1 Past Continuous & Habitual (Was doing vs. Used to do) 2 Hindi Past Perfect: Actions (Pūrṇ Bhūtkāl) 3 Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī) 4 Hindi Irregular Future Verbs: Take, Give, Be (लूँगा, दूँगा, होगा) 5 Saying "Won't" in Hindi (Future Negation) 6 About To Do (ne wala) 7 The 'Ksha' Conjunct: A Crash Course (क्ष) 8 Going with someone: Using (Ke Saath) 9 Possessive Agreement (ka/ke/ki) 10 Hindi Month Names: Gender (They're all boys!) 11 The Five Main Seasons in Hindi (Garmi, Sardi, etc.) 12 The Double 'K' (क्क): Writing & Pronouncing Strong Words 13 The Knowledge Letter: Mastering ज्ञ (Gya) 14 Expressing Direction: Towards (की तरफ) 15 Hindi 'When' Clauses: Using Jab and Tab 16 Nuqta: The Dot for Z, F, and Urdu Sounds 17 The Stacked 'D-Dha' Conjunct: द्ध (ddha) 18 Hindi Noun Changes: The Oblique Case (लड़का → लड़के) 19 The 'kta' Conjunct: Time & Power (क्त) 20 The 'Tra' Conjunct (त्र): Mastering 'tr' Sounds 21 Hindi Ordinal Numbers: 1st, 2nd, 3rd (Pehla, Dusra) 22 Conditional Sentences: Using If and Then (Agar... Toh) 23 Hindi Informal Commands: The Friendly "Tum" (-o) 24 Masculine Nouns: The "-a" vs. The Rest 25 The Double 'N' (Ganna vs Gana) 26 Hindi Informal Imperatives: Telling Friends What to Do (Tum & Tu) 27 The 'Nasal Moon' (ँ): Pronouncing Nasalized Vowels in Hindi 28 Using 'Ke Alava' (Besides / Except) 29 Polite Imperatives: Tu, Tum, and Aap 30 Hindi Postpositions: Using "Ke Baad" (After) 31 Comparing with 'Like' (ki tarah) 32 Talking 'About' Something (के बारे में) 33 Hindi Question Words: The 'K' Family (Interrogative Pronouns) 34 Asking 'How' in Hindi (Kaisa, Kaise, Kaisi) 35 Asking "How Much" (Kitna) 36 Asking 'When' in Hindi (Kab) 37 Telling Time & Sequence: Before and Since (के पहले, से) 38 The Special Conjunct 'Shra' (श्र) 39 Hindi Conjuncts: The 'Sta' (स्त) Blend 40 Hindi Stacked H: hma & hna (ह्म, ह्न) 41 Devanagari Numerals: Reading 0-9 (०-९) 42 The Special 'ru' (रु): Writing 'r' with short 'u' 43 Hidden R: The Subscript Slash (Pra, Tra, Gra)
A2 Basic Verbs 15 min read Easy

Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī)

Add , , or ge to the verb stem to express 'will' with gender and number agreement.

Grammar Rule in 30 Seconds

To express the future in Hindi, add -gā, -gī, -ge, or -gī (plural) to the verb root based on the subject's gender and number.

  • Masculine singular: Add -gā (e.g., main jāūngā - I will go).
  • Feminine singular: Add -gī (e.g., main jāūngī - I will go).
  • Plural/Formal: Use -ge for masculine or -gī (with nasalization) for feminine.
Verb Root + (ūngā/ūngī/oge/egā/egī/enge/engi) = Future Action 🚀

Overview

The Hindi simple future tense, often marked by the suffixes -gā/-gī/-ge, is fundamental for expressing actions that will occur. At the A2 level, mastering this tense allows you to articulate future plans, make predictions, and discuss upcoming events with clarity. Unlike English, where "will" is a separate auxiliary verb, in Hindi, the future marker is integrated directly into the verb's ending.

This integration communicates not only futurity but also critical information about the subject's gender, number, and the level of formality being used. This principle of verb agreement is central to Hindi grammar, ensuring that the verb consistently reflects its subject. Understanding this tense provides a robust foundation for all subsequent discussions of future-oriented expressions in Hindi.

For instance, when you say main dilli jāūngā (मैं दिल्ली जाऊँगा), you are explicitly stating "I (male) will go to Delhi," with the verb ending ūngā providing all the necessary cues.

