepared for a more serious tone. A fusión often involves complex legal negotiations, shareholder votes, and logistical challenges. It is a high-stakes word that signals significant change and growth.

Muchos empleados temen que la fusión resulte en despidos masivos debido a la duplicidad de funciones.

Fusión vs. Adquisición: While often used together in the phrase 'fusiones y adquisiciones' (M&A), a merger (fusión) is technically a union of equals, whereas an acquisition (adquisición) is when one company buys another.

In summary, whether you are discussing the sun's energy, a new restaurant, or a billion-dollar corporate deal, fusión is the word of choice for describing the transition from many to one. It is a term of integration, power, and evolution.

Using the word fusión correctly requires understanding its grammatical role as a feminine noun and its typical collocations. In Spanish, we don't just 'do' a fusion; we 'carry it out' (llevar a cabo), 'announce' it (anunciar), or 'complete' it (completar). Because it is a process, it often appears with verbs that denote progress or formal agreement.

Common Verb Pairings: 'Acordar una fusión' (to agree on a merger), 'Negociar una fusión' (to negotiate a merger), and 'Fracasar una fusión' (for a merger to fail).

Tras meses de negociaciones, finalmente acordaron la fusión de ambas entidades bancarias.

When using it in a scientific or culinary sense, the structure remains similar, though the verbs might change. In cooking, we speak of la fusión de sabores (the fusion of flavors). In physics, we usually specify the type: fusión nuclear or fusión fría. Notice that the adjective always follows the noun in these cases.

El chef es famoso por su fusión de técnicas tradicionales francesas con ingredientes locales del Amazonas.

In formal writing, especially in news reports, you will see 'fusión' acting as the subject of the sentence. It is often described with adjectives like exitosa (successful), polémica (controversial), or inminente (imminent). The phrase en proceso de fusión is extremely common to describe companies currently working toward joining.

Prepositional Use: 'Fusión entre A y B' is the standard way to link the two entities. 'Fusión de A con B' is also acceptable but slightly less formal.

La fusión entre la aerolínea nacional y la internacional ha sido aprobada por el gobierno.

Finally, remember that 'fusión' can also refer to the state of melting. If you are talking about ice turning to water or metal becoming liquid, you can use punto de fusión (melting point). This is a very precise term used in chemistry and physics.

El hierro tiene un punto de fusión extremadamente alto, lo que lo hace ideal para la construcción.

The word fusión is a staple of professional and academic Spanish. If you turn on a Spanish news channel like RTVE or read a newspaper like El País or Portafolio, you will encounter it almost daily in the economy section. It is the 'bread and butter' of financial reporting. Journalists use it to describe the shifting landscape of global industries.

In the Boardroom: Business leaders use it during presentations to shareholders. You'll hear phrases like 'nuestra estrategia de fusión' (our merger strategy) or 'sinergias derivadas de la fusión' (synergies derived from the merger).

El CEO anunció que la fusión nos permitirá competir en mercados internacionales.

Beyond business, the word is incredibly common in the world of gastronomy and art. In Spain, Latin America, and major cities worldwide, cocina fusión is a trendy concept. You'll see it on restaurant menus and in food reviews. Similarly, in music festivals, organizers often highlight the fusión de géneros—such as combining traditional folk music with electronic beats. In these contexts, the word sounds modern, creative, and exciting.

In school or university settings, particularly in science classes, fusión is used to describe state changes. Students learn about the 'calor de fusión' (heat of fusion) and the difference between fusion and fission (fisión). It is also a key term in discussions about renewable energy and the future of the planet, specifically regarding fusión nuclear controlada as a clean energy source.

La fusión de los glaciares es una consecuencia directa del calentamiento global.

News Headlines: 'El regulador autoriza la fusión con condiciones', 'La fusión de los dos partidos políticos agita las elecciones'.

Lastly, in pop culture, especially in anime (thanks to Dragon Ball), the term fusión became a household word for young people, referring to two characters combining into one. While not 'academic', it is a place where many Spanish speakers first encountered the word in a fun, non-business context.

While fusión is a cognate (it looks like 'fusion' in English), there are several pitfalls that Spanish learners should avoid to sound natural and precise. The most common errors involve gender, spelling, and confusing it with similar-sounding words or concepts.

