A2 noun 중립 #7,000 가장 일반적인 1분 분량

کوهنوردی

kuhnavardi /koʊhˈnæɾdiː/

The sport or hobby of climbing mountains.

Kouhnvardi: The challenging and rewarding sport of climbing mountains, demanding skill, endurance, and respect for nature.

30초 단어

  • Climbing mountains for sport or recreation.
  • Requires physical fitness and special gear.
  • Can be a hobby or a challenging sport.
  • Popular in mountainous regions of Iran.

Summary

Kouhnvardi: The challenging and rewarding sport of climbing mountains, demanding skill, endurance, and respect for nature.

  • Climbing mountains for sport or recreation.
  • Requires physical fitness and special gear.
  • Can be a hobby or a challenging sport.
  • Popular in mountainous regions of Iran.

Start with Basics

Begin with easier hikes and gradually increase difficulty. Join a club for guidance and safety.

Overconfidence Danger

Never underestimate the mountain. Always check weather forecasts and be prepared for sudden changes.

Respect for Peaks

In Persian culture, high mountains are often seen with reverence. Treat them with respect, both environmentally and spiritually.

Master Navigation

Advanced climbers should master map reading, compass use, and GPS devices for safe exploration of remote areas.

예시

6 / 8
1

علاقه من به کوهنوردی باعث شد تابستان‌ها به کوه‌های آلپ بروم.

My interest in mountaineering led me to go to the Alps in summers.

2

باشگاه کوهنوردی برنامه صعود به قله دماوند را اعلام کرد.

The mountaineering club announced the program for climbing Mount Damavand.

3

او یک کوهنورد باتجربه است و قله‌های زیادی را فتح کرده.

He is an experienced mountaineer and has conquered many peaks.

4

گزارش‌ها حاکی از موفقیت تیم کوهنوردی ایرانی در صعود به اورست است.

Reports indicate the success of the Iranian mountaineering team in climbing Everest.

5

کتاب راهنمای جامع کوهنوردی به زودی منتشر می‌شود.

The comprehensive guide to mountaineering will be published soon.

6

فیلم مستند، سختی‌های یک صعود کوهنوردی نفس‌گیر را به تصویر کشید.

The documentary depicted the hardships of a breathtaking mountaineering ascent.

어휘 가족

명사
کوهنوردی
동사
کوهنوردی کردن
부사
کوهنوردانه (rare)
형용사
کوهستانی
관련
کوهنورد

암기 팁

Imagine a 'کوه' (mountain) with a 'نورد' (runner) energetically 'نوردیدن' (running/climbing) up its steep side. Picture the runner reaching the summit, a true 'کوهنورد'!

Overview

کوهنوردی، فعالیتی که در آن انسان‌ها با هدف تفریح، ورزش، یا چالش کشیدن توانایی‌های خود، به قله‌های کوه صعود می‌کنند، از دیرباز بخشی از فرهنگ بشری بوده است. این واژه فارسی، که از ترکیب «کوه» (بلندترین عارضه‌های طبیعی زمین) و «نوردی» (به معنی پیمودن و طی کردن راه) ساخته شده، به طور دقیق ماهیت این فعالیت را توصیف می‌کند: پیمودن مسیرهای کوهستانی و رسیدن به قله.

۱. کلیات، ظرافت‌ها و بار معنایی:

کوهنوردی فراتر از یک سرگرمی ساده است؛ برای بسیاری، یک سبک زندگی، یک چالش روحی و جسمی، و راهی برای ارتباط عمیق‌تر با طبیعت است. این ورزش نیازمند آمادگی جسمانی بالا، استقامت، قدرت بدنی، و همچنین مهارت‌های فنی مانند استفاده از طناب، یخ‌شکن، و آشنایی با اصول جهت‌یابی و بقا در طبیعت است. بار معنایی «کوهنوردی» اغلب با مفاهیمی چون جسارت، پشتکار، غلبه بر سختی‌ها، و رسیدن به اهداف بلند همراه است. در فرهنگ ایرانی، کوه همواره جایگاهی ویژه داشته و نماد استواری، عظمت، و حتی گاهی مکانی برای عرفان و تنهایی بوده است. بنابراین، کوهنوردی می‌تواند بار فرهنگی و نمادین عمیقی نیز داشته باشد.