How This Grammar Works

The Hindi simple future tense is constructed by taking the verb stem and appending a specific future tense suffix. The verb stem is derived by removing the -nā ending from any infinitive verb. For example, from karnā (करना - to do), the stem is kar- (कर-); from jānā (जाना - to go), the stem is jā- (जा-).
The subsequent suffix selection is governed by two primary factors: the gender and number of the subject, and the formality level implied by the pronoun used.
Hindi employs a system of grammatical agreement where the verb's ending changes to match its subject. This means a male speaker or subject will use a different verb ending than a female speaker or subject, even when performing the same action. Similarly, the ending differentiates between singular and plural subjects, and between intimate (), casual (tum), and formal (āp) address.
This detailed agreement structure helps make sentences precise, often allowing for the omission of pronouns when the context is clear.
Consider the verb likhnā (लिखना - to write). If the subject is male, you might say voh likhegā (वह लिखेगा - "He will write"). If the subject is female, it becomes voh likhegī (वह लिखेगी - "She will write").
Notice how the core stem likh- remains constant, while only the ending adjusts to the subject's characteristics. This systematic modification is a hallmark of Hindi verb conjugation and is essential for accurate and natural communication.

Formation Pattern

1
To form the Hindi simple future tense, follow a systematic, three-step process:
2
Identify the Infinitive Verb: Start with the base form of the verb, which always ends in -nā (ना). Examples include karnā (करना - to do), paṛhnā (पढ़ना - to read/study), likhnā (लिखना - to write), jānā (जाना - to go), and pīnā (पीना - to drink).
3
Extract the Verb Stem: Remove the -nā suffix from the infinitive to reveal the verb stem. This stem is the invariant core of the verb to which various tense and aspect markers are attached.
4
karnākar-
5
paṛhnāpaṛh-
6
likhnālikh-
7
jānājā-
8
pīnāpī-
9
Attach the Future Suffix: Append the appropriate future tense suffix to the verb stem. This suffix is determined by the gender, number, and formality of the subject. A crucial feature of several suffixes is the presence of nasalization (marked by or n). Pay careful attention to this detail as it subtly affects pronunciation and distinguishes certain forms.
10
Here is a comprehensive table illustrating the formation with common pronouns and example verbs:
11
| Subject Pronoun | Subject Status (Gender/Number/Formality) | Stem Ending | Future Suffix | Example: kar- (कर-) | Example: jā- (जा-) | Example: pī- (पी-) | Transliteration | Translation |
12
| :---------------- | :--------------------------------------- | :---------- | :------------ | :------------------ | :----------------- | :---------------- | :-------------- | :---------- |
13
| maiṁ (मैं) | Male, Singular, Informal/Formal | Consonant | -ūngā (ऊँगा) | karūngā (करूँगा) | jāūngā (जाऊँगा) | pīūngā (पीऊँगा) | karūngā, jāūngā, pīūngā | I will do/go/drink |
14
| maiṁ (मैं) | Female, Singular, Informal/Formal | Consonant | -ūngī (ऊँगी) | karūngī (करूँगी) | jāūngī (जाऊँगी) | pīūngī (पीऊँगी) | karūngī, jāūngī, pīūngī | I will do/go/drink |