Mistake 1: Incorrect Gender: Many learners assume words ending in -n are masculine. However, words ending in -sión and -ción are almost always feminine. Saying el fusión is a classic error. Always use la fusión.

Incorrecto: El fusión de las empresas fue difícil.
Correcto: La fusión de las empresas fue difícil.

Another frequent mistake is the spelling. In English, 'fusion' has no accent. In Spanish, it requires a tilde on the 'o' (fusión) because it is an 'aguda' word ending in 'n'. However, when you pluralize it, the accent disappears: fusiones. This is because the stress remains on the 'o' syllable, but the word is now 'grave' ending in 's'.

A more nuanced mistake is confusing fusión with fisión. While they sound similar, they are opposites in physics. Fusión is joining; fisión is splitting. In a business context, learners sometimes confuse fusión with unión. While a merger is a union, fusión is the specific technical and legal term. Using unión de empresas is understandable but sounds less professional than fusión de empresas.

Mistake 2: Confusing 'Fusión' with 'Confusión': In fast speech, these can sound similar. However, confusión means 'confusion' or 'muddle'. Be careful not to drop the prefix 'con-' if you mean to say someone is confused!

Incorrecto: Hay mucha fusión sobre el nuevo horario.
Correcto: Hay mucha confusión sobre el nuevo horario.

Finally, avoid using 'fusión' for simple mixing of liquids in a kitchen (like water and juice). For that, use mezcla. Reserve fusión for when the blending creates a new stylistic concept or involves melting solids.

To truly master the vocabulary surrounding fusión, it is helpful to look at its synonyms and related terms. Depending on the context—whether business, science, or art—different words might be more precise.

Integración (Integration): Often used as a synonym in business, but 'integración' focuses more on the process of making different parts work together smoothly after the legal fusion is complete.
Unificación (Unification): A more general term used for bringing together political parties, countries, or disparate groups. It sounds more ideological than 'fusión'.
Mezcla (Mixture/Blend): Used for physical objects or simpler combinations. You 'mezcla' ingredients for a cake, but you 'fusión' styles for a high-end restaurant concept.

La integración de los equipos de trabajo es el mayor reto después de la fusión legal.

In a corporate setting, you will often hear adquisición. While 'fusión' implies a meeting of equals, 'adquisición' (acquisition) is when a larger company buys a smaller one. Professionals often use the acronym FyA (Fusiones y Adquisiciones) to cover both scenarios. Another related term is absorción, where one company literally 'absorbs' another, making the smaller one disappear entirely.

In the arts, amalgama (amalgam) is a sophisticated synonym for fusion, often used to describe a rich combination of various influences. In science, specifically chemistry, licuación (liquefaction) might be used instead of fusion when talking about gases becoming liquids, though they are distinct processes.

Consolidación (Consolidation): Used when multiple smaller entities are brought together to create a more stable, larger whole, often in financial or political contexts.

Understanding these nuances allows you to choose the word that best fits the 'vibe' of your conversation. If you want to sound like a business expert, stick with 'fusión' and 'adquisición'. If you are talking about a cool new art project, 'amalgama' or 'fusión de estilos' will make you sound very cultured.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word originally described the physical melting of metals in a foundry. It wasn't until the late 19th and early 20th centuries that it began to be used for corporate mergers.

발음 가이드

UK /ˈfjuː.ʒən/

US /ˈfjuː.ʒən/

The stress is on the last syllable: fu-SIÓN.

라임이 맞는 단어

canción acción corazón razón visión misión pasión lección

자주 하는 실수

Pronouncing the 'u' like the English 'u' (fyoo). In Spanish, it is a pure 'u' (foo).
Using a 'zh' sound for the 's'. In Spanish, it is always a sharp 's' sound.
Forgetting the stress on the last syllable.
Adding a 't' sound (fustión) which does not exist.
Nasalizing the 'n' too much at the end.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize due to the English cognate.

쓰기 4/5

Requires remembering the accent and the plural rule (losing the accent).

말하기 3/5

Stress on the last syllable is key.

듣기 3/5

Clear sound, but don't confuse with 'confusión'.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

unión empresa calor mezcla juntos

다음에 배울 것

adquisición sociedad sinergia patrimonio absorción

고급

escisión consorcio amalgama fisión termonuclear

알아야 할 문법

Nouns ending in -sión are feminine.