۲. الگوهای کاربرد (رسمی، غیررسمی، نوشتاری، گفتاری، منطقه‌ای):

در زبان فارسی، «کوهنوردی» کلمه‌ای نسبتاً رسمی و استاندارد است که در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود. در گفتگوی روزمره، افراد ممکن است از عبارات ساده‌تری مانند «رفتن به کوه» یا «کوه رفتن» استفاده کنند، اما «کوهنوردی» برای اشاره به فعالیت تخصصی‌تر و حرفه‌ای‌تر کوهستان به کار می‌رود. در متون رسمی، خبری، ورزشی، و ادبی، استفاده از «کوهنوردی» رایج و مناسب است. در مناطق کوهستانی ایران، این واژه کاملاً شناخته شده و به طور طبیعی در مکالمات روزمره مردم محلی نیز به کار می‌رود. مثلاً در شهرهای شمالی یا غربی ایران که کوه‌های بلند و زیبایی دارند، «کوهنوردی» بخشی از هویت فرهنگی و تفریحی مردم است.

۳. زمینه‌های رایج کاربرد:

  • ورزش و تفریح: شایع‌ترین کاربرد، اشاره به فعالیت تفریحی و ورزشی است. «علاقه‌مندان به کوهنوردی» یا «تیم‌های کوهنوردی» در این دسته قرار می‌گیرند.
  • رسانه و خبر: در اخبار ورزشی یا گزارش‌ها، از این واژه برای پوشش رویدادهای مرتبط با صعود به کوه‌ها استفاده می‌شود. «گزارش صعود زمستانی به قله دماوند» یا «مرگ یک کوهنورد در حادثه ریزش بهمن».
  • ادبیات و هنر: در شعر و داستان، کوه و کوهنوردی می‌تواند نمادی از مبارزه، رسیدن به حقیقت، یا تنهایی و تفکر باشد. «سفر درونی او شبیه به کوهنوردی بود.»
  • آموزش و گردشگری: دوره‌های آموزشی کوهنوردی، تورهای کوهنوردی، و معرفی جاذبه‌های کوهستانی.
  • ایمنی و امداد: در بحث‌های مربوط به حوادث کوهستان، نجات مصدومان، و آمادگی برای شرایط اضطراری.

۴. مقایسه با کلمات مشابه:

  • کوه رفتن/کوهپیمایی: «کوهپیمایی» معمولاً به پیاده‌روی در مسیرهای کوهستانی با شیب کمتر و ارتفاع پایین‌تر گفته می‌شود و اغلب جنبه تفریحی و سبک‌تری دارد. «کوهنوردی» شامل صعود به قله‌های بلندتر، عبور از مسیرهای فنی، و استفاده از تجهیزات تخصصی‌تر است.
  • صعود: «صعود» به معنی بالا رفتن است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی غیر از کوه (مانند صعود قیمت، صعود هواپیما) به کار رود. «صعود به قله» زیرمجموعه‌ای از کوهنوردی است، اما «کوهنوردی» کلیت فعالیت را در بر می‌گیرد.
  • ورزش‌های کوهستانی: این عبارت یک دسته کلی‌تر است که شامل کوهنوردی، اسکی کوهستان، دو کوهستان، و غیره می‌شود.