15
| (तू) | Male, Singular, Intimate | Consonant | -egā (एगा) | karegā (करेगा) | jāegā (जाएगा) | piyegā (पियेगा) | karegā, jāegā, piyegā | You (int.) will do/go/drink |
16
| (तू) | Female, Singular, Intimate | Consonant | -egī (एगी) | karegī (करेगी) | jāegī (जाएगी) | piyegī (पियेगी) | karegī, jāegī, piyegī | You (int.) will do/go/drink |
17
| voh (वह) | Male, Singular, General | Consonant | -egā (एगा) | karegā (करेगा) | jāegā (जाएगा) | piyegā (पियेगा) | karegā, jāegā, piyegā | He/It will do/go/drink |
18
| voh (वह) | Female, Singular, General | Consonant | -egī (एगी) | karegī (करेगी) | jāegī (जाएगी) | piyegī (पियेगी) | karegī, jāegī, piyegī | She/It will do/go/drink |
19
| tum (तुम) | Male, Plural/Casual, Informal | Consonant | -oge (ओगे) | karoge (करोगे) | jāoge (जाओगे) | piyoge (पियोगे) | karoge, jāoge, piyoge | You (cas.) will do/go/drink |
20
| tum (तुम) | Female, Plural/Casual, Informal | Consonant | -ogī (ओगी) | karogī (करोगी) | jāogī (जाओगी) | piyogī (पियोगी) | karogī, jāogī, piyogī | You (cas.) will do/go/drink |
21
| ham (हम) | Male, Plural, Informal/Formal | Consonant | -eṅge (एँगे) | kareṅge (करेंगे) | jāeṅge (जाएँगे) | pieṅge (पिएँगे) | kareṅge, jāeṅge, pieṅge | We will do/go/drink |
22
| ham (हम) | Female, Plural, Informal/Formal | Consonant | -eṅgī (एँगी) | kareṅgī (करेंगी) | jāeṅgī (जाएँगी) | pieṅgī (पिएँगी) | kareṅgī, jāeṅgī, pieṅgī | We will do/go/drink |
23
| āp (आप) | Male, Plural/Formal, Formal | Consonant | -eṅge (एँगे) | kareṅge (करेंगे) | jāeṅge (जाएँगे) | pieṅge (पिएँगे) | kareṅge, jāeṅge, pieṅge | You (for.) will do/go/drink |
24
| āp (आप) | Female, Plural/Formal, Formal | Consonant | -eṅgī (एँगी) | kareṅgī (करेंगी) | jāeṅgī (जाएँगी) | pieṅgī (पिएँगी) | kareṅgī, jāeṅgī, pieṅgī | You (for.) will do/go/drink |
25
| ve (वे) | Male, Plural, General | Consonant | -eṅge (एँगे) | kareṅge (करेंगे) | jāeṅge (जाएँगे) | pieṅge (पिएँगे) | kareṅge, jāeṅge, pieṅge | They will do/go/drink |
26
| ve (वे) | Female, Plural, General | Consonant | -eṅgī (एँगी) | kareṅgī (करेंगी) | jāeṅgī (जाएँगी) | pieṅgī (पिएँगी) | kareṅgī, jāeṅgī, pieṅgī | They will do/go/drink |
27
Special Considerations for Vowel-Ending Stems:
28
When a verb stem ends in a vowel (e.g., jā-, pī-), the e from suffixes like -egā, -egī, -eṅge, -eṅgī sometimes necessitates a slight phonetic adjustment or insertion. For stems ending in ā (like jā-), the ā typically combines or is followed directly by the suffix: jā- + -egā becomes jāegā (जाएगा). For stems ending in ī (like pī-), a y is often inserted for smooth pronunciation: pī- + -egā becomes piyegā (पियेगा). This y insertion is a common phonetic phenomenon in Hindi to break up adjacent vowels.
29
Irregular Verbs: While the pattern is largely regular, a few common verbs exhibit minor stem changes before adding future suffixes. These include denā (देना - to give), lenā (लेना - to take), and honā (होना - to be). For example, instead of de- + -egā, you get degā (देगा). It is advisable to consult the related grammar rule "Hindi Irregular Future Verbs: Take, Give, Be" for a detailed overview of these specific conjugations.