La fusión, la visión, la pasión.

Aguda words ending in 'n', 's', or vowel need an accent.

Fusión (ends in n).

Plural nouns lose the singular accent if the stress position remains.

Fusión -> fusiones.

Adjectives must agree in gender with feminine nouns.

La fusión exitosa.

Preposition 'entre' is used for relationships between two things.

Fusión entre compañías.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

La comida fusión es rica.

Fusion food is tasty.

Feminine noun 'la fusión'.

Me gusta la fusión de colores.

I like the fusion of colors.

Use of 'de' to show what is being fused.

¿Es comida fusión?

Is it fusion food?

Question structure.

Hay una fusión de estilos.

There is a fusion of styles.

Use of 'hay' (there is).

La fusión es bonita.

The fusion is pretty.

Adjective agreement (feminine).

Es una gran fusión.

It is a great fusion.

Use of 'una' (indefinite article).

Busco ropa de estilo fusión.

I am looking for fusion style clothes.

Noun used as an adjective modifier.

La fusión de las frutas es buena.

The fusion of the fruits is good.

Simple subject-verb-adjective.

Ayer vi una fusión de baile flamenco y jazz.

Yesterday I saw a fusion of flamenco dance and jazz.

Preterite tense 'vi'.

La fusión de las dos pequeñas tiendas fue un éxito.

The merger of the two small shops was a success.

Past tense 'fue'.

Queremos una fusión de ideas para el proyecto.

We want a fusion of ideas for the project.

Verb 'querer' in present tense.

Esa banda hace música fusión.

That band makes fusion music.

Present tense 'hace'.

La fusión de sabores en este postre es increíble.

The fusion of flavors in this dessert is incredible.

Noun phrase as subject.

Ellos anunciaron la fusión de sus clubes.

They announced the merger of their clubs.

Preterite 'anunciaron'.

Me encanta la fusión cultural de esta ciudad.

I love the cultural fusion of this city.

Verb 'encantar' with singular subject.

La fusión del hielo es un proceso físico.

The melting of ice is a physical process.

Scientific context.

La fusión de las dos empresas tecnológicas se completará en enero.

The merger of the two tech companies will be completed in January.

Future tense 'se completará'.

Muchos empleados están preocupados por la fusión.

Many employees are worried about the merger.

Preposition 'por' (because of).

El gobierno debe aprobar la fusión de los bancos.

The government must approve the merger of the banks.

Modal verb 'debe' + infinitive.

La fusión nuclear podría ser la energía del futuro.

Nuclear fusion could be the energy of the future.

Conditional 'podría'.

Esta revista habla sobre las últimas fusiones empresariales.

This magazine talks about the latest corporate mergers.

Plural 'fusiones' (no accent).

La fusión de ambos departamentos ahorrará mucho dinero.

The fusion of both departments will save a lot of money.

Future tense 'ahorrará'.

Hubo una fusión entre el sindicato y la empresa.

There was a merger between the union and the company.

Preterite 'hubo'.

La fusión de culturas en el Caribe es fascinante.

The fusion of cultures in the Caribbean is fascinating.

Adjective 'fascinante'.

La fusión por absorción es una estrategia común para eliminar competidores.

Merger by absorption is a common strategy to eliminate competitors.

Specific business term 'fusión por absorción'.

A pesar de la fusión, ambas marcas mantendrán su identidad propia.

Despite the merger, both brands will maintain their own identity.

Conjunction 'A pesar de'.

El éxito de la fusión depende de la integración de los sistemas informáticos.

The success of the merger depends on the integration of the computer systems.

Verb 'depender de'.

La CNMC ha puesto condiciones estrictas para autorizar la fusión.

The CNMC (regulator) has set strict conditions to authorize the merger.

Present perfect 'ha puesto'.

La fusión de géneros literarios es una característica de la posmodernidad.

The fusion of literary genres is a characteristic of postmodernity.

Abstract academic context.

Se espera que la fusión genere sinergias positivas para los accionistas.

The merger is expected to generate positive synergies for the shareholders.

Subjunctive 'genere'.