۵. درجه‌بندی و لحن (Register & Tone):

«کوهنوردی» یک کلمه با لحن خنثی و استاندارد است. در مکالمات روزمره دوستانه، ممکن است کمتر به کار رود و عباراتی چون «بریم کوه» رایج‌تر باشند. اما در بحث‌های جدی‌تر، گزارش‌های خبری، مقالات تخصصی، یا معرفی یک رشته ورزشی، استفاده از «کوهنوردی» کاملاً مناسب و حرفه‌ای است. اجتناب از این کلمه در موقعیت‌های غیررسمی صرفاً به دلیل وجود جایگزین‌های ساده‌تر است، نه اینکه بار معنایی نامناسبی داشته باشد.

۶. هم‌آیندها (Collocations) رایج:

  • کوهنوردی حرفه‌ای: اشاره به جنبه تخصصی و آماتور نبودن.
  • کوهنوردی تفریحی: برای فعالیت‌های سبک‌تر و با هدف لذت.
  • تجهیزات کوهنوردی: وسایل مورد نیاز مانند کفش، کوله‌پشتی، طناب.
  • باشگاه کوهنوردی: مکانی برای آموزش و سازماندهی کوهنوردان.
  • قوانین کوهنوردی: مقررات ایمنی و زیست‌محیطی.
  • صعودهای بلند کوهنوردی: اشاره به قله‌های بسیار مرتفع.
  • خطرات کوهنوردی: ریسک‌ها و چالش‌های این ورزش.
  • تاریخچه کوهنوردی: سیر تحول این فعالیت در طول زمان.

사용 참고사항

While 'کوهنوردی' is the standard term, in very casual conversation, Iranians might simply say 'می‌خوایم بریم کوه' (We want to go to the mountain) instead. It's important to use 'کوهنوردی' when referring to the sport or activity itself, especially in formal contexts or when discussing equipment and techniques. Avoid using it for simple walks in low hills; 'پیاده‌روی' (walking) or 'کوهپیمایی' (hiking) might be more appropriate then.

자주 하는 실수

Learners sometimes confuse 'کوهنوردی' (mountain climbing) with 'کوهپیمایی' (hiking). Remember, 'کوهنوردی' implies a more challenging ascent, often requiring technical skills and gear. Another mistake is translating it too literally; it's not just 'mountain walking' but a specific sport. Ensure you use the correct term based on the difficulty and nature of the activity.

암기 팁

Imagine a 'کوه' (mountain) with a 'نورد' (runner) energetically 'نوردیدن' (running/climbing) up its steep side. Picture the runner reaching the summit, a true 'کوهنورد'!

어원

The word 'کوهنوردی' is a compound Persian word. 'کوه' (kouh) means 'mountain'. 'نوردی' (navardi) comes from the verb 'نوردیدن' (navardidan), meaning 'to traverse', 'to travel through', or 'to climb'. Thus, it literally means 'mountain traversing' or 'mountain climbing'.

문화적 맥락

In Persian culture, mountains often symbolize strength, permanence, and spiritual aspiration. Climbing them can be seen as a metaphor for overcoming personal challenges or achieving higher states of being. Many Iranian poets and writers have used mountains and the act of climbing as powerful symbols in their works, adding a layer of depth to the concept of 'کوهنوردی'.

예시

1

علاقه من به کوهنوردی باعث شد تابستان‌ها به کوه‌های آلپ بروم.

everyday

My interest in mountaineering led me to go to the Alps in summers.

2

باشگاه کوهنوردی برنامه صعود به قله دماوند را اعلام کرد.

formal

The mountaineering club announced the program for climbing Mount Damavand.

3

او یک کوهنورد باتجربه است و قله‌های زیادی را فتح کرده.

everyday

He is an experienced mountaineer and has conquered many peaks.

4

گزارش‌ها حاکی از موفقیت تیم کوهنوردی ایرانی در صعود به اورست است.

formal

Reports indicate the success of the Iranian mountaineering team in climbing Everest.

5

کتاب راهنمای جامع کوهنوردی به زودی منتشر می‌شود.

academic

The comprehensive guide to mountaineering will be published soon.

6

فیلم مستند، سختی‌های یک صعود کوهنوردی نفس‌گیر را به تصویر کشید.

literary

The documentary depicted the hardships of a breathtaking mountaineering ascent.

