Industrial refers to anything connected with the large-scale production of goods in factories.
Word in 30 Seconds
- Relating to factories and mass production methods.
- Used to describe economic sectors or urban zones.
- Refers to processes involving machines and technology.
مرور کلی
واژه «صنعتی» صفت نسبی است که از کلمه «صنعت» مشتق شده است. این واژه توصیفکننده هر چیزی است که به بخش تولید، ماشینآلات و زیرساختهای اقتصادی مرتبط باشد. در دنیای مدرن، این واژه نشاندهنده گذار از تولید دستی و سنتی به تولید ماشینی و انبوه است.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً قبل از اسم میآید و ویژگیهای فنی یا اقتصادی آن را مشخص میکند. برای مثال، عبارت «شهرک صنعتی» به منطقهای اشاره دارد که برای استقرار کارخانهها اختصاص یافته است. همچنین در ترکیب با کلماتی مانند «تولید»، «رشد» یا «آلودگی» به کار میرود تا ماهیت اقتصادی یا زیستمحیطی یک موضوع را تبیین کند.
زمینههای متداول
در متون اقتصادی و خبری، این واژه بسیار پرکاربرد است. از «انقلاب صنعتی» که نقطه عطفی در تاریخ بشر است گرفته تا «تولیدات صنعتی» که کالاهای مصرفی روزمره ما را تشکیل میدهند، همگی از این صفت بهره میبرند. همچنین در مباحث مربوط به شهرسازی و محیطزیست، برای تفکیک مناطق مسکونی از مناطق کارخانهای از این واژه استفاده میشود.
مقایسه واژگان مشابه
کلمه «تولیدی» اغلب با «صنعتی» همپوشانی دارد، اما «صنعتی» بر جنبه فنی و تکنولوژیک تأکید دارد، در حالی که «تولیدی» صرفاً بر عمل ایجاد کالا تمرکز میکند. همچنین «کارخانهای» ممکن است مترادف غیررسمی برای «صنعتی» باشد که بیشتر به مکان اشاره دارد تا به ماهیت فرآیند.
Examples
این شهرک صنعتی بسیار بزرگ است.
everydayThis industrial town is very large.
ما باید به سمت توسعه صنعتی حرکت کنیم.
formalWe must move towards industrial development.
غذای صنعتی برای سلامتی مضر است.
informalProcessed (industrial) food is harmful to health.
رشد صنعتی کشور در سال گذشته افزایش یافت.
academicThe country's industrial growth increased last year.
Common Collocations
Common Phrases
انقلاب صنعتی
Industrial Revolution
مناطق صنعتی
Industrial zones
تولید صنعتی
Industrial production
Often Confused With
This is a noun referring to a person who works in industry or a skilled artisan, whereas 'صنعتی' is purely an adjective.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'صنعتی' is used in both formal and neutral registers. It is highly common in economic, journalistic, and academic writing. Ensure it is used to describe objects or processes rather than people.
Common Mistakes
Learners often use 'صنعت' (noun) instead of 'صنعتی' (adjective) when describing a product. Remember that 'صنعت' means 'industry' itself, while 'صنعتی' means 'industrial'.
Tips
Use with economic terms
Pair 'صنعتی' with nouns like 'رشد' (growth) or 'تولید' (production) to sound more professional in business contexts.
Don't confuse with 'صنعتگر'
Remember that 'صنعتی' is an adjective, while 'صنعتگر' is a noun referring to an artisan or industrialist.
Industrial zones in Iran
In Iran, 'شهرکهای صنعتی' are government-designated areas outside cities to reduce pollution and centralize manufacturing.
Word Origin
Derived from the Arabic root 'ص-ن-ع' which relates to making or crafting. The suffix '-ی' is added to convert the noun into a relative adjective.
Cultural Context
In Iran, 'صنعتی' is often contrasted with 'سنتی' (traditional) to highlight the modernization of society. It carries connotations of progress and urban development.
Memory Tip
Think of 'Industry' (صنعت) and add the 'i' suffix (ی) to make it an adjective, just like adding '-al' in English.
Frequently Asked Questions
4 questionsشهرک صنعتی منطقهای است که مخصوص ساخت کارخانهها و فعالیتهای تولیدی طراحی شده، اما شهرک مسکونی برای سکونت و زندگی مردم ساخته میشود.
بله، وقتی میگوییم غذای صنعتی، منظور محصولاتی است که به صورت انبوه در کارخانهها و با مواد نگهدارنده تولید میشوند.
دورهای تاریخی است که در آن تولید دستی جای خود را به تولید ماشینی و استفاده از نیروی بخار و الکتریسیته داد.
بیشتر اوقات بله، اما در برخی زمینهها به معنای ساختاریافته و سازمانیافته برای تولید انبوه نیز به کار میرود.
Test Yourself
تولیدات ___ این کارخانه به کشورهای همسایه صادر میشود.
چون به عنوان صفت برای اسم 'تولیدات' نیاز به یک صفت داریم.
مکان مناسب برای کارخانهها چیست؟
منطقه صنعتی مکانی است که کارخانهها در آن مستقر هستند.
است / این / صنعتی / یک / شهرک / بزرگ
ترتیب درست صفت و موصوف در زبان فارسی رعایت شده است.
Score: /3
Summary
Industrial refers to anything connected with the large-scale production of goods in factories.
- Relating to factories and mass production methods.
- Used to describe economic sectors or urban zones.
- Refers to processes involving machines and technology.
Use with economic terms
Pair 'صنعتی' with nouns like 'رشد' (growth) or 'تولید' (production) to sound more professional in business contexts.
Don't confuse with 'صنعتگر'
Remember that 'صنعتی' is an adjective, while 'صنعتگر' is a noun referring to an artisan or industrialist.
Industrial zones in Iran
In Iran, 'شهرکهای صنعتی' are government-designated areas outside cities to reduce pollution and centralize manufacturing.
Examples
4 of 4این شهرک صنعتی بسیار بزرگ است.
This industrial town is very large.
ما باید به سمت توسعه صنعتی حرکت کنیم.
We must move towards industrial development.
غذای صنعتی برای سلامتی مضر است.
Processed (industrial) food is harmful to health.
رشد صنعتی کشور در سال گذشته افزایش یافت.
The country's industrial growth increased last year.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More work words
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