When To Use It

The Hindi simple future tense is used in various contexts to indicate actions or states that will occur after the present moment. Its directness and the explicit agreement markers make it suitable for definite plans and predictions.
  1. 1Expressing Definite Future Actions or Intentions: This is the most straightforward use. When you are certain an action will take place, or you intend to perform it, the simple future is appropriate.
  • Example: maiṁ kal apnā kām pūrā karūngā. (मैं कल अपना काम पूरा करूँगा।) - "I (male) will finish my work tomorrow."
  • Example: voh agale hafte dādī se milegī. (वह अगले हफ़्ते दादी से मिलेगी।) - "She will meet Grandma next week."
  1. 1Making Predictions or Forecasts: For statements about anticipated events, weather, or outcomes, the simple future tense is used.
  • Example: kal bārish hogī. (कल बारिश होगी।) - "It will rain tomorrow." (Note: hogī is the future of honā - to be, agreeing with bārish - rain, which is feminine).
  • Example: voh imtihān meṁ acchā karegā. (वह इम्तिहान में अच्छा करेगा।) - "He will do well in the exam."
  1. 1Indicating Scheduled Events or Fixed Future Occurrences: When discussing events that are part of a schedule, timetable, or are simply set to happen, this tense is used.
  • Example: relgāṛī das baje āegī. (रेलगाड़ी दस बजे आएगी।) - "The train will arrive at ten o'clock."
  • Example: hamārī meeṭing somvār ko hogī. (हमारी मीटिंग सोमवार को होगी।) - "Our meeting will be on Monday."
  1. 1In Conditional Sentences (If... Then structures): The simple future tense is commonly used in the "then" clause of conditional sentences, particularly when discussing likely future outcomes. The structure often involves agar... to (अगर... तो - if... then).
  • Example: agar tum mehanat karoge, to saphal hoge. (अगर तुम मेहनत करोगे, तो सफ़ल होगे।) - "If you (casual, male) work hard, then you will succeed."
  • Example: agar vah āegī, to ham khush hoṅge. (अगर वह आएगी, तो हम खुश होंगे।) - "If she comes, then we will be happy."
  1. 1Polite Requests or Inquiries (especially with āp): While not its primary function, the formal future tense can convey polite requests, especially with the pronoun āp.
  • Example: āp yahāṁ baiṭheṅge? (आप यहाँ बैठेंगे?) - "Will you sit here?" (Implies a polite invitation or request).
This tense is about a definitive "will," reflecting a sense of conviction or established reality concerning the future. It’s distinct from expressions of possibility or desire, which often employ the subjunctive mood.

Common Mistakes

Mastering the Hindi future tense requires attention to detail, particularly regarding agreement. Several common errors frequently arise among learners:
  1. 1Incorrect Gender Agreement: This is perhaps the most pervasive mistake. Learners often forget to match the verb ending to the grammatical gender of the subject. Using a masculine ending for a female subject, or vice-versa, sounds unnatural and can sometimes lead to confusion.
  • Incorrect: maiṁ khāūngā. (मैं खाऊँगा।) when spoken by a female. (-ūngā is masculine)
  • Correct: maiṁ khāūngī. (मैं खाऊँगी।) when spoken by a female. (-ūngī is feminine)
  • Why it's wrong: It misidentifies the speaker's or subject's gender, which is a fundamental aspect of Hindi verb conjugation.
  1. 1Misusing Formality Levels (, tum, āp): Applying the wrong future suffix for the intended level of formality is another frequent error. Using a casual ending with a formal āp pronoun can sound disrespectful, while an overly formal ending with might sound distant or mocking.
  • Incorrect: āp kyā karoge? (आप क्या करोगे?) (-oge is for tum, casual)
  • Correct: āp kyā kareṅge? (आप क्या करेंगे?) (-eṅge is for āp, formal/plural)
  • Why it's wrong: It violates social norms and can convey an unintended message about your relationship with the interlocutor.
  1. 1Omitting Nasalization: The subtle nasal sound, indicated by (chandrabindu) or sometimes (bindu) over the preceding vowel in suffixes like -ūngā, -ūngī, -eṅge, -eṅgī, is often overlooked by non-native speakers. While omission might not hinder comprehension entirely, it marks speech as non-native.
  • Incorrect: ham jāege. (हम जाएगे।) (missing nasalization on e)
  • Correct: ham jāeṅge. (हम जाएँगे।)
  • Why it's wrong: It alters the precise phonetics and can sound flat or less fluent. Mastering nasalization enhances intelligibility and makes your Hindi sound more authentic.
  1. 1Confusing Simple Future with Subjunctive Mood: The simple future expresses definite intent or prediction ("will do"), whereas the subjunctive mood (e.g., karūṁ - करूँ) expresses possibility, wish, or suggestion ("may/might do," "should I do"). Their forms can sometimes appear similar, especially for first-person singular.
  • Simple Future: maiṁ kal āūngā. (मैं कल आऊँगा।) - "I will come tomorrow." (Definite)
  • Subjunctive: maiṁ kal āūṁ. (मैं कल आऊँ।) - "May I come tomorrow?" / "Should I come tomorrow?" (Possibility/Question)
  • Why it's wrong: Misunderstanding the subtle difference leads to conveying uncertainty when certainty is intended, or vice versa, impacting the nuance of your communication. The gā/gī/ge suffix is the definitive marker of futurity.
  1. 1Over-reliance on hogā (होगा) or honā (होना): Beginners sometimes incorrectly add forms of honā (to be) after an already conjugated future tense verb, attempting to mimic English "will be doing." The future tense verb itself is complete.
  • Incorrect: voh khāegā hogā. (वह खाएगा होगा।)
  • Correct: voh khāegā. (वह खाएगा।) - "He will eat."
  • Why it's wrong: It is redundant. The future suffix already incorporates the concept of "will." hogā is only used when "will be" is the primary verb, as in voh ghar par hogā (वह घर पर होगा - "He will be at home").
  1. 1Incorrect Stem for Irregular Verbs: While the pattern is largely regular, some common verbs like denā (देना - to give), lenā (लेना - to take), and honā (होना - to be) have slightly irregular stems in the future tense, which learners sometimes overlook. For example, the future stem of denā becomes d-, leading to dūngā, not deūngā. Similarly, lenā becomes lūngā. Consult the "Hindi Irregular Future Verbs: Take, Give, Be" rule for a comprehensive guide to these exceptions.
  • Incorrect: maiṁ deūngā. (मैं देऊँगा।) (from denā)
  • Correct: maiṁ dūngā. (मैं दूँगा।) - "I will give."
  • Why it's wrong: It indicates a lack of familiarity with common irregular forms. Always check the specific conjugations for these high-frequency verbs.
Addressing these common pitfalls directly through practice and careful attention to context will significantly improve your fluency and accuracy in using the Hindi simple future tense.