La fusión fría sigue siendo un reto para la comunidad científica.

Cold fusion remains a challenge for the scientific community.

Term 'fusión fría'.

La fusión de sus patrimonios les permitió comprar la mansión.

The merging of their assets allowed them to buy the mansion.

Use of 'les permitió'.

La fusión transfronteriza plantea desafíos jurídicos considerables.

The cross-border merger poses considerable legal challenges.

Adjective 'transfronteriza'.

El protocolo de fusión debe ser ratificado por la junta general.

The merger protocol must be ratified by the general meeting.

Passive voice 'ser ratificado'.

La fusión de horizontes permite una mejor comprensión del texto.

The fusion of horizons allows for a better understanding of the text.

Metaphorical/Philosophical use.

La fusión de las cajas de ahorros fue un proceso traumático para el sector.

The merger of the savings banks was a traumatic process for the sector.

Adjective 'traumático'.

Tras la fusión, se produjo una reestructuración de la plantilla.

After the merger, a restructuring of the workforce took place.

Reflexive 'se produjo'.

La fusión de materiales requiere un control preciso de la temperatura.

The fusion of materials requires precise temperature control.

Industrial context.

La fusión de los partidos de izquierda cambió el panorama electoral.

The merger of the left-wing parties changed the electoral landscape.

Political context.

La fusión de datos de múltiples fuentes mejora la precisión del modelo.

The fusion of data from multiple sources improves the model's accuracy.

Technical/Data science context.

La fusión por constitución de una nueva sociedad extingue las personalidades jurídicas previas.

Merger by incorporation of a new company extinguishes the previous legal personalities.

Highly technical legal language.

El concepto de fusión en la mística sufí alude a la unión con lo divino.

The concept of fusion in Sufi mysticism alludes to union with the divine.

Spiritual/Theological context.

La fusión estelar es el motor que impulsa la evolución galáctica.

Stellar fusion is the engine that drives galactic evolution.

Astrophysical context.

La fusión de lo apolíneo y lo dionisiaco es central en la tragedia griega.

The fusion of the Apollonian and the Dionysian is central to Greek tragedy.

Literary/Philosophical analysis.

La fusión de activos y pasivos debe reflejarse en el balance consolidado.

The fusion of assets and liabilities must be reflected in the consolidated balance sheet.

Advanced accounting terminology.

La fusión de la lírica y la épica dio lugar a nuevas formas poéticas.

The fusion of lyric and epic gave rise to new poetic forms.

Philological context.

La fusión de las placas tectónicas generó la formación de la cordillera.

The fusion of the tectonic plates generated the formation of the mountain range.

Geological context.

La fusión de intereses espurios empañó la transparencia del proceso.

The fusion of spurious interests clouded the transparency of the process.

Sophisticated vocabulary ('espurios', 'empañó').

자주 쓰는 조합

Fusión nuclear

Acuerdo de fusión

Cocina fusión

Punto de fusión

Fusión bancaria

Fusión de culturas

Fusión de empresas

Fusión por absorción

Fusión musical

Proceso de fusión

자주 쓰는 구문

En proceso de fusión

— Currently undergoing the steps to merge.

Las dos aerolíneas están en proceso de fusión.

Llevar a cabo una fusión

— To execute or complete a merger.

Decidieron llevar a cabo una fusión el próximo año.

Frenar una fusión

— To stop or delay a merger from happening.

El regulador intentó frenar la fusión.

Anunciar la fusión

— To make a public statement about a merger.

Mañana van a anunciar la fusión oficial.

Fracasar la fusión

— When a merger attempt is unsuccessful.

La fusión fracasó por falta de acuerdo.

Sinergias de la fusión

— Benefits gained from merging two entities.

Buscan aprovechar las sinergias de la fusión.

Protocolo de fusión

— The formal document outlining the merger terms.

El protocolo de fusión ya está listo.

Fusión fría

— A theoretical type of nuclear reaction at room temperature.

La fusión fría sigue siendo un mito científico.

Calor de fusión

— The energy required to change a solid to a liquid.

Calculamos el calor de fusión del metal.

Fusión de estilos

— Blending different artistic or design approaches.

Su casa es una fusión de estilos rústico y moderno.

