How Formal Is It?
"تولیدات صنعتی کشور در حال افزایش است. (The country's industrial production is increasing.)"
"این منطقه به یک منطقه صنعتی تبدیل شده است. (This area has become an industrial zone.)"
"کارخونه های صنعتی زیادی این نزدیکی هست. (There are many industrial factories nearby.)"
"ما ماشینهای صنعتی بزرگ دیدیم. (We saw big industrial machines.)"
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
این یک محصول صنعتی است.
This is an industrial product. (This is a industrial product.)
آنها در یک منطقه صنعتی کار می کنند.
They work in an industrial area. (They work in a industrial area.)
توسعه صنعتی کشور مهم است.
The industrial development of the country is important. (The industrial development of country is important.)
این شرکت دارای تجهیزات صنعتی پیشرفته است.
This company has advanced industrial equipment. (This company has advanced industrial equipment.)
آلودگی صنعتی یک مشکل جدی است.
Industrial pollution is a serious problem. (Industrial pollution is a serious problem.)
مهندسی صنعتی یک رشته مهم است.
Industrial engineering is an important field. (Industrial engineering is an important field.)
این کارخانه یک واحد صنعتی بزرگ است.
This factory is a large industrial unit. (This factory is a large industrial unit.)
برق صنعتی برای بسیاری از کسب و کارها حیاتی است.
Industrial electricity is vital for many businesses. (Industrial electricity for many businesses vital is.)
رشد صنعتی به افزایش اشتغال کمک می کند.
Industrial growth helps increase employment. (Industrial growth to increase employment helps.)
این شهر دارای سابقه صنعتی غنی است.
This city has a rich industrial history. (This city has a rich industrial history.)
사용법
When describing something related to industry or industrial processes, you can use صنعتی. It often appears before the noun it modifies. For example, تولید صنعتی (industrial production) or منطقه صنعتی (industrial zone).
A common mistake is confusing صنعتی with words like حرفهای (professional) or فنی (technical). While there might be some overlap in meaning depending on the context, صنعتی specifically refers to industry. Do not use it when you mean professional skill or technical knowledge that isn't directly tied to industry.
셀프 테스트 6 질문
کدام گزینه به بهترین وجه کلمه "صنعتی" را در جمله "این منطقه به دلیل فعالیتهای صنعتی خود مشهور است" توصیف میکند؟
«صنعتی» به چیزی اطلاق میشود که مربوط به صنعت یا تولید باشد. بنابراین، «مربوط به صنعت» بهترین توصیف است.
در کدام یک از جملات زیر میتوان کلمه "صنعتی" را بدون تغییر معنی اصلی جایگزین کرد؟
کلمه «صنعتی» به طور مستقیم به «تولید» (industry/manufacturing) مرتبط است. بنابراین، در جمله دوم میتوان آن را جایگزین کرد تا به راهحلهای نوآورانه در زمینه صنعت اشاره کند.
کدام گزینه متضاد کلمه "صنعتی" است؟
«صنعتی» به طور کلی به مناطق یا فعالیتهای شهری و تولیدی اشاره دارد، در حالی که «روستایی» به مناطق غیرشهری و اغلب کشاورزی مربوط میشود. بنابراین، «روستایی» متضاد مناسبی است.
یک 'منطقه صنعتی' معمولاً مکانی است که تعداد زیادی کارخانه و شرکت تولیدی در آن قرار دارند.
منطقه صنعتی به ناحیهای گفته میشود که برای فعالیتهای صنعتی، مانند کارخانهها و تولیدیها، اختصاص یافته است.
فرهنگ عامه و هنر دستی را میتوان به راحتی با کلمه "صنعتی" توصیف کرد.
کلمه «صنعتی» به تولید انبوه و مکانیزه اشاره دارد، در حالی که فرهنگ عامه و هنر دستی معمولاً بیانگر تولیدات سنتی، فردی و غیرمکانیزه هستند. بنابراین، این دو مفهوم متضادند.
پیشرفتهای "صنعتی" معمولاً به معنای بهبود در تکنولوژی و روشهای تولید است.
پیشرفت صنعتی به نوآوریها و بهبودهایی در حوزه صنعت، شامل تکنولوژیهای جدید و روشهای کارآمدتر تولید، اشاره دارد.
/ 6 correct
Perfect score!
예시
این شهر یک شهر صنعتی است.
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
work 관련 단어
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