Real Conversations

The Hindi simple future tense is ubiquitous in daily communication, from casual texts to formal discussions. Its precise gender and formality markers convey significant social and contextual information, making it integral to authentic interactions.

1. Casual Planning (Texting/Friends):

In informal settings, especially among friends or in messaging apps, pronouns are often omitted if the subject is clear from context.

- Friend 1: kal miloge? (कल मिलोगे?)

- Transliteration: kal miloge?

- Translation: "Will you (casual, male) meet tomorrow?"

- Friend 2 (Male): hāṁ, zarūr milūngā. (हाँ, ज़रूर मिलूँगा।)

- Transliteration: hāṁ, zarūr milūngā.

- Translation: "Yes, I (male) will definitely meet."

- Friend 2 (Female): hāṁ, zarūr milūngī. (हाँ, ज़रूर मिलूँगी।)

- Transliteration: hāṁ, zarūr milūngī.

- Translation: "Yes, I (female) will definitely meet."

2. Family Discussions (Parent to Child):

Parents often use or tum with their children, while children might use tum or āp with parents depending on family culture.

- Mother: bete, tum kab ghar āoge? (बेटे, तुम कब घर आओगे?)

- Transliteration: beṭe, tum kab ghar āoge?

- Translation: "Son, when will you (casual) come home?"

- Son: māṁ, maiṁ shaam tak ā jāūngā. (माँ, मैं शाम तक आ जाऊँगा।)

- Transliteration: māṁ, maiṁ shām tak ā jāūngā.

- Translation: "Mom, I (male) will come by evening."

3. Professional/Formal Interactions (Work/Strangers):

Here, the āp form (-eṅge/-eṅgī) is crucial for maintaining politeness and respect.

- Colleague A: sar, meeṭing kab shuru hogī? (सर, मीटिंग कब शुरू होगी?)

- Transliteration: sar, meeṭing kab shuru hogī?

- Translation: "Sir, when will the meeting start?"

- Colleague B: voh das baje shuru hogī. (वह दस बजे शुरू होगी।)

- Transliteration: voh das baje shuru hogī.

- Translation: "It will start at ten o'clock."

- Colleague A: āp slides kab bhejeṅge? (आप स्लाइड्स कब भेजेंगे?)

- Transliteration: āp slides kab bhejeṅge?

- Translation: "When will you (formal/male) send the slides?"

- Colleague B: maiṁ adhe ghanṭe meṁ bhej dūngā. (मैं आधे घंटे में भेज दूँगा।)

- Transliteration: maiṁ adhe ghanṭe meṁ bhej dūngā.

- Translation: "I (male) will send them in half an hour."

4. Social Media/Public Announcements:

This tense is commonly used for future events, plans, or predictions in public posts.

- Event Post: hamārā agalā program ravīvār ko hogā. (हमारा अगला प्रोग्राम रविवार को होगा।)

- Transliteration: hamārā agalā program ravīvār ko hogā.

- Translation: "Our next program will be on Sunday."