자주 혼동되는 단어

fusión vs Confusión

Sounds similar but means a lack of clarity or a mistake.

fusión vs Fisión

The scientific opposite; splitting instead of joining.

fusión vs Fundición

Refers to the factory (foundry) or the act of casting metal, not the merger of entities.

관용어 및 표현

"Fusión de mentes"

— A deep intellectual connection or agreement.

Tuvieron una verdadera fusión de mentes en la reunión.

Metaphorical

"Fusión total"

— Complete integration or becoming one.

La fusión total de los equipos llevará tiempo.

Neutral

"Hacer fusión"

— In pop culture, to combine powers (informal).

¡Vamos a hacer fusión!

Slang/Informal

"Fusión de sentimientos"

— A mix of different emotions at once.

Sentía una fusión de alegría y tristeza.

Literary

"Punto de fusión (figurative)"

— The moment someone loses their temper or changes completely.

Llegó a su punto de fusión y renunció.

Informal

"Fusión de horizontes"

— The meeting of different perspectives to gain understanding.

La lectura es una fusión de horizontes.

Academic/Philosophical

"Ser una fusión"

— To be a perfect blend of two things.

Este niño es una fusión de sus padres.

Neutral

"Fusión de voluntades"

— When many people agree on one goal.

La paz requiere una fusión de voluntades.

Formal

"Bajo el signo de la fusión"

— Characterized by joining or blending.

El festival nació bajo el signo de la fusión.

Poetic

"Fusión de razas"

— The blending of different ethnic backgrounds (Mestizaje).

Latinoamérica es una gran fusión de razas.

Sociological

혼동하기 쉬운

fusión vs Mezcla

Both involve putting things together.

Mezcla is for physical substances or simple mixes; fusión is for strategic, legal, or stylistic unions.

Una mezcla de agua y sal vs. una fusión de empresas.

fusión vs Unión

General synonym.

Unión is broad; fusión is the specific term for corporate integration.

La unión de amigos vs. la fusión de bancos.

fusión vs Adquisición

Often used together in M&A.

Fusión is a union of equals; adquisición is one buying another.

La fusión creó una nueva empresa; la adquisición eliminó a la pequeña.

fusión vs Integración

Part of the merger process.

Fusión is the legal act; integración is the practical process of working together.

Después de la fusión, empezó la integración de los empleados.

fusión vs Amalgama

Sophisticated synonym.

Amalgama is usually for abstract things like ideas or styles; fusión is more technical.

Una amalgama de culturas.

문장 패턴

La fusión es [adjetivo].

La fusión es buena.

Me gusta la fusión de [sustantivo].

Me gusta la fusión de colores.

Las empresas anunciaron su fusión.

Las empresas anunciaron su fusión ayer.

La fusión se llevará a cabo en [tiempo].

La fusión se llevará a cabo en tres meses.

A pesar de la fusión, [consecuencia].

A pesar de la fusión, no habrá despidos.

Se espera que la fusión genere [sustantivo].

Se espera que la fusión genere beneficios.

La fusión plantea desafíos en cuanto a [tema].

La fusión plantea desafíos en cuanto a la cultura corporativa.

La fusión de [A] y [B] supone un hito en [sector].

La fusión de los gigantes supone un hito en el sector energético.

어휘 가족

명사

fusión

fusibilidad

동사

fusionar

fusionarse

형용사

fusionado

fuso

fusible

사용법

frequency

High in news and academic settings.

자주 하는 실수

El fusión → La fusión
Nouns ending in -sión are feminine.
Fusiones con acento → Fusiones
The plural form of words ending in -sión loses the tilde.
Confundir fusión con fisión → Fusión (unir), Fisión (dividir)
These are scientific opposites and should not be swapped.
Hacer una fusión → Llevar a cabo una fusión
In business, 'llevar a cabo' or 'realizar' is more professional than 'hacer'.
Fusión de mentes (literal translation) → Sintonía o coincidencia
While 'fusión de mentes' can be used poetically, 'sintonía' is more natural for agreement.

팁

Gender Check

Always remember 'la fusión'. Even if it sounds technical, it follows the feminine -sión rule.

Plural Accent

Don't write 'fusiónes'. The correct plural is 'fusiones' without the accent.