7

بچه‌ها با هیجان از کوهنوردی آخر هفته‌شان تعریف می‌کردند.

informal

The children excitedly talked about their weekend mountain climb.

8

شرکت ما حامی مالی تیم کوهنوردی اعزامی به هیمالیا شد.

business

Our company became the sponsor of the mountaineering team dispatched to the Himalayas.

어휘 가족

명사
کوهنوردی
동사
کوهنوردی کردن
부사
کوهنوردانه (rare)
형용사
کوهستانی
관련
کوهنورد

자주 쓰는 조합

کوهنوردی حرفه‌ای Professional mountaineering
کوهنوردی تفریحی Recreational mountaineering
تجهیزات کوهنوردی Mountaineering equipment
باشگاه کوهنوردی Mountaineering club
کوهنوردی زمستانی Winter mountaineering
خطرات کوهنوردی Dangers of mountaineering
آموزش کوهنوردی Mountaineering training
صعود کوهنوردی Mountaineering ascent

자주 쓰는 구문

رفتن به کوه

To go to the mountain (often implies hiking/casual climbing)

صعود به قله

Ascent to the summit

کوهنورد پیشکسوت

Veteran mountaineer

تیم کوهنوردی

Mountaineering team

자주 혼동되는 단어

کوهنوردی vs کوهپیمایی (Kouh-paymaee)

'Kouh-paymaee' refers to hiking or walking in the mountains, usually on easier trails and at lower altitudes. 'Kouhnvardi' implies climbing higher, more technical peaks, often requiring specialized gear and skills.

کوهنوردی vs گردشگری (Gardi-gari)

'Gardi-gari' means tourism or traveling for pleasure. While mountaineering can be a form of tourism, 'Gardi-gari' is a much broader term encompassing various travel activities, not specifically climbing.

کوهنوردی vs ورزش‌های آبی (Varzesh-haye Abee)

'Varzesh-haye Abee' means water sports. This is completely unrelated to climbing mountains; it involves activities like swimming, diving, or sailing.

문법 패턴

فاعل + کوهنوردی + فعل (مثال: او به کوهنوردی علاقه دارد.) کوهنوردی + حرف اضافه + مفعول (مثال: کوهنوردی در زمستان خطرناک است.) اسم + کوهنوردی (مثال: باشگاه کوهنوردی) صفت + کوهنوردی (مثال: کوهنوردی حرفه‌ای) فعل + به + کوهنوردی (مثال: به کوهنوردی رفتن)

Start with Basics

Begin with easier hikes and gradually increase difficulty. Join a club for guidance and safety.

Overconfidence Danger

Never underestimate the mountain. Always check weather forecasts and be prepared for sudden changes.

Respect for Peaks

In Persian culture, high mountains are often seen with reverence. Treat them with respect, both environmentally and spiritually.

Master Navigation

Advanced climbers should master map reading, compass use, and GPS devices for safe exploration of remote areas.

셀프 테스트

fill blank

Fill in the blank with the correct word

آنها برای ‌‌______‌‌ به قله اورست آماده می‌شوند.

정답! 아쉬워요. 정답: کوهنوردی

The sentence talks about preparing to reach the summit of Mt. Everest, which is a mountain, making 'کوهنوردی' (mountain climbing) the appropriate choice.

multiple choice

Choose the correct meaning of 'کوهنوردی'

What does 'کوهنوردی' primarily refer to?

정답! 아쉬워요. 정답: Climbing mountains

'کوهنوردی' is derived from 'کوه' (mountain) and 'نوردی' (journey/climbing), directly translating to mountain climbing.

sentence building

Arrange the words to form a grammatically correct sentence

تجهیزات / مناسب / برای / کوهنوردی / لازم / است

정답! 아쉬워요. 정답: تجهیزات مناسب برای کوهنوردی لازم است

This sentence follows the standard Persian sentence structure: Subject (تجهیزات مناسب) + Prepositional Phrase (برای کوهنوردی) + Verb (لازم است).

error correction

Find and correct the error in the sentence

او هر آخر هفته به کوه رفتن علاقه دارد.