- Caption: jaldi hi nae videos āeṅge! (जल्दी ही नए वीडियो आएँगे!)

- Transliteration: jaldī hī nae videos āeṅge!

- Translation: "New videos will come soon!"

In all these examples, observe how the verb ending provides rich information about the subject and the social context, making the Hindi future tense highly expressive and efficient.

Quick FAQ

  • Is there a difference in pronunciation between -eṅge and -eṅgī?
Yes, the final vowel sound differentiates them: -eṅge has an 'eh' sound, while -eṅgī has an 'ee' sound. Both include nasalization on the e vowel, indicated by or .
  • Can I omit the subject pronoun (maiṁ, tum, voh, etc.)?
Yes, frequently. In conversational Hindi, if the subject is clear from context or prior conversation, pronouns are often dropped. The verb ending itself provides enough information about the gender, number, and formality of the implied subject.
For example, kal āūngā (कल आऊँगा - "[I, male] will come tomorrow") is perfectly common.
  • What about the verb honā (होना - to be)? How does it work in the future tense?
The verb honā is essential and conjugates regularly according to its stem ho- and the standard future suffixes, with minor stem changes for ho becoming ho rather than hue or huye. Its future forms are hogā (होगा - will be, masculine singular), hogī (होगी - will be, feminine singular), hoṅge (होंगे - will be, masculine plural/formal), and hoṅgī (होंगी - will be, feminine plural/formal). For instance, voh ghar par hogā (वह घर पर होगा - "He will be at home").
  • How do I say "I will be able to do" something?
Hindi uses the verb saknā (सकना - to be able to) as a verbal auxiliary. You would conjugate saknā in the future tense, usually following the main verb's infinitive stem (without na). So, "I will be able to do" would be maiṁ kar sakūngā (मैं कर सकूँगा - if male) or maiṁ kar sakūngī (मैं कर सकूँगी - if female).
  • How do I negate future tense statements?
To negate a future tense statement, you typically place nahīṁ (नहीं - not) before the conjugated verb. For example, maiṁ kal nahīṁ jāūngā (मैं कल नहीं जाऊँगा - "I (male) will not go tomorrow"). For a more detailed understanding of negation, consult the specific rule "Saying 'Won't' in Hindi (Future Negation)".
  • Why do some suffixes have a y (e.g., piyegā vs jāegā)?
This y is a phonetic insertion, common in Hindi when certain vowel-ending verb stems (especially those ending in ī) precede vowel-initial suffixes. It helps to create a smoother transition between the vowels, preventing a hiatus or awkward sound. For stems ending in ā, this y is usually not needed as the vowels often blend more naturally.
For example, pīnā (to drink) becomes piyegā, but jānā (to go) becomes jāegā.

Future Tense Suffixes

Subject Masculine Singular Feminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Main (I)
-ūngā
-ūngī
-
-
Tum (You-inf)
-oge
-ogī
-
-
Vah/Yeh (He/She)
-egā
-egī
-
-
Hum (We)
-
-
-enge
-engī
Ve (They)
-
-
-enge
-engī
Āp (You-form)
-
-
-enge
-engī

Meanings

The future tense is used to describe actions that will happen at a later time or to express intentions.

1

Simple Future

Predicting an event or stating an intention.

“वह खाना खाएगा।”

“हम फिल्म देखेंगे।”

2

Polite Request/Suggestion

Using the future tense to make a soft suggestion.

“क्या आप चाय पिएंगे?”

“हम कल बात करेंगे।”

Reference Table

Reference table for Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī)
Form Structure Example
Affirmative
Subject + Verb-root + Suffix
Main jāūngā
Negative
Subject + nahīn + Verb-root + Suffix
Main nahīn jāūngā
Question
Kyā + Subject + Verb-root + Suffix?
Kyā tum āoge?
Formal
Āp + Verb-root + enge
Āp āenge
Plural
Hum + Verb-root + enge
Hum khelenge

Formality Spectrum

Formal
Main āūngā.

Main āūngā. (General)

Neutral
Main āūngā.

Main āūngā. (General)

Informal
Main āūngā.

Main āūngā. (General)

Slang
Main ā rā hūn (often used for near future).

Main ā rā hūn (often used for near future). (General)

Future Tense Map

Future Tense

Masculine

  • -gā singular
  • -ge plural

Feminine

  • -gī singular
  • -gī plural

Examples by Level

1

मैं जाऊँगा।

I will go.