M&A Terminology

If you are in business, learn the phrase 'Fusiones y Adquisiciones'. It's the standard term for M&A.

Identify the Domain

Before translating, check if the context is science, food, or business to choose the best English equivalent.

Stress the End

In Spanish, the emphasis is on the last syllable. Practice saying 'fu-si-ÓN'.

Use Synonyms

Try using 'integración' or 'unificación' to vary your vocabulary in essays.

Fusion vs Fission

Remember: Fusion = joining (like a fuse). Fission = splitting (like a fissure).

Menu Reading

When you see 'fusión' on a menu, expect creative and non-traditional flavor pairings.

News Keywords

If you hear 'fusión' on the news, listen for the names of the two companies involved.

Formal Phrasing

Use 'llevar a cabo una fusión' instead of just 'hacer una fusión' in formal reports.

암기하기

기억법

Think of 'Fusing' two things together with a 'SUN' (fusión) because it's hot enough to melt them into one.

시각적 연상

Imagine two puzzle pieces melting and merging into one solid piece under a hot sun.

Word Web

Empresa Unión Calor Núcleo Música Cocina Legal Sinergia

챌린지

Try to use 'fusión' in three different sentences today: one about food, one about a company, and one about science.

어원

From the Latin 'fusio', 'fusionis', which comes from the verb 'fundere' meaning 'to pour' or 'to melt'.

원래 의미: The act of melting or pouring liquid metal.

Romance (Latin-derived).

문화적 맥락

No specific sensitivities, though in business, 'fusión' can be a sensitive topic for employees fearing layoffs.

English speakers often use 'merger' for business. In Spanish, 'fusión' covers both the general concept of merging and the technical business term.

Dragon Ball (the 'Fusión' technique) Fusión (Spanish jazz-rock band) Nuclear Fusion research in Spain (CIEMAT)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Business News

acuerdo de fusión
fusiones y adquisiciones
sinergias
mercado

Science Class

fusión nuclear
punto de fusión
estado sólido
energía

Restaurants

cocina fusión
mezcla de sabores
estilo
tradición

Music/Art

fusión de géneros
influencias
estilo fusión
ritmos

Legal/Politics

fusión de partidos
protocolo de fusión
ratificar
entidad

대화 시작하기

"¿Qué opinas sobre la fusión de los dos bancos más grandes del país?"

"¿Has probado alguna vez la cocina fusión de este restaurante?"

"¿Crees que la fusión nuclear es la solución al cambio climático?"

"¿Cómo crees que afectará la fusión de las empresas a los trabajadores?"

"¿Te gusta la música que hace una fusión de ritmos tradicionales y modernos?"

일기 주제

Describe una situación en tu vida que fue una 'fusión' de dos culturas o ideas diferentes.

Escribe sobre las ventajas y desventajas de una fusión de empresas desde el punto de vista del cliente.

Si pudieras crear un plato de 'cocina fusión', ¿qué ingredientes y países elegirías?

Investiga una fusión famosa en la historia y explica por qué fue exitosa o por qué fracasó.

¿Cómo te sentirías si tu empresa anunciara una fusión con su mayor competidor?

자주 묻는 질문

10 질문

Sí, en singular lleva tilde en la 'o' (fusión) porque es una palabra aguda terminada en 'n'. En plural (fusiones) pierde la tilde.

Es 'la fusión'. Casi todas las palabras terminadas en -sión son femeninas en español.

Es un tipo de fusión donde una empresa compra a otra y la empresa comprada desaparece, integrándose totalmente en la primera.

En ciencia, la fusión es unir núcleos atómicos y la fisión es dividirlos. Son procesos opuestos.

Sí, 'cocina fusión' es un término muy común para platos que mezclan tradiciones de diferentes países.

Se dice 'fusión'. Si es una compra, se dice 'adquisición'.

Los más comunes son anunciar, acordar, negociar, completar y llevar a cabo una fusión.

Sí, se usa para describir bandas que mezclan géneros, como el 'jazz fusión' o 'flamenco fusión'.

Es la temperatura a la que una sustancia sólida se convierte en líquida.

Sí, es una palabra de nivel intermedio porque aparece frecuentemente en noticias y contextos profesionales.

무료 가입하고 팁과 노트 보기