정답! 아쉬워요. 정답: او هر آخر هفته به کوهنوردی علاقه دارد.

While 'کوه رفتن' (going to the mountain) is understandable, 'کوهنوردی' is the more precise term for the sport/activity of mountain climbing, especially when expressed as a general interest.

점수: /4

시각 학습 자료

Word Family

کوهنوردی

Nouns

  • کوه
  • کوهستان
  • قله
  • ارتفاع
  • کوهنورد
  • صعود

Verbs

  • کوهنورد بودن
  • صعود کردن
  • پیمودن

Adjectives

  • کوهستانی
  • مرتفع
  • سخت

Usage Contexts

Sports & Recreation

  • علاقه من به کوهنوردی باعث شد تابستان‌ها به کوه‌های آلپ بروم.
  • باشگاه کوهنوردی برنامه صعود به قله دماوند را اعلام کرد.

Media & News

  • گزارش‌ها حاکی از موفقیت تیم کوهنوردی ایرانی در صعود به اورست است.
  • یک کوهنورد در حادثه ریزش بهمن جان باخت.

Literature & Art

  • شعر او سرشار از استعاره‌های کوهنوردی بود.
  • فیلم مستند، سختی‌های یک صعود کوهنوردی نفس‌گیر را به تصویر کشید.

Education & Training

  • دانشگاه دوره‌های آموزشی کوهنوردی برای دانشجویان برگزار می‌کند.
  • کتاب راهنمای جامع کوهنوردی به زودی منتشر می‌شود.

자주 묻는 질문

8 질문

کوهپیمایی معمولاً به پیاده‌روی در مسیرهای آسان‌تر و کم‌ارتفاع‌تر کوهستان گفته می‌شود و بیشتر جنبه تفریحی دارد. اما کوهنوردی شامل صعود به قله‌های بلندتر، مسیرهای فنی‌تر و استفاده از تجهیزات تخصصی است.

خیر، کوهنوردی طیف وسیعی دارد. از کوهپیمایی‌های سبک تا صعودهای فنی و دشوار. افراد مبتدی می‌توانند با شرکت در دوره‌های آموزشی و همراهی افراد باتجربه، این ورزش را شروع کنند.

تجهیزات ضروری شامل کفش مناسب کوهنوردی، لباس گرم و لایه‌لایه، کوله‌پشتی، باتوم (عصای کوه)، کلاه ایمنی، و در مسیرهای فنی‌تر طناب و ابزارهای حمایتی است.

بهترین فصل بستگی به منطقه و ارتفاع کوه دارد. بهار و پاییز معمولاً برای بسیاری از مناطق ایران ایده‌آل هستند، اما صعودهای زمستانی نیز طرفداران خاص خود را دارند.

خطرات شامل سقوط، بهمن، سرمازدگی، گم شدن، خستگی مفرط، و مشکلات قلبی-عروقی است. رعایت اصول ایمنی و آمادگی کامل، ریسک‌ها را کاهش می‌دهد.

بهترین راه، عضویت در یک باشگاه کوهنوردی معتبر و شرکت در دوره‌های مقدماتی است. این دوره‌ها اصول اولیه، ایمنی، و استفاده از تجهیزات را آموزش می‌دهند.

بله، ایران کشوری کوهستانی با رشته‌کوه‌های مرتفع و زیباست و کوهنوردی یکی از ورزش‌های محبوب و رایج در بین اقشار مختلف جامعه محسوب می‌شود.

معمولاً در مکالمات بسیار غیررسمی و خودمانی، ممکن است به جای آن بگویند «می‌خوایم بریم کوه» یا «کوه اومدیم». اما «کوهنوردی» کلمه‌ای استاندارد و قابل قبول در همه جا است.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!