2

वह खाएगा।

He will eat.

3

हम खेलेंगे।

We will play.

4

तुम आओगे।

You will come.

1

क्या तुम कल आओगे?

Will you come tomorrow?

2

मैं आज काम नहीं करूँगा।

I will not work today.

3

वे फिल्म देखेंगे।

They will watch a movie.

4

क्या आप चाय पिएंगे?

Will you drink tea?

1

मुझे लगता है कि बारिश होगी।

I think it will rain.

2

हम अगले हफ्ते मिलेंगे।

We will meet next week.

3

क्या आपको लगता है कि वह जीतेगा?

Do you think he will win?

4

वह शायद देर से आएगा।

He will probably come late.

1

वह घर पर सो रहा होगा।

He must be sleeping at home.

2

अगर तुम आओगे, तो हम बात करेंगे।

If you come, we will talk.

3

मुझे उम्मीद है कि सब ठीक होगा।

I hope everything will be fine.

4

क्या आप मुझे बता सकेंगे कि यह कैसे करना है?

Will you be able to tell me how to do this?

1

जो होगा, देखा जाएगा।

Whatever will happen, will be seen.

2

वह शायद ही कभी ऐसा करेगा।

He will hardly ever do such a thing.

3

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि सब तैयार हो।

We will have to ensure that everything is ready.

4

क्या आप कृपया मुझे सूचित करेंगे?

Will you please inform me?

1

भविष्य में, हम इन समस्याओं का सामना करेंगे।

In the future, we will face these problems.

2

वह न केवल आएगा, बल्कि मदद भी करेगा।

He will not only come, but also help.

3

क्या यह संभव होगा कि हम कल मिलें?

Would it be possible for us to meet tomorrow?

4

समय ही बताएगा कि क्या सही होगा।

Time will tell what will be right.

Easily Confused

Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī) vs Present Habitual vs Future

Learners use present tense for future plans.

Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī) vs Subjunctive vs Future

Using future for possibilities.

Hindi Future Tense: Saying 'I Will' (-gā/-gī) vs Imperative vs Future

Using future as a command.

Common Mistakes

Main jāūngī (said by male)

Main jāūngā

Gender mismatch.

Main jānāgā

Main jāūngā

Don't keep the -nā.

Main nahīn jāūngā

Main nahīn jāūngā

Correct, but ensure nahīn is before.

Vah jāūngā

Vah jāegā

Subject-verb agreement.

Tum jāūngā

Tum jāoge

Wrong subject pronoun.

Hum jāegā

Hum jāenge

Plural agreement.

Kyā main jāūngā?

Kyā main jāūngā?

Correct, but check intonation.

Āp jāoge

Āp jāenge

Formal vs informal.

Main kal jātā hūn

Main kal jāūngā

Tense confusion.

Ve jāegā

Ve jāenge

Plural agreement.

Main karūngā hoga

Main kar rahā hūngā

Future continuous confusion.

Agar main jāūngā

Agar main jāūngā (conditional usage)

Subjunctive nuance.

Woh shayad āegā

Woh shayad āe (subjunctive)

Subjunctive vs future.

Sentence Patterns

Main ___ jāūngā.

Kya tum ___ karoge?

Hum ___ milenge.

Vah ___ khāegā.

Real World Usage

Texting friends very common

Hum kab milenge?

Job interview common

Main is role mein mehnat karūngā.

Ordering food common

Main ek pizza lūngā.

Travel common

Train kab āegī?

Social media common

Main kal post karūngā.

Formal meeting common

Hum is par kal charcha karenge.

💡

Gender Matters

Always identify the gender of the subject first.
⚠️

Don't keep -nā

Always remove the infinitive marker.
🎯

Politeness

Use the future tense for polite requests.
💬

Regional variation

Some dialects use slightly different endings.

Smart Tips

Always use the plural 'enge' for respect.

Aap karoge? Aap karenge?

Use masculine as the default.

Main jāūngī (if male) Main jāūngā

Add 'kal' or 'agle hafte' to clarify.

Main jāūngā. Main kal jāūngā.

Place 'Kyā' at the very start.

Tum kal āoge? Kyā tum kal āoge?

Pronunciation

ung-aa

Nasalization

The 'ng' in -ūngā is nasalized.

Question

Kyā tum āoge? ↑

Rising pitch at the end.

Memorize It

Mnemonic

Think of the 'G' in 'Go' for the future tense endings.

Visual Association

Imagine a giant letter G floating into the future. Every time you see a verb, attach a G-sticker to it.

Rhyme

For boys it's gā, for girls it's gī, the future is as easy as can be!

Story

Ravi is planning his day. He says 'Main khāūngā' (I will eat). His sister says 'Main jāūngī' (I will go). They both agree 'Hum milenge' (We will meet).

Word Web

jānākhānāpīnādekhnākarnāmilnā

Challenge

Write 5 sentences about what you will do tomorrow.

Cultural Notes

Future tense is often used to express polite intent in hospitality.

Derived from Sanskrit future tense markers.

Conversation Starters

Kal aap kya karenge?

Kya aap agle saal Bharat jayenge?

Kya aapko lagta hai kal baarish hogi?

Aapka agla bada project kya hoga?

Journal Prompts

Write about your plans for the weekend.
What will you do in five years?
Describe a future trip you want to take.
Reflect on how technology will change our lives.

Common Mistakes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Fill in the blank.

Main kal school ___ (jānā).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jāūngā
Masculine singular.
Choose the correct form. Multiple Choice

Tum kya ___ (khānā)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khāoge
Tum takes -oge.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Vah kal āūngā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah kal āegā
Subject-verb agreement.
Change to negative. Sentence Transformation

Main khāūngā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahīn khāūngā
Nahīn goes before verb.
Match subject to ending. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -enge
Hum is plural.
Conjugate 'karnā'. Conjugation Drill

Vah ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karegā
Vah is singular.
Build the sentence. Sentence Building

kal / main / āūngā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kal āūngā
Standard word order.
Select the formal form. Multiple Choice

Āp ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karenge
Āp is formal plural.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank.

Main kal school ___ (jānā).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jāūngā
Masculine singular.
Choose the correct form. Multiple Choice

Tum kya ___ (khānā)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khāoge
Tum takes -oge.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Vah kal āūngā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah kal āegā
Subject-verb agreement.
Change to negative. Sentence Transformation

Main khāūngā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahīn khāūngā
Nahīn goes before verb.
Match subject to ending. Match Pairs

Hum

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -enge
Hum is plural.
Conjugate 'karnā'. Conjugation Drill

Vah ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karegā
Vah is singular.
Build the sentence. Sentence Building

kal / main / āūngā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kal āūngā
Standard word order.
Select the formal form. Multiple Choice

Āp ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karenge
Āp is formal plural.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete the sentence: 'voh kal ___' (He will go tomorrow). Fill in the Blank

voh kal ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jāegā
Reorder the words to say 'I will speak Hindi.' Sentence Reorder

Hindi / main / bolūngā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: main Hindi bolūngā
Translate 'We will meet.' into Hindi. Translation

We will meet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hum milenge
Select the correct formal way to ask 'Will you drink tea?' Multiple Choice

Formal question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aap chāy piyenge?
Correct the gender agreement for a girl saying 'I will play.' Error Correction

main khelūngā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: main khelūngī.
Match the pronoun to the correct future ending. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: main : -ūngā
Use the verb 'honā' (to be) for 'It will rain.' Fill in the Blank

bārish ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hogi
Translate 'Will she study?' Translation

Will she study?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kyā voh padhegī?
Which is the correct negative sentence for 'I will not go' (male)? Multiple Choice

Negative future:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: main nahīñ jāūngā
Fill in the plural feminine form: 'They (girls) will sing.' Fill in the Blank

ve gā ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: engī

Score: /10

FAQ (8)

It depends on the gender of the speaker or the subject.

No, use the imperative for commands.

No, Hindi is strictly gendered.

Start with 'Kyā'.

Default to masculine.

No, it can be dropped if the verb is clear.

Hindi uses suffixes instead of 'will'.

No, that's a different tense.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Futuro simple

Spanish suffixes are one set for all genders.

French high

Futur simple

French doesn't change for gender.

German low

Werden + infinitive

Hindi uses suffixes.

Japanese low

Non-past tense

Hindi has distinct tenses.

Arabic moderate

Sa- prefix

Arabic uses a prefix.

Chinese low

Hui

Hindi conjugates the verb.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!